כבר נושרים העלים בשדרות וגנים כבר רוכבות במרום שיירות עננים וכוכב אחרון שם נחבא אל כליו - סתיו...סתיו...סתיו...

Уже опадают листья в аллеях и садах уже ввысь несутся вереницы облаков и последняя звезда там скрылась, упрятав свой свет — Осень...Осень...Осень...

כבר יצאו לדרכן אחרוני ציפורים ונשאו הן איתן אחרוני השירים ופורט רק הרוח באלפי מיתריו - סתיו...סתיו...סתיו...

Уже пустились в путь последние птицы и унесли с собой последние песни и лишь ветер перебирает тысячи своих струн — Осень...Осень...Осень...

מפליגות אוניות בימים רחוקים מפליגות, מפליגות אל האין אופקים נאבק, לא יכול עוד הים לגליו - סתיו...סתיו...סתיו...

Плывут корабли по далёким морям плывут, плывут туда, где нет горизонтов борется море — уже не в силах совладать со своими волнами — Осень...Осень...Осень...

כבר שוקעת העיר בשתיקה עמוקה עוד נושא בליבו מן תפילה עתיקה עוד נושא בליבו, אך לשוא, אך לשוא - סתיו...סתיו...סתיו...

Уже тонет город в глубокой тишине ещё хранит в сердце древнюю молитву ещё хранит в сердце — но напрасно, но напрасно — Осень...Осень...Осень...

עייפים ולאים בגנים הצללים והכל כה דומם, נעתקו המילים כבר איננו אוהב, האחד שאהב - סתיו...סתיו...סתיו...

Усталые и изнемождённые в садах тени и всё так безмолвно, онемели слова уже не любит тот, кто любил — Осень...Осень...Осень...