החלומות שאנחנו חולמים
הם הסרטים הכי יפים והכי מפחידים
החלומות שאנחנו חולמים בהקיץ
אסור שיתגשמו אסור שיקרו
Сны, которые мы видим,
— это самые красивые и самые страшные фильмы.
Сны, которые мы грезим наяву,
не должны сбываться, не должны происходить.
מתעורר בזיעה קרה
חבקי אותי חזק
Просыпаюсь в холодном поту.
Обними меня крепко.
זה מוזר שהחלום הכי גדול של האדם
זה להיות ציפור
אולי האדמה יותר מדי קדושה
הדם שצועק ממנה המתים שטמונים בה
Странно, что самая большая мечта человека —
стать птицей.
Может быть, земля слишком священна,
кровь, что кричит из неё, мёртвые, что покоятся в ней.
מתעורר בזיעה קרה
חבקי אותי חזק
חלמתי חלום רע
אני משותק
Просыпаюсь в холодном поту.
Обними меня крепко.
Мне приснился плохой сон.
Я парализован.
לעתים נדירות אההה
אני חולם אההה
שאני עף אההה
מעל השדות אההה
שהלכתי בהם
שהלכתי בהם
Редко, а-а-а,
я мечтаю, а-а-а,
что лечу, а-а-а,
над полями, а-а-а,
по которым я ходил,
по которым я ходил.
ערוותו של העולם נחשפת
ככל שאנחנו כורתים יערות משמידים חיות
הוא נטול רחמים בלי אהבה
עולם ללא חלומות
Обнажается нагота мира,
по мере того как мы вырубаем леса, уничтожаем животных.
Он безжалостен, лишён любви —
мир без снов.
מתעורר בזיעה קרה
חבקי אותי חזק
חלמתי חלום רע
אני משותק
Просыпаюсь в холодном поту.
Обними меня крепко.
Мне приснился плохой сон.
Я парализован.
לעתים נדירות אההה
אני חולם אההה
שאני עף אההה
מעל השדות אההה
שהלכתי בהם
שהלכתי בהם
Редко, а-а-а,
я мечтаю, а-а-а,
что лечу, а-а-а,
над полями, а-а-а,
по которым я ходил,
по которым я ходил.