[בית ראשון]
הכושי בוב טייל ברחוב, הוא ילד טוב, הכושי בוב
חכם הילד וענו, עורו שחור, ליבו זהב
וגיל שורק ומצפצף וגם בדגל מנפנף
הנה בא רם, כולו סיפוק ובאשפה מצא חישוק
מולו רץ גד, קופץ מיד ובייגלה מחזיק ביד
[Первый куплет]
Негр Боб гулял по улице, он хороший мальчик, негр Боб.
Мальчик умный и скромный, кожа его черна, сердце — золото.
А Гиль свистит и пищит, и еще флажком размахивает.
Вот идет Рам, весь довольный, и в мусоре нашел обруч.
Навстречу ему бежит Гад, сразу подпрыгивает и бублик держит в руке.
[בית שני]
השלישייה את בוב רואה, מיד בצחוק גדול גועה
מה הם חושבים כל כך מצחיק? עורו שחור וזה מספיק
הם אחריו ברחוב הולכים ובמקהלה, יחדיו צורחים
[Второй куплет]
Тройка видит Боба и сразу громко ржет от смеха.
Что им кажется таким смешным? Его кожа черная — и этого достаточно.
Они идут за ним по улице и хором, вместе, орут.
[פזמון]
כושי סמבו המלוכלך
הוא נפל אל תוך הפח
כושי סמבו השחור
הוא נפל לתוך החור, הוא נפל לתוך החור
כושי סמבו השחור
[Припев]
Грязный негр Самбо
Он упал прямо в мусорный бак.
Черный негр Самбо
Он упал в дыру, он упал в дыру.
Черный негр Самбо
[בית שלישי]
פתאום, מתוך הערפל, יצא מלאך הוא מיכאל
על השלושה, בקול פקד, "את בוב הטוב עזבו מיד
"הניחו לו שיטייל, הפסיקו בו להתעלל
אך רם וגד וגיל הרע לא שמו לב לאזהרה
למיכאל הם צוחקים, לכושי בוב הם צועקים
[Третий куплет]
Вдруг, из тумана, вышел ангел, это был Михаэль.
К троице он громко приказал: "Оставьте хорошего Боба немедленно.
"Дайте ему гулять, прекратите его мучить".
Но Рам и Гад и злой Гиль не обратили внимания на предупреждение.
Над Михаэлем они смеются, на негра Боба они кричат.
[פזמון]
כושי סמבו העלוב
הוא נפל אל הביוב
כושי סמבו הקשקוש
הוא נפל לבית שימוש, הוא נפל לבית שימוש
כושי סמבו הקשקוש
[Припев]
Бедный негр Самбо
Он упал в канализацию.
Негр Самбо — чепуха
Он упал в уборную, он упал в уборную.
Негр Самбо — чепуха
[גשר]
המלאך כעס כל כך
לא שתק ולא סלח
בתוך בקבוק של טוש שחור
טבל אותם על פי התור
[Бридж]
Ангел рассердился так сильно,
Не промолчал и не простил.
В бутылку черной туши
Окунул их по очереди.
(!בראבו! בראבו! בראבו)
(!Браво! Браво! Браво)
[בית רביעי]
עכשיו ברחוב, ראו חידוש - הולך קדימה בוב מכוש
אחריו בתור, צועד לו רם, כולו שחור כמו פחם
גם גיל הולך לו מאחור ובידו דגלון שחור
גד אחרון, הולך סובב, שחור הבייגל כמו עורב
שחור להם על הנשמה ומעינם נזלה דמעה
[Четвертый куплет]
Теперь на улице — вот новость: вперед идет Боб из Куша,
За ним следом шагает Рам, весь черный, как уголь.
И Гиль идет сзади, и в руке у него черный флажок.
Гад — последний, идет кругами; бублик черный, как ворон.
Черно у них на душе, и из глаза скатилась слеза.
[פזמון]
כושי סמבו המלוכלך
הוא נפל אל תוך הפח
כושי סמבו השחור
הוא נפל לתוך החור, הוא נפל לתוך החור
כושי סמבו השחור
[Припев]
Грязный негр Самбо
Он упал прямо в мусорный бак.
Черный негр Самбо
Он упал в дыру, он упал в дыру.
Черный негр Самбо
[סיום]
שום דבר לא יעזור
יש סוף לפשע, סוף שחור
שום דבר לא יעזור
יש סוף לפשע, סוף שחור
שום דבר לא יעזור
יש סוף לפשע, סוף שחור
שום דבר לא יעזור
לא
[Финал]
Ничто не поможет,
Есть конец преступлению — конец черный.
Ничто не поможет,
Есть конец преступлению — конец черный.
Ничто не поможет,
Есть конец преступлению — конец черный.
Ничто не поможет,
Нет.