['בית א]
יש לי חבר חום כמו שוקולד
כשאני עצובה הוא תמיד כזה נחמד
נכון שהוא ממני לגמרי אחר
?אך על כזה חבר איך אפשר לוותר
[Куплет А]
У меня есть друг коричневый, как шоколад,
когда мне грустно, он всегда такой милый.
Правда, что он совсем не похож на меня,
но как можно отказаться от такого друга?
['בית ב]
יש לי חברה עם עיניים כחולות
שלה אני מספרת את כל הסודות
נכון שהיא ממני לגמרי אחרת
אבל היא חברה כזאת נהדרת
[Куплет Б]
У меня есть подруга с голубыми глазами,
ей я рассказываю все секреты.
Правда, что она совсем не похожа на меня,
но она такая замечательная подруга.
[פזמון]
איזה כיף שיש המון חברים
המון חברים בכל מיני צבעים
חומים, כתומים, שחורים ולבנים
איזה כיף שיש כאלה חברים
[Припев]
Как здорово, что есть много друзей,
много друзей самых разных цветов,
коричневые, оранжевые, чёрные и белые,
как здорово, что есть такие друзья.
['בית ג]
יש לי חבר ג'ינג'י עם נמשים
אתו הכי כיף לעשות חיים
נכון שהוא ממני לגמרי אחר
?אך על כזה חבר איך אפשר לוותר
[Куплет Г]
У меня есть рыжий друг с веснушками,
с ним веселее всего веселиться.
Правда, что он совсем не похож на меня,
но как можно отказаться от такого друга?
['בית ד]
יש לי חברה שחורה עם תלתלים
שתינו מגדלות גור חתולים
נכון שהיא ממני לגמרי שונה
אבל היא חברה כזאת נפלאה
[Куплет Д]
У меня есть чернокожая подруга с кудрями,
мы вдвоём растим котёнка,
правда, что она совсем от меня отличается,
но она такая прекрасная подруга.
[פזמון]
איזה כיף שיש המון חברים
המון חברים בכל מיני צבעים
חומים, כתומים, שחורים ולבנים
איזה כיף שיש כאלה חברים
[Припев]
Как здорово, что есть много друзей,
много друзей самых разных цветов,
коричневые, оранжевые, чёрные и белые,
как здорово, что есть такие друзья.