Rak Haktanim - רק הקטניםGary Eckstein - גרי אקשטיין
Песня Rak Haktanim - רק הקטנים на иврите
[פתיח]
[Вступление]
['בית א]
בגבעות כבר שקעה השמש
ילדים כבר רוקמים חלום
גם אנחנו גדולים מאמש
גם אנחנו חולמים על שלום
[Куплет А]
На холмах солнце уже село.
Дети уже ткут мечту.
И мы тоже стали больше, чем вчера.
И мы тоже мечтаем о мире.
['בית ב]
בתריסים נרדמה הרוח
מחכה לכוכב ראשון
גם אנחנו רוצים לנוח
גם אנחנו רוצים קצת לישון
[Куплет Б]
В жалюзи уснул ветер.
Ждет первую звезду.
И мы тоже хотим отдохнуть.
И мы тоже хотим немного поспать.
[פזמון]
ורק הקטנים
חושבים שהלילה הוא המון מלאכים
חושבים שהלילה, לילה
[Припев]
И только малыши
Думают, что ночь — это множество ангелов.
Думают, что ночь — ночь.
['בית ג]
בגבעות כבר עולה ירח
ילדים כבר סיימו עוד יום
גם אצלנו הזמן בורח
וסוגר את הפה על חלום
[Куплет Г]
На холмах уже поднимается луна.
Дети уже закончили еще один день.
И у нас тоже время убегает.
И смыкает уста на мечте.
['בית ד]
עוד דמעה אל הכר נושרת
כמו הטל בגביעי פרחים
אדמה נשימה עוצרת
אהבות נרדמו בדרכים
[Куплет Д]
Еще слеза падает на подушку.
Как роса в чашечках цветов.
Земля затаивает дыхание.
Любви уснули на дорогах.
[פזמון]
ורק הקטנים
חושבים שהלילה הוא המון מלאכים
חושבים שהלילה, לילה
[Припев]
И только малыши
Думают, что ночь — это множество ангелов.
Думают, что ночь — ночь.
[מעבר]
[Переход]
[גשר]
ורק הקטנים
חושבים שהלילה הוא המון מלאכים
חושבים שהלילה הוא המון מלאכים
חושבים שהלילה הוא המון מלאכים
חושבים שהלילה הוא המון מלאכים
[Бридж]
И только малыши
Думают, что ночь — это множество ангелов.
Думают, что ночь — это множество ангелов.
Думают, что ночь — это множество ангелов.
Думают, что ночь — это множество ангелов.