Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Tnu Li Daka - תנו לי דקה
Tnu Li Daka - תנו לי דקהMish Bejerano - מיש בז'רנו

Песня Tnu Li Daka - תנו לי דקה на иврите

['וורס א] תנו לי דקה, אני אסביר שניה לא בא לשחק, אז בקצרה את עזרת לי לצאת מזה, אסיר תודה איך זה בא , יוצא חדש, מהקופסא במחשבה, שניה, הפסקתי למהר יש'ך בעיה, לאקי לוק פותר פייסל ונשכב, מאנץ' במקרר כולי פרש על הגל את בדיוק מה שחסר תדבר, אני יותר טוב במעשים בוז׳ אומר, מחקים אותו דבר עושים אני תוקף, סיימתי לערוב בין השיחים מנומסים ישארו בלי כלום, סמן תאריכים מגלגל קטנה, הראש במסכים שולחת עוד דיאמ, הלילה שוב שוכבים אחת בלילה, אכלתי המבורגר משמין שט עם הספינה, כרוז בין האיים עשן מוריד ת'מתחים אני הולך אז הם בוכים הגעתי באיחור אז הם בורחים מאנץ' צהריים באחים מנהלים תעיר, סופרים תרווחים עכשיו זה בוזון שהגיע למשחק (נכון) חושבים הוא סנוב זה מעניין לי את השק (נכון) יש כאלה חושבים הם מעניינים לי ת'ביצים תשאל את שמאל או את ימין אחי עסוק עם חברים לא נותן לבני זונות תהרגשה שמצליחים לדרוך לי על הביטחון זה רק נותן לי תמריצים משתמש בדיבורים שלהם כדי להיות מפוקס סביבי כולם תקועים בפקק אני לוחץ על הגז עכשיו עליתי על הסוס, רעב לבלוס במות עוד לא עליתי על הדפוס, לא מפחד לחכות אנשים מלאים בשיט, אני אוהב פחות אז מותק תדברי ישיר אנלא סובל שתיקות (שקט!)
['Куплет А] Дайте мне минуту, я объясню за секунду Не пришёл играть, так что вкратце Ты помогла мне выбраться из этого, я благодарен Как это приходит — выхожу новым, из коробки Подумав секунду, я перестал спешить У тебя проблема? Лаки Люк решит Крутим косяк и ложимся, мандж в холодильнике Я весь свеж на волне, ты — как раз то, чего не хватало Говори, я лучше в поступках Буж говорит: копируют, делают то же самое Я иду в атаку, закончил караулить в кустах Вежливые останутся ни с чем, помечай даты Скручиваю малый, голова в экранах Она шлёт ещё в DM, сегодня ночью снова ложимся Час ночи, сожрал жирный бургер Плыву на корабле, круиз между островами Дым снимает напряжение Я ухожу — и они плачут Пришёл с опозданием — и они бегут Дневной манч у братков Руководим городом, считаем прибыли Теперь это Бузон, который вошёл в игру (верно) Думают, он сноб — мне до лампочки (верно) Есть такие, кто думает, что мне интересны их яйца Спроси у левого или у правого Бро занят с друзьями Не даю сукиным детям ощущения, что у них получается Наступать на мою уверенность лишь даёт мне стимулы Пользуюсь их болтовнёй, чтобы быть сфокусированным Вокруг все застряли в пробке, я жму на газ Сейчас я оседлал коня, голоден жрать сцены Ещё не вошёл в шаблон, не боюсь подождать Люди полны дерьма, и мне они нравятся меньше Так что, детка, говори прямо Я не выношу тишины (Тсс!)
['וורס ב] אז שימשיך לחלום עובר בין ערוצים מדליק ת'בובלה, כבל תמיכה, לך יש חסימת הורים סביבי כולם עוד מדברים, חושבים שהם יותר טובים בסוף נראה כאן מי יצחק ומי תופס בעקבים מנהל את המשחק, אבל כריזמה של מדריך צופים הרושם כבר פחת, לא קריטי איך אותי תופסים חיים מבלבלים,לקארמה יש הרבה דרכים חיים מעגלים, בלי רע אין טוב ,למדתי להבחין כל אחד, ירד פעם, בפחד מהאוטובוס לא נחמד, זה רק עולם אחד, וזאת המציאות שיניתי תתפיסה שלי, נוהג באחריות זיהיתי הזדמנות, אוי שיט, חזרתי על אותה טעות מצחיק שכולם דואגים, מאותם הדברים עצוב לי שרובם חולמים, אבל בחשיבה עוורים דור שלם של עצלנים, רובנו לא פתחו ספרים כל ילד בן 11 עם פורנו במועדפים פרסים למדפים, רוצים ללכת יחפים הכל כמעט מושלם, רק אם זוכרים את מה שרק רוצים כולם כאן לחוצים אז בערב מעשנים מדינת צבא וכסף ,רק בתל אביב נעים נגמר ,מתכונן למחר אני קם מוקדם ,השעון לא עצר תקרא לי יובל אני תקופה כבר מבולבל השורות מתבלבלות לי, תעצור חבל שוב הרגש מתפרץ בי, אני מתוסכל רגע לאבה זה עולה לי, חבר לחשמל על הבמה מרגיש תדופק מתפוצץ רואה בראש שלי שדים עכשיו התחיל פה כל הכיף על הבמה מרגיש תדופק מתפוצץ רואה בראש שלי שדים עכשיו התחיל פה כל הכיף
['Куплет Б] Пусть дальше мечтает, щёлкает каналы Зажигает бабблер, поддерживающий кабель, у тебя родительский контроль Вокруг меня все ещё болтают, думают, что они круче В конце увидим, кто будет смеяться и кто даст дёру Я руковожу игрой, но харизма как у вожатого скаутов Впечатление уже спало, не критично, как меня воспринимают Жизнь запутывает, у кармы много путей Жизнь циклична; без зла нет добра, я научился различать Каждый хоть раз сходил, боясь автобуса Неприятно, мир только один, и это реальность Я изменил своё восприятие, вожу ответственно Увидел возможность — чёрт, повторил ту же ошибку Смешно, что все волнуются об одном и том же Грустно, что большинство мечтает, но в мышлении слепы Целое поколение лентяев, большинство из нас не открывали книг Каждый одиннадцатилетний пацан с порно в закладках Призы на полки, хотят ходить босиком Всё почти идеально, лишь если помнить только то, что хочешь Тут все на нервах По вечерам поэтому курят Страна армии и денег; только в Тель-Авиве приятно Конец, готовлюсь к завтрашнему дню Я встаю рано, часы не остановились Зови меня Юваль, я уже какое-то время в замешательстве Строки путаются у меня, стой, жаль Снова чувство вырывается, я расстроен На миг всё поднимается, как лава, бро, подключай к электричеству На сцене чувствую, как пульс взрывается Вижу в голове демонов Теперь тут началось всё веселье На сцене чувствую, как пульс взрывается Вижу в голове демонов Теперь тут началось всё веселье

Глаголы из песни Tnu Li Daka - תנו לי דקה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
תנו
дайте
נתן
לָתֵת
давать
אסביר
объясню
סבר
לְהַסְבִּיר
объяснять
בא
приходит
בוא
לָבוֹא
приходить
לשחק
играть
שחק
לְשַׂחֵק
играть
עזרת
ты помогла
עזר
לַעֲזוֹר
помогать
לצאת
выйти
יצא
לָצֵאת
выходить
יוצא
выходит
יצא
לָצֵאת
выходить
הפסקתי
я прекратил
פסק
לְהַפְסִיק
прекращать
למהר
спешить
מהר
לְמַהֵר
спешить
פותר
решает
פתר
לִפְתּוֹר
решать
תדבר
ты будешь говорить/говори
דבר
לְדַבֵּר
говорить
עושים
делают
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
אכלתי
я ел
אכל
לֶאֱכוֹל
есть
הגעתי
я пришёл/приехал
נגע (הגיע)
לְהַגִּיעַ
прибывать

Слова из песни Tnu Li Daka - תנו לי דקה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
תנו
дайте
נתן
לָתֵת
давать
לי
мне
דקה
минута
דק
אני
я
אסביר
объясню
סבר
לְהַסְבִּיר
объяснять
שניה
секунда
שני
לא
не
בא
приходит
בוא
לָבוֹא
приходить
לשחק
играть
שחק
לְשַׂחֵק
играть
אז
тогда
בקצרה
вкратце
קצר
לְקַצֵּר
сокращать
את
показатель прямого дополнения
עזרת
ты помогла
עזר
לַעֲזוֹר
помогать
לצאת
выйти
יצא
לָצֵאת
выходить
מזה
из этого
תודה
спасибо
ידה
לְהוֹדוֹת
благодарить
יוצא
выходит
יצא
לָצֵאת
выходить
חדש
новый
חדש
לְחַדֵּשׁ
обновлять
במחשבה
в мысли
חשב
לַחְשֹׁב
думать
הפסקתי
я прекратил
פסק
לְהַפְסִיק
прекращать
למהר
спешить
מהר
לְמַהֵר
спешить
בעיה
проблема
בעי
פותר
решает
פתר
לִפְתּוֹר
решать
במקרר
в холодильнике
קרר
לְקָרֵר
охлаждать
בדיוק
точно
דוק/דייק
לְדַיֵּק
уточнять
תדבר
ты будешь говорить/говори
דבר
לְדַבֵּר
говорить
טוב
хороший
טוב
לְהֵיטִיב
улучшать
עושים
делают
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать
בין
между
שיחים
кусты
שיח (צמח)
שוב
снова
אחת
одна
אכלתי
я ел
אכל
לֶאֱכוֹל
есть
הגעתי
я пришёл/приехал
נגע (הגיע)
לְהַגִּיעַ
прибывать
צהרים
полдень/обеденное время
חיים
жизнь
חי
לַחֲיוֹת
жить
דרכים
пути/дороги
דרך
לָלֶכֶת
идти