[בית ראשון]
אתמול בצהרים שכבתי במיטה
צלחת מעופפת במרפסת נחתה
מתוכה יצא יצור חמוד
עם שני זוגות עיניים ואוזניים על עמוד
[Куплет 1]
Вчера днём я лежала в постели
Летающая тарелка приземлилась на балконе
Из неё вышло милое создание
С двумя парами глаз и ушами на стебельке
האנטנות קלטו שתיהן
אחת אותי, השנייה ירדן
בן עב"ם לא מהעולם הזה
Антенны обе перехватили
Одна — меня, вторая — Ярден
Инопланетянин, не с этого мира
[בית שני]
הוא היה סימפטי, דיבר איתי אנגלית
הזמין אותי לסנדוויץ' במזנון החללית
לבסוף שאל בקול חלול
"?האם את מעוניינת לעשות סיבוב בחו"ל"
[Куплет 2]
Он был симпатичный, говорил со мной по-английски
Пригласил меня на сэндвич в буфет космического корабля
В конце спросил глуховатым голосом:
«Ты не хотела бы совершить поездку за границу?»
"בואי נפליגה לכוכבים"
"אני קבעתי עם ההורים"
"לא משנה, תכנסי לחללית"
«Пойдём уплывём к звёздам»
«У меня договорённость с родителями»
«Не важно, заходи в космический корабль»
[פזמון]
מעל הכוכבים, מעל העננים היה עצום
הייתי המומה, הייתה זו הפתעה מחוץ לתחום
[Припев]
Над звёздами, над облаками — это было огромным
Я была ошеломлена, это был сюрприз вне пределов
[בית שלישי]
מסביב לשבתאי, טבעת מקיפה
אך מקרוב ראינו שזו סתם כביסה תלויה
ונוס התגלגל כמו כדור
בסוף שביל החלב אלפי פרות שמנות עמדו
[Куплет 3]
Вокруг Сатурна — кольцо опоясывает
Но вблизи мы увидели, что это просто развешанное бельё
Венера каталась как мяч
В конце Млечного Пути стояли тысячи упитанных коров
העולם נהיה קטן
כמעט בגודל של אסיאלגן
הירח נבלע ונעלם
Мир стал маленьким
Почти размером с Асиалган
Луна была поглощена и исчезла
[פזמון]
מעל הכוכבים, מעל העננים היה עצום
הייתי המומה, הייתה זו הפתעה מחוץ לתחום
[Припев]
Над звёздами, над облаками — это было огромным
Я была ошеломлена, это был сюрприз вне пределов
[סולו גיטרה / חצוצרה]
[Соло гитары / трубы]
[בית רביעי]
החזיר אותי הביתה, אמר להתראות
נתן לי נשיקה ונעלם תוך שתי שניות
בלעדיו קשה לי ועצוב
יושבת במרפסת, מחכה שהוא ישוב
שהוא ישוב
[Куплет 4]
Он отвёз меня домой, сказал «до свидания»
Поцеловал меня и исчез за две секунды
Без него мне трудно и грустно
Сижу на балконе, жду, чтобы он вернулся
Чтобы он вернулся
[סיום]
הנה הוא בא, הנה הוא בא
הנה הוא בא, הנה הוא בא בא בא בא בא
[Финал]
Вот он идёт, вот он идёт
Вот он идёт, вот он идёт идёт идёт идёт идёт