Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Lo Yashen Levad - לא ישן לבד
Lo Yashen Levad - לא ישן לבדal0ni - אלוני

Песня Lo Yashen Levad - לא ישן לבד на иврите

[פזמון] מת על זה שאני קצת מפריע לא אכפת לי מי יש לה בצד מחכה ואני כבר מגיע הלילה אני לא ישן לבד הלילה אני לא ישן לבד
[Припев] Обожаю, что я немного мешаю Мне всё равно, кто у неё на стороне Жду, и я уже в пути Этой ночью я не сплю один Этой ночью я не сплю один
[גשר] הלילה אני לא ישן לבד לא ישן לבד לא ישן לבד הלילה אני לא ישן לבד הלילה אני לא ישן לבד לא ישן לבד לא ישן לבד הלילה אני לא ישן לבד לא ישן לבד לא ישן לבד
[Бридж] Этой ночью я не сплю один не сплю один не сплю один Этой ночью я не сплю один Этой ночью я не сплю один не сплю один не сплю один Этой ночью я не сплю один не сплю один не сплю один
[וורס] קומותיים איך שהם בונים עליי, סומכים עליי יותר קל להגיד את הסמים שלא עושים הלילה יש להם כלבת, הם נובחים עליי הופכים עליי שולחן ואז עוד מצפים לטיפ אני חמש עשרה אחוז של לוזר, עשר גרם של סיפ אני עיוור מרוב העין שפותחים עליי, לקחתי איתה טריפ אנשים מתים שלא היו מתים עליי מתים עכשיו ולפעמים לחשוב על זה זה קצת מציק זה לא מספיק, אנ'לא מספיק, זה לא מספיק לי לקחנו פטריות בתוך הסי בי די סיבובים בעיר, אוכל שחורות, שומע עובדידי מגלגל מושלם, היא בטוחה שיש לי או סי די לא מצליח לשחרר ת'לחץ לאחר היום איך שאני קר אז מן הסתם היא מתחממת עליי כל עוד יש לי זוג של מוניטורים ומחשב נייד מבחינתי לישון על הרצפה בתוך קופסת קרטון
[Куплет] Два этажа — как они на мне строят, рассчитывают на меня Проще перечислить наркотики, которые мы сегодня ночью не будем принимать У них бешенство, они на меня лают Переворачивают на меня стол и ещё чаевых ждут Я на пятнадцать процентов лузер, десять граммов «sif» Я ослеп от всего сглаза, что на меня наводят; с ней ушёл в трип Люди, которые раньше по мне не «умирали», теперь умирают по мне И иногда думать об этом немного раздражает Этого недостаточно, я не достаточен, мне этого недостаточно Мы взяли грибы в CBD Кружим по городу, мрачно на душе, слушаю Ovedidi Кручу идеально, она уверена, что у меня ОКР Не удаётся отпустить напряжение после такого дня Раз я холодный, само собой, она греется от меня Пока у меня есть пара мониторов и ноутбук Для меня нормально спать на полу, в картонной коробке
[פזמון] מת על זה שאני קצת מפריע לא אכפת לי מי יש לה בצד מחכה ואני כבר מגיע הלילה אני לא ישן לבד הלילה אני לא ישן לבד
[Припев] Обожаю, что я немного мешаю Мне всё равно, кто у неё на стороне Жду, и я уже в пути Этой ночью я не сплю один Этой ночью я не сплю один
[גשר] הלילה אני לא ישן לבד לא ישן לבד לא ישן לבד הלילה אני לא ישן לבד הלילה אני לא ישן לבד לא ישן לבד לא ישן לבד הלילה אני לא ישן לבד לא ישן לבד לא ישן לבד
[Бридж] Этой ночью я не сплю один не сплю один не сплю один Этой ночью я не сплю один Этой ночью я не сплю один не сплю один не сплю один Этой ночью я не сплю один не сплю один не сплю один

Глаголы из песни Lo Yashen Levad - לא ישן לבד

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מפריע
мешает; беспокоит
פ-ר-ע
לְהַפְרִיעַ
мешать; беспокоить
מחכה
ждёт
ח-כ-ה
לְחַכּוֹת
ждать
מגיע
прибывает; приходит
נ-ג-ע/ה-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибыть; прийти
ישן
спит
י-ש-נ
לִישׁוֹן
спать
בונים
строят
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
строить
סומכים
полагаются; опираются
ס-מ-כ
לִסְמוֹךְ
полагаться; опираться
להגיד
сказать
א-מ-ר
לְהַגִּיד
сказать
עושים
делают
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
נובחים
лают
נ-ב-ח
לִנְבּוֹחַ
лаять
הופכים
переворачивают
ה-פ-כ
לַהֲפוֹךְ
перевернуть
מצפים
ожидают
צ-פ-ה
לְצַפּוֹת
ожидать
שפותחים
что (они) открывают
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открывать
לקחתי
я взял
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
מתים
умирают; мёртвые
מ-ו-ת
לָמוּת
умереть
היו
были
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
לחשוב
думать
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
думать
מספיק
достаточно; хватает
ס-פ-ק
לְהַסְפִּיק
хватать; успевать
לקחנו
мы взяли
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
אוכל
ест
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
שומע
слышит; слушает
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать; слушать
מגלגל
скручивает; катает
ג-ל-ג-ל
לְגַלְגֵּל
скручивать; катать
מצליח
удаётся; преуспевает
צ-ל-ח
לְהַצְלִיחַ
преуспеть; добиться успеха
לשחרר
освободить; отпустить
ש-ח-ר-ר
לְשַׁחְרֵר
освободить; отпустить
מתחממת
согревается; разогревается
ח-מ-מ
לְהִתְחַמֵּם
согреться; разогреться
לישון
спать
י-ש-נ
לִישׁוֹן
спать

Слова из песни Lo Yashen Levad - לא ישן לבד

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פזמון
припев
פ-ז-מ
לְפַזְמֵן
напевать
מת
мёртвый; обожает (сленг)
מ-ו-ת
לָמוּת
умереть
על
на; о
null
זה
это
ז-ה
שאני
что я
קצת
немного
מפריע
мешает; беспокоит
פ-ר-ע
לְהַפְרִיעַ
мешать; беспокоить
לא
не
אכפת
не всё равно; важно
א-כ-פ-ת
לי
мне; для меня
מי
кто
יש
есть; имеется
לה
ей; у неё
בצד
сбоку; на стороне
מחכה
ждёт
ח-כ-ה
לְחַכּוֹת
ждать
ואני
и я
כבר
уже
מגיע
прибывает; приходит
נ-ג-ע/ה-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибыть; прийти
הלילה
сегодня ночью; эта ночь
ל-י-ל
אני
я
ישן
спит
י-ש-נ
לִישׁוֹן
спать
לבד
в одиночку; один
לְהִתְבּוֹדֵד
уединяться
גשר
мост
ג-ש-ר
לְגַשֵּׁר
наводить мосты; примирять
וורס
куплет (рэп)
קומותים
двухэтажный; два этажа
ק-ו-מ
איך
как
שהם
что они
בונים
строят
ב-נ-ה
לִבְנוֹת
строить
עלי
на мне; против меня
סומכים
полагаются; опираются
ס-מ-כ
לִסְמוֹךְ
полагаться; опираться
יותר
больше
קל
лёгкий; простой
ק-ל-ל
לְהָקֵל
облегчать
להגיד
сказать
א-מ-ר
לְהַגִּיד
сказать
את
частица прямого дополнения
הסמים
наркотики
ס-מ-מ
לְסַמֵּם
накачивать наркотиками
שלא
что не
עושים
делают
ע-שׂ-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
להם
им; у них
כלבת
бешенство
כ-ל-ב
הם
они
נובחים
лают
נ-ב-ח
לִנְבּוֹחַ
лаять
הופכים
переворачивают
ה-פ-כ
לַהֲפוֹךְ
перевернуть
שלחן
стол
ואז
и тогда
עוד
ещё; ещё раз
מצפים
ожидают
צ-פ-ה
לְצַפּוֹת
ожидать
לטיפ
на чаевые; за чаевые
חמש
пять
עשרה
десять (в сочетании: пятнадцать)
אחוז
процент
א-ח-ז
של
из; принадлежности (of)
לוזר
лузер; неудачник
לְהַפְסִיד
проигрывать
עשר
десять
גרם
грамм
סיף
«sif» (сленг, неясно)
עור
слепой
ע-ו-ר
לְהִתְעַוֵּר
ослепнуть
מרוב
от избытка; из-за множества
ר-ו-ב
העין
глаз
ע-י-נ
שפותחים
что (они) открывают
פ-ת-ח
לִפְתּוֹחַ
открывать
לקחתי
я взял
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
אתה
с ней
טריפ
трип (нарк.)
אנשים
люди
א-נ-ש
מתים
умирают; мёртвые
מ-ו-ת
לָמוּת
умереть
היו
были
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
עכשו
сейчас
ולפעמים
а иногда
לחשוב
думать
ח-ש-ב
לַחְשׁוֹב
думать
מספיק
достаточно; хватает
ס-פ-ק
לְהַסְפִּיק
хватать; успевать
אנ'לא
я не (разг.)
לקחנו
мы взяли
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
פטריות
грибы
פ-ט-ר
בתוך
внутри; в
הסי
«C» (буква), с артиклем
בי
«B» (буква)
די
«D» (буква)
סבובים
круги; обороты
ס-ב-ב
לְסוֹבֵב
крутить; поворачивать
בעיר
в городе
אוכל
ест
א-כ-ל
לֶאֱכוֹל
есть
שחרות
чёрные (перен.: тёмные дни)
ש-ח-ר
שומע
слышит; слушает
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать; слушать
עובדידי
Оведиди (имя/прозвище)
מגלגל
скручивает; катает
ג-ל-ג-ל
לְגַלְגֵּל
скручивать; катать
משלם
идеальный; совершенный
ש-ל-מ
לְהַשְׁלִים
совершенствовать; завершить
היא
она
בטוחה
уверена
ב-ט-ח
לִבְטוֹחַ
доверять; полагаться
שיש
что есть
או
или
סי
«C» (буква)
מצליח
удаётся; преуспевает
צ-ל-ח
לְהַצְלִיחַ
преуспеть; добиться успеха
לשחרר
освободить; отпустить
ש-ח-ר-ר
לְשַׁחְרֵר
освободить; отпустить
ת'לחץ
(этот) стресс (разг. сокращ.)
ל-ח-ץ
לאחר
после
היום
сегодня
קר
холодный
ק-ר-ר
לְהִתְקָרֵר
остывать; охлаждаться
אז
тогда
מן
из; от
הסתם
«общее/обычное» (в идиоме «само собой»)
ס-ת-מ
מתחממת
согревается; разогревается
ח-מ-מ
לְהִתְחַמֵּם
согреться; разогреться
כל
весь; каждый
זוג
пара
ז-ו-ג
לְזַוֵּג
сводить в пару; сочетать
מוניטורים
мониторы
ומחשב
и компьютер
ח-ש-ב
לְמַחְשֵׁב
компьютеризировать
ניד
мобильный; переносной
נ-ו-ד/נ-י-ד
לְנַיֵּד
мобилизовать; перемещать
מבחינתי
по‑моему; для меня
ב-ח-נ
לישון
спать
י-ש-נ
לִישׁוֹן
спать
הרצפה
пол (поверхность)
ר-צ-פ
קופסת
коробка (смихут)
ק-ו-פ-ס
קרטון
картон
גשר
мост (секция песни)
ג-ש-ר
לְגַשֵּׁר
наводить мосты; примирять