טפטף הגשם בחוזקה
הרוח באוזניי שרקה
אם קר בחוץ זה לא נורא
אם קר בלב זו היא צרה
Дождь сильно капал,
ветер свистел у меня в ушах.
Если холодно снаружи — не беда,
если холод в сердце — вот беда.
אלוהיי שבשמיים אין מה להגיד
מן האושר אל העצב חבל דק מפריד
סתם יושבת וכואבת אין על מה לחיות
והגשם מטפטף ושוטף עוד יום
Боже в небесах, нечего сказать.
От счастья до печали тонкая нить отделяет.
Просто сижу и страдаю, жить незачем.
А дождь моросит и смывает ещё один день.
חלפו ימים קשים כל כך
כמו סיוט בלתי נשכח
במקום לצחוק אני בוכה
ואין בי רגע מנוחה
Прошли такие тяжёлые дни,
как незабываемый кошмар.
Вместо смеха — я плачу,
и нет во мне ни мгновения покоя.
אלוהיי שבשמיים אין מה להגיד
מן האושר אל העצב חבל דק מפריד
סתם יושבת וכואבת אין על מה לחיות
והגשם מטפטף ושוטף עוד יום
Боже в небесах, нечего сказать.
От счастья до печали тонкая нить отделяет.
Просто сижу и страдаю, жить незачем.
А дождь моросит и смывает ещё один день.
