[בית א']
חיים שלי נראה לי שנפסיק לדבר
נראה לי זה עושה לי רע יותר
ממה שזה עושה לי טוב
חיים שלי די לקרוא לי ככה
אני לא "מי אמור" ואת לא באה
אם אני נמצא לא בטוב
[Куплет 1]
Любимая, мне кажется, нам стоит перестать разговаривать.
Кажется, это причиняет мне больше зла,
чем приносит добра.
Любимая, перестань звать меня так,
я не твой «mi amor», а ты не приходишь,
когда мне нехорошо.
[קדם-פזמון]
כבר התרגלתי להמתין בין הודעה להודעה
אנ'לא יודע אם אני מכור אלייך או להרגשה
שאת מבשלת אותי ככה כבר תקופה על אש קטנה
[Пред-припев]
Я уже привык ждать от сообщения до сообщения.
Я не знаю, зависим ли я от тебя или от ощущения,
что ты так варишь меня уже какое-то время на медленном огне.
[פזמון]
את עושה לי צרות
מופיעה בלילות
איך בחיבוק את מעלה בי אלפי שאלות
האם את אוהבת אותי
כמו שאני לפחות?
מאמי זה סתם איתי
אל תעשי לי דמעות
[Припев]
Ты приносишь мне беды,
появляешься ночами.
Как одним объятием ты поднимаешь во мне тысячи вопросов:
ты любишь меня
хотя бы так же, как я?
Малышка, может, это просто я.
Не заставляй меня плакать.
[בית ב']
חיים שלי קיפלתי את הכול כדי לא לראות אותך
מצד שני פתאום לכולם יש עכשיו ת'ריח שלך
אוטו כמו שלך בול עובר פה כל דקה
האצבע על ההדק רק לשלוח הודעה
[Куплет 2]
Любимая, я всё убрал, чтобы не видеть тебя,
а с другой стороны, повсюду теперь твой запах.
Машина, как у тебя, точно проезжает здесь каждую минуту.
Палец на курке — лишь бы отправить сообщение.
[קדם-פזמון]
התרגלתי להמתין בין הודעה לאודיה
אנ'לא יודע אם אני מכור אלייך או להרגשה
שאת מבשלת אותי ככה כבר תקופה על אש קטנה
[Пред-припев]
Привык ждать между сообщением и аудио.
Я не знаю, зависим ли я от тебя или от ощущения,
что ты так варишь меня уже какое-то время на медленном огне.
[פזמון]
את עושה לי צרות
מופיעה בלילות
איך בחיבוק את מעלה בי אלפי שאלות
האם את אוהבת אותי
כמו שאני לפחות?
מאמי זה סתם איתי
אל תעשי לי דמעות
[Припев]
Ты приносишь мне беды,
появляешься ночами.
Как одним объятием ты поднимаешь во мне тысячи вопросов:
ты любишь меня
хотя бы так же, как я?
Малышка, может, это просто я.
Не заставляй меня плакать.
[גשר]
זה לא עניין של זוויות (לא לא), את
קצת גורמת לי להיות (לא לא), מי
שאני לא רוצה להיות (לא לא)
מחפש אותך באחרות
תתני לי פעם אחת למות
בלי שתלחצי סייב בסוף
אני אקום מזה לבד
אנ'לא צריך שיחזיקו לי ת'יד
[Бридж]
Это не вопрос ракурсов (не-не), ты
немного заставляешь меня быть (не-не) тем,
кем я не хочу быть (не-не).
Я ищу тебя в других.
Дай мне хоть раз умереть,
без того, чтобы ты в конце жала «save».
Я выберусь из этого сам.
Мне не нужно, чтобы держали меня за руку.
[פזמון]
את עושה לי צרות
מופיעה בלילות
איך בחיבוק את מעלה בי אלפי שאלות
האם את אוהבת אותי
כמו שאני לפחות?
מאמי זה סתם איתי
אל תעשי לי דמעות
[Припев]
Ты приносишь мне беды,
появляешься ночами.
Как одним объятием ты поднимаешь во мне тысячи вопросов:
ты любишь меня
хотя бы так же, как я?
Малышка, может, это просто я.
Не заставляй меня плакать.
[סגיר]
חיים שלי אולי נדבר?
הניתוק הזה עושה לי רע יותר
ממה שהוא עושה לי טוב
[Аутро]
Любимая, может, поговорим?
Этот разрыв делает мне хуже,
чем приносит пользы.