['בית א]
אפונה וגזר ישבו במקרר
:ויחד עם בטטה התחילו לקטר
קר לי ברגליים, תדליק ת'מנורה בקיר"
"כי חושך מצרים, אז בואו נשיר
[Куплет А]
Горох и морковь сидели в холодильнике
и вместе с бататом начали ворчать
Мне холодно в ногах, включи лампу на стене
Ведь тьма египетская, так давайте споём
[פזמון]
תנו לגדול בשקט בערוגה בכפר
שם תזרח השמש גם מחר
תנו לגדול בשקט בלי לקפוא מקור
רק קצת זבל, מים וגם אור
[Припев]
Дайте расти спокойно на грядке в деревне
Там взойдёт солнце и завтра
Дайте расти спокойно, не коченеть от холода
Лишь чуть-чуть навоза, воды и света
['בית ב]
אפונה וגזר, ישבו בתוך מחבת
ויחד עם בטטה רצו להיות לבד
אך שוד ושבר, מישהו גפרור מדליק
!ושמן מכל עבר, זה לא מצחיק
[Куплет Б]
Горох и морковь сидели в сковороде
И вместе с бататом хотели побыть в покое
Но горе-беда, кто-то зажёг спичку
и масло со всех сторон — это не смешно
[פזמון]
תנו לגדול בשקט בערוגה בכפר
שם תזרח השמש גם מחר
תנו לגדול בשקט בלי לקפוא מקור
רק קצת זבל, מים וגם אור
[Припев]
Дайте расти спокойно на грядке в деревне
Там взойдёт солнце и завтра
Дайте расти спокойно, не коченеть от холода
Лишь чуть-чуть навоза, воды и света