[פתיח]
או-או-או-או, אה-אה
או-או-או-או, אה-אה
או-או-או-או, אה-אה
או-או-או-או, אה-אה
[Вступление]
О-о-о-о, а-а
О-о-о-о, а-а
О-о-о-о, а-а
О-о-о-о, а-а
['בית א]
שנינו הפכים, אני דג ואת נחש
שנינו מתהפכים, כל הגוף שלי מותש
כמו אייל אל הגולן, על ההר כמו אברהם
בין טיפות הטל, מחפש לי דרך, או-אוו
[Куплет А]
Мы — противоположности, я — рыба, а ты — змея
Мы оба меняемся, всё моё тело измотано
Как олень к Голану, на горе — как Авраам
Между каплями росы ищу себе путь, о-оу
[קדם-פזמון]
אפילו דודו נעצב כשאת טסה
והחלל שבי ריק כאילו נאס"א
אני נלחם באריות, אני מופאסה
ואין שום כוח שיוריד לי את המסה
רק תגידי וארוץ אל תוך הגוב (גוב)
הדבש והכוורת, אל העוקץ אל הטוב
כשאני מרגיש קרוב
[Предприпев]
Даже Дуду печалится, когда ты улетаешь
А пространство во мне пусто, словно НАСА
Я сражаюсь со львами, я — Муфаса
И нет такой силы, что уменьшит мою массу
Только скажи — и я помчусь в самое логово (логово)
Мёд и улей — к жалу, к добру
Когда я чувствую близость
[פזמון]
את עושה מתוק כמו בוב כשמרלי
בלילות קרים את חסרה
צובעת את השמש באדום
מצייר אותך מולי היום
[Припев]
Ты делаешь всё сладким — как Боб, как Марли
В холодные ночи тебя не хватает
Красишь солнце в красный
Сегодня рисую тебя напротив себя
['בית ב]
שנינו זה עידן, הפרי שלנו עוד יניב
למענך אקטוף בסתיו, מהגפן באביב
[Куплет Б]
Мы — это эпоха, наш плод ещё даст урожай
Ради тебя сорву осенью, с виноградной лозы — весной
[קדם-פזמון]
אפילו דודו נעצב כשאת טסה
והחלל שבי ריק כאילו נאס"א
אני נלחם באריות, אני מופאסה
ואין שום כוח שיוריד לי את המסה
רק תגידי וארוץ אל תוך הגוב (גוב)
הדבש והכוורת, אל העוקץ אל הטוב
כשאני מרגיש קרוב
[Предприпев]
Даже Дуду печалится, когда ты улетаешь
А пространство во мне пусто, словно НАСА
Я сражаюсь со львами, я — Муфаса
И нет такой силы, что уменьшит мою массу
Только скажи — и я помчусь в самое логово (логово)
Мёд и улей — к жалу, к добру
Когда я чувствую близость
[פזמון]
את עושה מתוק כמו בוב כשמרלי
בלילות קרים את חסרה
צובעת את השמש באדום
מצייר אותך מולי היום
את עושה מתוק כמו בוב כשמרלי
בלילות קרים את חסרה
צובעת את השמש באדום
מצייר אותך מולי היום
[Припев]
Ты делаешь всё сладким — как Боб, как Марли
В холодные ночи тебя не хватает
Красишь солнце в красный
Сегодня рисую тебя напротив себя
Ты делаешь всё сладким — как Боб, как Марли
В холодные ночи тебя не хватает
Красишь солнце в красный
Сегодня рисую тебя напротив себя
[מעבר אינסטרומנטלי]
[Инструментальный переход]
[גשר]
או-או-או-או, אה-אה
או-או-או-או
[Бридж]
О-о-о-о, а-а
О-о-о-о
[סגיר]
ביקשתי מסמדר, שיר שיביא אותך אליי
אל תדברי על אריק, אריק בסיני
איך את עושה מתוק כמו בוב כשמרלי
בלילות קרים את חסרה
או או או או או או
[Аутро]
Попросил у Смадар песню, что приведёт тебя ко мне
Не говори про Арика — Арик на Синае
Как ты делаешь всё сладким — как Боб, как Марли
В холодные ночи тебя не хватает
О-о-о-о-о-о