[סקיט]
גברת, שלום
?בעלך בבית
מדבר החונק מבונסטון
?יש לכם אולי עבודה בשבילי
אני חנוק
[Скетч]
Госпожа, здравствуйте.
Муж дома?
Говорит Душитель из Бонстона.
Может, у вас найдётся для меня какая-нибудь работа?
Я без денег.
['בית א]
דרושה נערה אחראית לטיפול
בילדה בת שנתיים
דרושה בחורה לשכן שממול
לשטיפת העיניים
[Куплет A]
Требуется ответственная девушка для ухода
за двухлетней девочкой.
Требуется девушка для соседа напротив —
для услады глаз.
[פזמון]
משקיע בלי הון גם ללא ניסיון
דרוש פה לעסק מכניס
בענף מכנסיים רצוי עם אופניים
נחוץ גם שידע קצת להדפיס
[Припев]
Инвестор без капитала, и даже без опыта,
требуется сюда для доходного дела.
В отрасли брюк, желательно с велосипедом,
также нужно, чтобы умел немного печатать.
['בית ב]
משרד שידוכים מחפש רווקה
לבחור מתפתח
חנות מחוכים עם סחורה מלאה
בתשלום דמי מפתח
[Куплет B]
Брачное агентство ищет незамужнюю
для парня перспективного.
Магазин корсетов с полным товаром —
с оплатой «ключевых денег».
['בית ג]
דייר מבוגר גיל שישים כבר עבר
צריך בחורה לעיסוי
לא גדולה לא קטנה, לא רזה לא שמנה
ואולי גם כמו צ'ק ללא כיסוי
[Куплет C]
Пожилой жилец, возраст уже за шестьдесят,
нужна девушка для массажа.
Ни большая, ни маленькая, ни худая, ни полная —
и, может быть, ещё как чек без покрытия.
[סקיט]
הלו? כן
[?]
[Скетч]
Алло? Да
[?]
[פזמון]
משקיע בלי הון גם ללא ניסיון
דרוש פה לעסק מכניס
בענף מכנסיים רצוי עם אופניים
נחוץ גם שידע קצת להדפיס
[Припев]
Инвестор без капитала, и даже без опыта,
требуется сюда для доходного дела.
В отрасли брюк, желательно с велосипедом,
также нужно, чтобы умел немного печатать.