Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Shnei Shlish - שני שליש
Shnei Shlish - שני שלישal0ni - אלוני

Песня Shnei Shlish - שני שליש на иврите

(כנגד הציפה, הציפה זה סוג של לא חיים ולא מוות במלוא התחושה של החיים זו אחת התחושות הגדולות, או של החיים או של המוות) אני לא יכול לקנות לך שום דבר חוץ מעתיד וורוד היא מצפה להבטחות ואין לי כלום בכיס העיקר שאני נשאר אני (אז באמת המלך או המלכה האמיתית של החיים, זה החוויה שאותה) שבשבילה חיים אם לחיוב ואם לשלילה )
(В противовес «плаванию», «плавание» — это нечто вроде ни жизни, ни смерти, в полном ощущении жизни Это одно из великих ощущений — либо жизни, либо смерти) Я не могу купить тебе ничего, кроме розового будущего Она ждёт обещаний, а в моём кармане пусто Главное — чтобы я оставался собой (Так что по-настоящему настоящий король или королева жизни — это переживание, которое) Ради которого живут Будь то в положительном И будь то в отрицательном )

Слова из песни Shnei Shlish - שני שליש

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
כנגד
против
נגד
הציפה
плавучесть
צוף
לָצוּף
плавать
זה
это
סוג
тип/вид
סוג
לְסַוֵּג
классифицировать
של
из/«of»
לא
не/нет
חיים
жизнь
חיה
לִחְיוֹת
жить
ולא
и не
מות
смерть
מות
לָמוּת
умереть
במלוא
в полной мере
מלא
לְמַלֵּא
наполнить/заполнить
התחושה
ощущение/чувство
חוש
לָחוּשׁ
ощущать/чувствовать
החיים
жизнь
חיה
לִחְיוֹת
жить
זו
эта
אחת
одна
אחד
התחושות
ощущения
חוש
לָחוּשׁ
ощущать/чувствовать
הגדולות
большие (ж. мн.)
גדל
לִגְדֹל
расти
או
или
המות
смерть
מות
לָמוּת
умереть
אני
я
יכול
могу/способен
יכל
לִהְיוֹת מְסוּגָל
быть способным
לקנות
купить
קנה
לִקְנוֹת
купить
לך
тебе/тебя (м.)
שום
ни один/никакой
דבר
вещь/предмет
דבר
חוץ
кроме/вне
חוץ
מעתיד
от будущего
עתד
לְהִתְעַתֵּד
намереваться/собираться
ורוד
розовый
ורד
היא
она
מצפה
ожидает
צפה
לְצַפּוֹת
ожидать
להבטחות
к обещаниям
בטח
לְהַבְטִיחַ
обещать
ואין
и нет
לי
мне/у меня
כלום
ничего
בכיס
в кармане
כיס
העקר
главное/суть
עקר
שאני
что я
נשאר
остаюсь/остался
שאר
לְהִשָּׁאֵר
остаться/оставаться
אז
тогда
באמת
действительно/по правде
אמת
לְאַמֵּת
подтвердить/верифицировать
המלך
король
מלך
לִמְלוֹךְ
царствовать
המלכה
королева
מלך
לִמְלוֹךְ
царствовать
האמיתית
настоящая/истинная
אמת
לְאַמֵּת
верифицировать/подтвердить
החויה
переживание/опыт
חוה
לַחֲווֹת
испытывать/переживать
שאותה
которую (ж.)
שבשבילה
для которой/ради неё
שביל
אם
если
לחיוב
в положительную сторону
חיב
לְחַיֵּב
обязывать/взыскивать/начислять
ואם
и если
לשלילה
в отрицательную сторону
שלל
לִשְׁלוֹל
отрицать/лишать