Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Hee Lo Yoda’at Lishtot - היא לא יודעת לשתות
Hee Lo Yoda’at Lishtot - היא לא יודעת לשתותEifo Hayeled - איפה הילד

Песня Hee Lo Yoda’at Lishtot - היא לא יודעת לשתות на иврите

היא לא יודעת לשתות היא לא יודעת לשתות תמיד היא מדברת שטויות ועושה לי בושות איזו מן אישה עם שכל של ביצה קשה איך אפשר כך לשמוח עם פודינג במקום של המוח יש לה רגליים יפות אבל היא לא יודעת לשתות היא לא יודעת לשתות...
Она не умеет пить, она не умеет пить Всегда говорит глупости и позорит меня Что это за женщина с мозгами, как у яйца вкрутую Как можно так радоваться, когда вместо мозга — пудинг У неё красивые ноги, но пить она не умеет Она не умеет пить...
עדיף לוותר וללכת לראות טלויזיה בשקט ללכת הבייתה סוליקו במקום להיות מן קופיקו אבל על כף המאזניים תמיד יכריע הזין היא לא יודעת לשתות...
Лучше махнуть рукой и пойти спокойно смотреть телевизор Пойти домой в одиночку вместо того, чтобы строить из себя Кофико Но на чаше весов всегда перевесит член Она не умеет пить...
תביא לי כפול וכפליים עכשיו היא עושה לי עיניים כשרואים כל דבר פעמיים אולי היא תספיק גם לשניים לשלוח עוד וויסקי לבדוק מה הקודם הספיק לעשות עכשיו כבר הערב הגיע למקום שצריך להכריע הראציו מול הליבידו עושים בי קרבות של בושידו לזרוק ת'הגיון לפח אני פשוט רוצה אותך היא לא יודעת לשתות...
Налей мне двойной и ещё вдвойне — теперь она строит мне глазки Когда всё видишь вдвойне, может, её хватит и на двоих Послать ещё виски — проверить, на что хватило предыдущего Теперь вечер уже дошёл до точки, где надо решать Разум и либидо устраивают во мне бои в стиле бусидо Выбросить логику в мусор — я просто хочу тебя Она не умеет пить...

Глаголы из песни Hee Lo Yoda’at Lishtot - היא לא יודעת לשתות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
יודעת
знает (она)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
לשתות
пить
ש-ת-ה
לִשְׁתוֹת
пить
מדברת
говорит
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
ועושה
и делает
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
לשמוח
радоваться
ש-מ-ח
לִשְׂמוֹחַ
радоваться
לותר
уступить/отказаться
ו-ת-ר
לְוַתֵּר
уступить/отказаться
וללכת
и идти
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
идти
לראות
видеть/смотреть
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
יכריע
решит/перевесит
כ-ר-ע
לְהַכְרִיעַ
решить/вынести решение
תביא
принеси
ב-ו-א
לְהָבִיא
принести
עושה
делает
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
כשרואים
когда видят
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
תספיק
(она) успеет/хватит
ס-פ-ק
לְהַסְפִּיק
успеть/хватать
לשלוח
послать
ש-ל-ח
לִשְׁלוֹחַ
послать
לבדוק
проверить
ב-ד-ק
לִבְדוֹק
проверить
הספיק
хватило/успел
ס-פ-ק
לְהַסְפִּיק
хватать/успевать
לעשות
делать
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
הגיע
пришёл/прибыл
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибыть/приходить
להכריע
решить/вынести решение
כ-ר-ע
לְהַכְרִיעַ
решить
עושים
делают
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
לזרוק
бросить/выбросить
ז-ר-ק
לִזְרוֹק
бросить
רוצה
хочу/хочет
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть

Слова из песни Hee Lo Yoda’at Lishtot - היא לא יודעת לשתות

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
היא
она
לא
не
יודעת
знает (она)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
לשתות
пить
ש-ת-ה
לִשְׁתוֹת
пить
תמיד
всегда
מדברת
говорит
ד-ב-ר
לְדַבֵּר
говорить
שטויות
глупости
לְהִשְׁתַּטּוֹת
паясничать
ועושה
и делает
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
לי
мне
בושות
позоры/стыдные сцены
ב-ו-ש
לְהָבִיךְ
смущать/позорить
איזו
какая
מן
из/от
אשה
женщина
א-נ-ש
עם
с
שכל
ум/разум
ש-כ-ל
לְהַשְׂכִּיל
поумнеть/образоваться
של
of (род. пад.)
ביצה
яйцо
ב-י-צ
קשה
твёрдый/трудный
ק-ש-ה
לְהַקְשׁוֹת
усложнять/закалять
איך
как
אפשר
можно/возможно
א-פ-ש-ר
לְאַפְשֵׁר
позволять/делать возможным
כך
так
לשמוח
радоваться
ש-מ-ח
לִשְׂמוֹחַ
радоваться
פודינג
пудинг
במקום
вместо
המוח
мозг
מ-ו-ח
יש
есть (имеется)
לה
ей
רגלים
ноги
ר-ג-ל
יפות
красивые
י-פ-ה
לְיַפּוֹת
украшать/делать красивее
אבל
но
עדיף
предпочтительнее/лучше
ע-ד-ף
לְהַעֲדִיף
предпочитать
לותר
уступить/отказаться
ו-ת-ר
לְוַתֵּר
уступить/отказаться
וללכת
и идти
ה-ל-כ
לָלֶכֶת
идти
לראות
видеть/смотреть
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
טלויזיה
телевидение/телевизор
בשקט
тихо/спокойно
ש-ק-ט
לִשְׁתֹּק
молчать
הביתה
домой
ב-י-ת
סוליקו
один/в одиночку
להיות
быть
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
קופיקו
Кофико (обезьянка)
על
на/над
כף
чаша (весов)/ладонь/ложка
כ-ף-ף
המאזנים
весы
א-ז-נ
לִשְׁקוֹל
взвешивать
יכריע
решит/перевесит
כ-ר-ע
לְהַכְרִיעַ
решить/вынести решение
הזין
пенис/член
ז-י-ן
תביא
принеси
ב-ו-א
לְהָבִיא
принести
כפול
двойной
כ-פ-ל
לְהַכְפִּיל
удваивать
וכפלים
вдвое/вдвойне
כ-פ-ל
עכשו
сейчас
עושה
делает
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
עינים
глаза
ע-י-נ
לִרְאוֹת
видеть
כשרואים
когда видят
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
כל
весь/каждый
דבר
вещь/дело
ד-ב-ר
פעמים
дважды
פ-ע-מ
אולי
может быть
תספיק
(она) успеет/хватит
ס-פ-ק
לְהַסְפִּיק
успеть/хватать
גם
тоже/также
לשנים
для двоих
ש-נ-י
לשלוח
послать
ש-ל-ח
לִשְׁלוֹחַ
послать
עוד
ещё/больше
לְהוֹסִיף
добавить
ויסקי
виски
לבדוק
проверить
ב-ד-ק
לִבְדוֹק
проверить
מה
что
הקודם
предыдущий
ק-ד-ם
הספיק
хватило/успел
ס-פ-ק
לְהַסְפִּיק
хватать/успевать
לעשות
делать
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
כבר
уже
הערב
вечер
ע-ר-ב
הגיע
пришёл/прибыл
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибыть/приходить
למקום
к месту
ק-ו-מ
לְמַקֵּם
расположить/сместить в место
שצריך
что нужно/надо
צ-ר-ך
להכריע
решить/вынести решение
כ-ר-ע
לְהַכְרִיעַ
решить
הרציו
рацио (рациональность)
מול
против/напротив
הליבידו
либидо
עושים
делают
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
делать
בי
во мне
קרבות
бои/сражения
ק-ר-ב
לְהִלָּחֵם
сражаться
בושידו
бусидо
לזרוק
бросить/выбросить
ז-ר-ק
לִזְרוֹק
бросить
ת׳הגיון
(тот) логика
ה-ג-ה
לְהָגוֹת
размышлять
לפח
в мусорку
פ-ח
אני
я
פשוט
простой
פ-ש-ט
לְפַשֵּׁט
упростить
רוצה
хочу/хочет
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
אותך
тебя (ж.р.)