[בית 1] והוא לפני סיום סוגר כבר את השער מרפה מן העניין חומק אל תוך השיר

[Куплет 1] И он, перед концом, уже закрывает ворота, отпускает это дело, ускользает внутрь песни.

והיא לפני סיום שואלת ?האם אתה נשאר" "?האם השיר ימנע מבעדנו להמשיך

А она, перед концом, спрашивает: «Ты остаёшься?» «Не помешает ли песня нам продолжать?»

[פזמון] "!לא עוזב את העיר" הוא אומר לה עבור אף אחד" אנחנו שניים תמיד ביננו אלוהים אחד ואת עבורי כמו שתיקה דקה וכך או כך "לא עוזב גם אותך

[Припев] «Не покидаю город!» он говорит ей, «ни ради кого». Мы — всегда вдвоём, между нами — один Бог, а ты для меня — как тонкая тишина, и так или иначе «не покидаю и тебя».

[בית 2] ואחר כך משום שתכלת הרדיו מעודד רק סימני החוף מעוררים ספק והיא מתוך סיום שואלת "?האם יהיה מדי" אם היא פתאום תפרוץ בבכי לא מתאפק

[Куплет 2] А после, потому что небесная синь, радио ободряет, лишь знаки берега вызывают сомнение, и она, на исходе, спрашивает: «Не будет ли это слишком», если она вдруг разрыдается, не удержавшись?

[פזמון] !לא עוזב את העיר" עבור אף אחד אנחנו שניים תמיד ביננו אלוהים אחד ואת עבורי כמו שתיקה דקה וכך או כך "לא עוזב גם אותך

[Припев] «Не покидаю город!» ни ради кого, мы — всегда вдвоём, между нами — один Бог, а ты для меня — как тонкая тишина, и так или иначе «не покидаю и тебя».

[בית 3] שמות לפני סיום והוא פתאום מבטיח מתוך חלום זהיר הם נשענים אל ים למות לפני סיום והיא על קו רקיע מתוחה כמו עיר קטנה דמוית שרב

[Куплет 3] Имена перед концом, и он вдруг обещает, из осторожного сна они прислоняются к морю, умереть перед концом, а она — на линии горизонта, натянутая, как маленький город, подобная мареву.

[פזמון] !לא עוזב את העיר" עבור אף אחד אנחנו שניים תמיד ביננו אלוהים אחד ואת עבורי כמו שתיקה דקה וכך או כך "לא עוזב גם אותך

[Припев] «Не покидаю город!» ни ради кого, мы — всегда вдвоём, между нами — один Бог, а ты для меня — как тонкая тишина, и так или иначе «не покидаю и тебя».