Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Kmo El Mayim - כמו אל מים
Kmo El Mayim - כמו אל מיםal0ni - אלוני

Песня Kmo El Mayim - כמו אל מים на иврите

[פתיח] בואה בוא כמנגינה שלא נשכחת בוא אליי פשוט כמי הנחל כמו אל מים, יה-יה-יה
[Интро] Её приход Приди как мелодия, что не забывается Приди ко мне просто, как вода ручья Как к воде, йе-йе-йе
[וורס] שפטו אותי אמרו לי תיקח ולקחתי, אוקיי ביץ' ממוצעת נתנה לי עובר אז לקחתי מגבר ועברתי ישר למקום אחר שיט, רוב היום אני נלחם עם הקול הזה שורף אחד, הם חשבו שזה קראק דלה, מאמי, עוזבים ת'מקום הזה, איי תני לי לזרום על זה אין לי מזגן ונמאס מהחום הזה, איי, וואו צפון לדרום, אנשים מאבדים את זה אנ'לא עוזב ת'מקום הזה, איי לקחתי לבן, שם אדום על אדום על זה איי, וואו ממשיך לעשן עד שאני בקומה ו שמתי על ראפר קולר, אתה ביץ' כאילו דוב'לה איי, עם מינימום כובע, עם מינימום כובע אז רוב מהרוב שלכם מגיע לרבע מזה, איי נולד עם משקל על הגב, הם קראו לו גיבן היא לקחה ארבעה באמפים של קיי זה מתחיל לנוון 'תה מתחיל לגוון, פאק, נמאס לכוון סרק סגרו לי ת'דלת, מביא לה בעיטה ?נשאר להנהן, מה שאיפות הלכו משאיפה בנדנה על הראש, אני פאקד אפ רק שלא יאמרו הפסקת, אה רק שלא יאמרו הפסקת, אה למרות הכל אני עוד כאן למרות הכל אני עוד כאן, כאן, כאן ?מה מכרת בשביל גרם מה מכרת בשביל גרם גרם גרם
[Куплет] Меня судили Сказали: "возьми" — и я взял, окей Обычная сука подарила мне эмбрион Так что я взял усилок и сразу свалил в другое место Чёрт, почти весь день я борюсь с этим голосом Сжёг один — они думали, это крэк Далла, мами, уходим отсюда, ай Дай мне пройтись по этому У меня нет кондиционера, и меня достала эта жара, ай, вау С севера на юг люди теряют это Я не покидаю это место, ай Я взял белое, накинул красное на красное сверху Ай, вау Продолжаю курить, пока не свалюсь в кому, и Надел ошейник на рэпера, ты сука, как Дув'ле Ай, с минимумом "кэпа", с минимумом "кэпа" Так что большинство из вас Дотягивается лишь до четверти этого, ай Родился с грузом на спине, они звали его горбуном Она вмазала четыре бампа K Это начинает тебя атрофировать Начинаю разнообразить, фак, надоело целиться вхолостую Закрыли передо мной дверь — я даю ей пинка ?Остаётся кивать, а Амбиции вышли из затяжки Бандана на голове, я в хлам Лишь бы не сказали: "ты бросил", а Лишь бы не сказали: "ты бросил", а Несмотря ни на что, я всё ещё здесь Несмотря ни на что, я всё ещё здесь, здесь, здесь ?Что ты продал за грамм Что ты продал за грамм грамм грамм
[סגיר] שפטי אותי, שפטי אותי ככה, שפטי אותי שפטי אותי, שפטי אותי ככה, שפטי אותי שפטי אותי, שפטי אותי ככה, שפטי אותי שפטי אותי, שפטי אותי ככה, שפטי אותי שפוט אותי, תשפוט אותי ככה, תשפוט אותי שפוט אותי, תשפוט אותי ככה, תשפוט אותי שפוט אותי, תשפוט אותי ככה, תשפוט אותי שפוט אותי, תשפוט אותי ככה, תשפוט אותי (זה אחד האהובים עליי צוברי)
[Аутро] Суди меня, суди меня так, суди меня Суди меня, суди меня так, суди меня Суди меня, суди меня так, суди меня Суди меня, суди меня так, суди меня Суди меня, суди меня так, суди меня Суди меня, суди меня так, суди меня Суди меня, суди меня так, суди меня Суди меня, суди меня так, суди меня (Это один из моих любимых, Цубери)

Глаголы из песни Kmo El Mayim - כמו אל מים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בוא
иди / приди
ב־ו־א
לָבוֹא
прийти
שפטו
судили
ש־פ־ט
לִשְׁפּוֹט
судить
אמרו
сказали
א־מ־ר
לוֹמַר
сказать
תקח
возьми / возьмёшь
ל־ק־ח
לָקַחַת
взять
ולקחתי
и я взял
ל־ק־ח
לָקַחַת
взять
נתנה
дала
נ־ת־נ
לָתֵת
дать
ועברתי
и я перешёл/переехал
ע־ב־ר
לַעֲבוֹר
перейти
נלחם
сражаюсь, борюсь
ל־ח־ם
לְהִלָּחֵם
сражаться
שורף
жжёт, сжигает
ש־ר־ף
לִשְׂרֹף
жечь
חשבו
думали
ח־ש־ב
לַחְשֹׁב
думать
עוזבים
уходим
ע־ז־ב
לַעֲזֹב
уйти/оставить
תני
дай (ж. ед.)
נ־ת־נ
לָתֵת
дать
לזרום
течь; «зайти» на бит (сленг)
ז־ר־מ
לִזְרוֹם
течь
נמאס
надоело (мне)
מ־א־ס
לִמְאָס
пресытиться/пресытить(ся)
מאבדים
теряют
א־ב־ד
לְאַבֵּד
терять
עוזב
ухожу/оставляю
ע־ז־ב
לַעֲזֹב
уйти/оставить
שם
ставит, кладёт
ש־י־ם
לָשִׂים
положить/поставить
ממשיך
продолжаю
מ־ש־ך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжить
לעשן
курить
ע־ש־נ
לְעַשֵּׁן
курить
שמתי
я поставил/положил
ש־י־ם
לָשִׂים
положить/поставить
מגיע
доходит, прибывает
נ־ג־ע
לְהַגִּיעַ
прибыть/дойти
נולד
родился
י־ל־ד
לְהִיוָּלֵד
родиться
קראו
назвали/прочитали
ק־ר־א
לִקְרוֹא
читать/называть
לקחה
взяла
ל־ק־ח
לָקַחַת
взять
מתחיל
начинает
ח־ל־ל
לְהַתְחִיל
начать
לנון
атрофировать(ся)
נ־ו־ן
לְנַוֵּן
атрофировать(ся)
לגון
разнообразить
ג־ו־ן
לְגַוֵּן
разнообразить
לכון
наводить, нацеливать; настраивать
כ־ו־ן
לְכַוֵּן
нацеливать/настраивать
סגרו
закрыли
ס־ג־ר
לִסְגוֹר
закрыть
מביא
приносит
ב־ו־א
לְהָבִיא
принести
נשאר
остался
ש־א־ר
לְהִשָּׁאֵר
остаться
להנהן
кивать
נ־ה־נ
לְהַנְהֵן
кивать
הלכו
ушли, пошли
ה־ל־ך
לָלֶכֶת
идти
יאמרו
скажут
א־מ־ר
לוֹמַר
сказать
הפסקת
ты прекратил
פ־ס־ק
לְהַפְסִיק
прекратить
מכרת
ты продал
מ־כ־ר
לִמְכֹּר
продать
שפטי
суди (ж. ед.)
ש־פ־ט
לִשְׁפּוֹט
судить
שפט
суди (м. ед.)
ש־פ־ט
לִשְׁפּוֹט
судить
תשפוט
будешь судить / суди (вежл.)
ש־פ־ט
לִשְׁפּוֹט
судить

Слова из песни Kmo El Mayim - כמו אל מים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פתיח
интро, вступление
פ־ת־ח
לִפְתּוֹחַ
открыть
בואה
приход (её приход)
ב־ו־א
לָבוֹא
прийти
בוא
иди / приди
ב־ו־א
לָבוֹא
прийти
כמנגינה
как мелодия
נ־ג־נ
לְנַגֵּן
играть (музыку)
שלא
что не
נשכחת
забытая
ש־כ־ח
לִשְׁכּוֹחַ
забыть
אלי
ко мне
פשוט
просто
פ־ש־ט
לְפַשֵּׁט
упростить
כמי
как воды (род.)
מ־י־ם
הנחל
ручей, поток
נ־ח־ל
כמו
как, словно
אל
к, к(о)
מים
вода
מ־י־ם
לְהַשְׁקוֹת
поливать
יה-יה-יה
йе-йе-йе (междом.)
ורס
куплет (версия)
שפטו
судили
ש־פ־ט
לִשְׁפּוֹט
судить
אותי
меня
אמרו
сказали
א־מ־ר
לוֹמַר
сказать
לי
мне
תקח
возьми / возьмёшь
ל־ק־ח
לָקַחַת
взять
ולקחתי
и я взял
ל־ק־ח
לָקַחַת
взять
אוקיי
окей
ביץ'
сука (сленг)
ממוצעת
средняя, заурядная
מ־צ־ע
לְמַצֵּעַ
усреднять
נתנה
дала
נ־ת־נ
לָתֵת
дать
עובר
эмбрион, плод
ע־ב־ר
אז
тогда
מגבר
усилитель
ג־ב־ר
לְהַגְבִּיר
усилить
ועברתי
и я перешёл/переехал
ע־ב־ר
לַעֲבוֹר
перейти
ישר
прямо, сразу
י־ש־ר
לְיַשֵּׁר
выпрямить
למקום
к месту, в место
מ־ק־ו
אחר
другой
א־ח־ר
לְהַחְלִיף
заменить
שיט
чёрт, блин
רוב
большинство
ר־ב־ב
היום
сегодня
י־ו־ם
אני
я
נלחם
сражаюсь, борюсь
ל־ח־ם
לְהִלָּחֵם
сражаться
עם
с, со
הקול
голос, звук
ק־ו־ל
לְהַשְׁמִיעַ
звучать/воспроизвести
הזה
этот
שורף
жжёт, сжигает
ש־ר־ף
לִשְׂרֹף
жечь
אחד
один
הם
они
חשבו
думали
ח־ש־ב
לַחְשֹׁב
думать
שזה
что это / что это…
קראק
крэ́к (наркотик)
דלה
дела (междом., обращение)
מאמי
мами, детка
עוזבים
уходим
ע־ז־ב
לַעֲזֹב
уйти/оставить
המקום
место
מ־ק־ו
לְמַקֵּם
позиционировать
איי
ай (междом.)
תני
дай (ж. ед.)
נ־ת־נ
לָתֵת
дать
לזרום
течь; «зайти» на бит (сленг)
ז־ר־מ
לִזְרוֹם
течь
על
на, о
זה
это
אין
нет (не существует)
מזגן
кондиционер
מ־ז־ג
לְמַזֵּג
кондиционировать/смешивать
נמאס
надоело (мне)
מ־א־ס
לִמְאָס
пресытиться/пресытить(ся)
מהחם
от жары
ח־ו־ם
וואו
вау
צפון
север
צ־פ־ן
לדרום
к югу
ד־ר־ם
אנשים
люди
א־נ־שׁ
מאבדים
теряют
א־ב־ד
לְאַבֵּד
терять
את
(частица вин. пад.)
לא
не, нет
עוזב
ухожу/оставляю
ע־ז־ב
לַעֲזֹב
уйти/оставить
לבן
белый
ל־ב־ן
לְהַלְבִּין
отбелить/обелить
שם
ставит, кладёт
ש־י־ם
לָשִׂים
положить/поставить
אדום
красный
א־ד־מ
לְהַאְדִּים
покраснеть / красить в красный
ממשיך
продолжаю
מ־ש־ך
לְהַמְשִׁיךְ
продолжить
לעשן
курить
ע־ש־נ
לְעַשֵּׁן
курить
עד
до, пока
שאני
что я
בקומה
в коме / этаж
ק־ו־מ
ו
и, а
שמתי
я поставил/положил
ש־י־ם
לָשִׂים
положить/поставить
ראפר
рэпер
לְרַאַפֵּּר
читать рэп
קולר
ошейник, воротник
אתה
ты (м.)
כאלו
будто, как будто
דובל'ה
Дувл’э (имя)
מינימום
минимум
כובע
шляпа, шапка
כ־ב־ע
לַחְבּוֹשׁ
надеть (головной убор)
שלכם
ваш (мн. м.)
מגיע
доходит, прибывает
נ־ג־ע
לְהַגִּיעַ
прибыть/дойти
לרבע
к четверти
ר־ב־ע
לְרַבֵּעַ
разделить на четыре
מזה
из этого
נולד
родился
י־ל־ד
לְהִיוָּלֵד
родиться
משקל
вес
ש־ק־ל
לִשְׁקוֹל
взвесить
הגב
спина
ג־ב
קראו
назвали/прочитали
ק־ר־א
לִקְרוֹא
читать/называть
לו
ему
גבן
горбатый
ג־ב־נ
היא
она
לקחה
взяла
ל־ק־ח
לָקַחַת
взять
ארבעה
четыре (м.)
באמפים
бампами (дозами)
של
из, принадлежность (of)
קיי
K (кетамин, сленг)
מתחיל
начинает
ח־ל־ל
לְהַתְחִיל
начать
לנון
атрофировать(ся)
נ־ו־ן
לְנַוֵּן
атрофировать(ся)
לגון
разнообразить
ג־ו־ן
לְגַוֵּן
разнообразить
פאק
фак (междом.)
לכון
наводить, нацеливать; настраивать
כ־ו־ן
לְכַוֵּן
нацеливать/настраивать
סרק
пустой, холостой (вхолостую)
ס־ר־ק
סגרו
закрыли
ס־ג־ר
לִסְגוֹר
закрыть
הדלת
дверь
ד־ל־ת
מביא
приносит
ב־ו־א
לְהָבִיא
принести
לה
ей
בעיטה
удар ногой
ב־ע־ט
לִבְעֹט
бить ногой
נשאר
остался
ש־א־ר
לְהִשָּׁאֵר
остаться
להנהן
кивать
נ־ה־נ
לְהַנְהֵן
кивать
מה
что?
שאיפות
устремления; вдохи
ש־א־ף
לִשְׁאוֹף
стремиться; вдыхать
הלכו
ушли, пошли
ה־ל־ך
לָלֶכֶת
идти
משאיפה
из (одной) затяжки / из вдоха
ש־א־ף
לִשְׁאוֹף
вдыхать / стремиться
בנדנה
_bandana_ (бандана)
הראש
голова
ר־א־שׁ
פאקד
разбитый, «факнутый»
לְהִידָּפֵק
обломаться/«накрыться»
אפ
ап (вверх)
רק
только
יאמרו
скажут
א־מ־ר
לוֹמַר
сказать
הפסקת
ты прекратил
פ־ס־ק
לְהַפְסִיק
прекратить
אה
а, эх
למרות
несмотря на
הכל
всё
עוד
ещё, всё ещё
כאן
здесь
מכרת
ты продал
מ־כ־ר
לִמְכֹּר
продать
בשביל
для, ради
גרם
грамм
לִשְׁקוֹל
взвесить
סגיר
аутро, заключение
ס־ג־ר
לִסְגוֹר
закрыть
שפטי
суди (ж. ед.)
ש־פ־ט
לִשְׁפּוֹט
судить
ככה
так, вот так
שפט
суди (м. ед.)
ש־פ־ט
לִשְׁפּוֹט
судить
תשפוט
будешь судить / суди (вежл.)
ש־פ־ט
לִשְׁפּוֹט
судить
האהובים
любимые
א־ה־ב
לֶאֱהֹב
любить
עלי
на мне / про меня
צוברי
Цубери (фамилия)