Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. RoshSha’ket - ראשקט
RoshSha’ket - ראשקטal0ni - אלוני

Песня RoshSha’ket - ראשקט на иврите

?איי, מי עם כתר? מי עם ראש שקט ?מי עם כתר? מי עם ראש שקט ?מי עם כתר? מי עם ראש שקט ?מי עם כתר? מי עם ראש שקט (מעליי התפוצץ טיל)
Ай, у кого корона? У кого спокойная голова? У кого корона? У кого спокойная голова? У кого корона? У кого спокойная голова? У кого корона? У кого спокойная голова? (Надо мной взорвалась ракета)
שור בחנות חרסינה, סין על הטיקט פינק מולי ואני רק מעברת שים עליה כסף אם היא לא יודעת לשקר ?מי עם כתר? מי עם ראש שקט ?מי עם כתר? מי עם ראש שקט ?מי עם כתר? מי עם ראש שקט ?מי עם כתר? מי עם ראש שקט ?מי עם כתר? מי עם ראש שקט
Бык в фарфоровой лавке, China на ярлыке Пинк молли, а я лишь ивритизирую Поставь на неё деньги, если она не умеет врать У кого корона? У кого спокойная голова? У кого корона? У кого спокойная голова? У кого корона? У кого спокойная голова? У кого корона? У кого спокойная голова? У кого корона? У кого спокойная голова?
ג'ין טוניק מזגזג ומשגשג ג'ין טוניק מזגזג ומשגשג שש בבוקר והפה שלי יבש שש בבוקר והפה שלי יבש, איי
Джин‑тоник зигзагует и процветает Джин‑тоник зигзагует и процветает Шесть утра, а у меня во рту сухо Шесть утра, а у меня во рту сухо, ай
שור בחנות חרסינה, סין על הטיקט פינק מולי ואני רק מעברת שים עליה כסף אם היא לא יודעת לשקר ?מי עם כתר? מי עם ראש שקט ?מי עם כתר? מי עם ראש שקט ?מי עם כתר? מי עם ראש שקט
Бык в фарфоровой лавке, China на ярлыке Пинк молли, а я лишь ивритизирую Поставь на неё деньги, если она не умеет врать У кого корона? У кого спокойная голова? У кого корона? У кого спокойная голова? У кого корона? У кого спокойная голова?

Глаголы из песни RoshSha’ket - ראשקט

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
התפוצץ
взорвался
פ-ו-צ-ץ
לְהִתְפּוֹצֵץ
взорваться
פינק
баловал
פ-נ-ק
לְפַנֵּק
баловать
מעברת
ивритизирую
ע-ב-ר
לְעַבְרֵת
ивритизировать
שים
положи
ש-י-ם
לָשִׂים
положить
יודעת
знает (она)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
לשקר
лгать
ש-ק-ר
לְשַׁקֵר
лгать
מזגזג
петляет
ז-ג-ז-ג
לְזַגְזֵג
петлять
ומשגשג
и процветает
ש-ג-ש-ג
לְשַׁגְשֵׂג
процветать

Слова из песни RoshSha’ket - ראשקט

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
איי
ай
מי
кто
עם
с
כתר
корона
כ-ת-ר
לְהַכְתִּיר
короновать
ראש
голова
ר-א-ש
שקט
тихий
ש-ק-ט
לִשְׁקוֹט
утихнуть
מעלי
надо мной
התפוצץ
взорвался
פ-ו-צ-ץ
לְהִתְפּוֹצֵץ
взорваться
טיל
ракета
שור
бык
בחנות
в магазине
חרסינה
фарфор
סין
Китай
על
на
הטיקט
этикетка
פינק
баловал
פ-נ-ק
לְפַנֵּק
баловать
מולי
напротив меня
ואני
и я
רק
только
מעברת
ивритизирую
ע-ב-ר
לְעַבְרֵת
ивритизировать
שים
положи
ש-י-ם
לָשִׂים
положить
עליה
на неё
כסף
деньги
כ-ס-ף
אם
если
היא
она
לא
не
יודעת
знает (она)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
לשקר
лгать
ש-ק-ר
לְשַׁקֵר
лгать
ג׳ין
джин
טוניק
тоник
מזגזג
петляет
ז-ג-ז-ג
לְזַגְזֵג
петлять
ומשגשג
и процветает
ש-ג-ש-ג
לְשַׁגְשֵׂג
процветать
שש
шесть
בבקר
утром
והפה
и рот
שלי
мой
יבש
сухой
י-ב-ש
לְהִתְיַבֵּשׁ
высохнуть