[בית א׳]
ואם תסלחי לי אז מה
מחר מחדש שוב ניפול
תבואי אלי ערומה
ואני כבר הורדתי הכל
ואם את תביני אותי אפילו
שאין מה להבין אותי יותר
זה קטע מוזר, את יודעת, כאילו
ברור שהכל יגמר
[Куплет А]
И если ты простишь меня — то что?
Завтра мы снова упадём
Ты придёшь ко мне голая
А я уже снял всё
И если ты даже поймёшь меня,
что меня уже нечего понимать,
Это странный момент, ты знаешь, как бы,
Понятно, что всё закончится
[גשר]
זה לא נכון לומר לי ההפך
ההפך ממה שאני חושב
אם הייתי רוצה שיהיה לך טוב
מזמן כבר הייתי עוזב
[Переход]
Неправильно говорить мне противоположное
Противоположное тому, что я думаю
Если бы я хотел, чтобы тебе было хорошо,
я бы давно уже ушёл
[פזמון]
אז אם את איתי זה בסדר
ואם את לבד זה בסדר גם כן
אני לא מתכוון להגיד לך מה לעשות
אני לא מתכוון
אז אם את איתי זה בסדר
ואם את לבד אני רק מקווה
שיהיה לך נעים ושמח וקל בלעדיי
סתם, שיהיה לך קשה
[Припев]
Так что если ты со мной — это нормально
А если ты одна — это тоже нормально
Я не собираюсь говорить тебе, что делать
Я не собираюсь
Так что если ты со мной — это нормально
А если ты одна — я лишь надеюсь,
чтобы тебе было приятно, радостно и легко без меня
Шутка, пусть тебе будет тяжело
[בית ב׳]
ואם תסלחי לי על מה
אף פעם לא דיברתי אמת
הייתה מכונת הנשמה
אבל קודם הייתי כבר מת
ואם את תחיי אותי אפילו
שאין מה להחיות אותי יותר
"!הקול בתוכי שצועק לך "הצילו
הוא לא מבין מה הוא אומר
[Куплет Б]
И если ты меня простишь — за что?
Я никогда не говорил правду
Был аппарат ИВЛ
Но раньше я уже был мёртв
И если ты даже оживишь меня,
когда во мне уже нечего оживлять,
Голос внутри меня, который кричит тебе «Спасите!»,
не понимает, что он говорит
[גשר]
זה לא נכון לומר לי ההפך
ההפך ממה שאני חושב
אם הייתי רוצה שיהיה לך טוב
אף פעם לא הייתי עוזב
[Переход]
Неправильно говорить мне противоположное
Противоположное тому, что я думаю
Если бы я хотел, чтобы тебе было хорошо,
я бы никогда не ушёл
[פזמון]
אז אם את איתי זה בסדר
ואם את לבד זה בסדר גם כן
אני לא מתכוון להגיד לך מה לעשות
אני לא מתכוון
אז אם את איתי זה בסדר
ואם את לבד אני רק מקווה
שיהיה לך נעים ושמח וקל בלעדיי
סתם, לא מתכוון
[Припев]
Так что если ты со мной — это нормально
А если ты одна — это тоже нормально
Я не собираюсь говорить тебе, что делать
Я не собираюсь
Так что если ты со мной — это нормально
А если ты одна — я лишь надеюсь,
чтобы тебе было приятно, радостно и легко без меня
Просто, не собираюсь
[גשר]
זה לא נכון לומר לי ההפך
ההפך ממה שאני חושב
אם הייתי רוצה שיהיה לך טוב
מזמן כבר הייתי עוזב
זה לא נכון לומר לי ההפך
ההפך ממה שאני חושב
אם הייתי רוצה שיהיה לך טוב
אז מזמן כבר הייתי עוזב
[Переход]
Неправильно говорить мне противоположное
Противоположное тому, что я думаю
Если бы я хотел, чтобы тебе было хорошо,
я бы давно уже ушёл
Неправильно говорить мне противоположное
Противоположное тому, что я думаю
Если бы я хотел, чтобы тебе было хорошо,
тогда я бы давно уже ушёл
[פזמון]
אז אם את איתי זה בסדר
ואם את לבד זה בסדר גם כן
אני לא מתכוון להגיד לך מה לעשות
אני לא מתכוון
[Припев]
Так что если ты со мной — это нормально
А если ты одна — это тоже нормально
Я не собираюсь говорить тебе, что делать
Я не собираюсь
[סגיר]
אז אם את איתי זה בסדר (זה לא נכון לומר לי ההפך)
ואם את לבד זה בסדר גם כן (ההפך ממה שאני חושב)
אני לא מתכוון להגיד לך מה לעשות (אם הייתי רוצה שיהיה לך טוב)
מזמן כבר הייתי עוזב
אז אם את איתי זה בסדר (הייתי עוזב)
ואם את לבד זה בסדר גם כן
אני לא מתכוון להגיד לך מה לעשות (אם הייתי רוצה שיהיה לך טוב)
מזמן כבר הייתי עוזב
[Финал]
Так что если ты со мной — это нормально (Неправильно говорить мне противоположное)
А если ты одна — это тоже нормально (Противоположное тому, что я думаю)
Я не собираюсь говорить тебе, что делать (Если бы я хотел, чтобы тебе было хорошо)
Я бы давно уже ушёл
Так что если ты со мной — это нормально (Я бы ушёл)
А если ты одна — это тоже нормально
Я не собираюсь говорить тебе, что делать (Если бы я хотел, чтобы тебе было хорошо)
Я бы давно уже ушёл