Havi’ou Et Ha’stav - הביאו את הסתיוEifo Hayeled - איפה הילד
Песня Havi’ou Et Ha’stav - הביאו את הסתיו на иврите
['בית א]
תל אביב מתנמנמת בחום
לשפת הים התיכון
עצלה, לא כל כך יפה
מתי כבר אוקטובר יבוא
ורוחות מערב בחובו
ונוכל לשוב להתכרבל בשמיכה
[Куплет А]
Тель-Авив дремлет в жаре
на берегу Средиземного моря
ленивая, не такая уж красивая
когда же наконец придет октябрь
и с ним западные ветры
и мы сможем снова укутаться в одеяло
[פזמון]
הביאו את הסתיו, שלכת
וליבנו האטום והקר
יתרחב וינשום
הביאו את הסתיו
נתרפק עליו
עלים יסתחררו ברחובות
יהיה געגוע
[Припев]
Принесите осень, листопад
а наше закрытое и холодное сердце
расширится и задышит
принесите осень
мы прижмемся к ней
листья закружатся по улицам
будет тоска
['בית ב]
תל אביב התהפכה על גבה
היא הייתה לי סיפור אהבה
בסוף גיליתי שהיא פרוצה
מותר להיות עצוב
נעים לי להיות עצוב
בתפקיד האהוב
שעליי הוא כל כך אהוב
[Куплет Б]
Тель-Авив перевернулась на спину
она была для меня историей любви
в конце концов я обнаружил, что она распущенная
можно быть грустным
мне приятно быть грустным
в роли возлюбленного,
которая мне так по душе
[פזמון]
הביאו את הסתיו, שלכת
וליבנו האטום והקר
יתרחב וינשום
הביאו את הסתיו
נתרפק עליו
עלים יסתחררו ברחובות
יהיה געגוע
[Припев]
Принесите осень, листопад
а наше закрытое и холодное сердце
расширится и задышит
принесите осень
мы прижмемся к ней
листья закружатся по улицам
будет тоска
Глаголы из песни Havi’ou Et Ha’stav - הביאו את הסתיו