['בית א]
הם לא השאירו לנו ביצה לייבוש
הם לא השאירו לנו שממה לכיבוש
הם יסדו כבר את דגניה
וסגרו את ביתניה
פיתחו את הנגב
חפרו את היקב
['Куплет А]
Они не оставили нам болото для осушения
Они не оставили нам пустошь для освоения
Они уже основали Дганию
И закрыли Бейтанию
Освоили Негев
Выкопали винодельню
[פזמון]
הם לא השאירו לנו מאום
ביצה, שממה, קדחת - כלום
ועוד הם מתפלאים שאנחנו ככה
ועוד הם מתפלאים שאנחנו ככה
[Припев]
Они не оставили нам ничего
Ни болота, ни пустоши, ни малярии — ничего
И ещё удивляются, что мы такие
И ещё удивляются, что мы такие
['בית ב]
הם לא השאירו לנו ביצה לייבוש
הם סגרו בלי בושה את החור בגרוש
הם הכניסו למחסן את הטורייה
ומכרו לגרוטאות השברייה
ונסגרה ההרשמה
לאצ"ל, לח"י, הגנה
['Куплет Б]
Они не оставили нам болото для осушения
Они без стыда заткнули дырку в гроше
Они убрали в кладовку мотыгу
И сдали на металлолом шабрию
И закрылась запись
в Эцель, ЛЕХИ, Хагану
[פזמון]
וכמו שאמר המשורר
הם לא השאירו כלום במקרר
ועוד הם מתפלאים שאנחנו ככה
ועוד הם מתפלאים שאנחנו ככה
[Припев]
И как сказал поэт
Они не оставили в холодильнике ничего
И ещё удивляются, что мы такие
И ещё удивляются, что мы такие
['בית ג]
הם לא השאירו לנו ביצה לייבוש
לא ג'מוס ואפילו לא יתוש
וחברים, לא שזה לא חוקי
הם לא השאירו כאן שום טורקי
ולא שזה קריטי
אבל כבר אין אף בריטי
['Куплет В]
Они не оставили нам болото для осушения
Ни буйвола, и даже не комара
И, друзья, не то чтобы это незаконно
Они не оставили здесь ни одного турка
И не то чтобы это критично
Но уже нет ни одного британца
[פזמון]
ואל תחכו לניסים
הם כן השאירו לנו מיסים
ועוד הם מתפלאים שאנחנו ככה
ועוד הם מתפלאים שאנחנו ככה
[Припев]
И на чудеса не надейтесь
Налоги они нам, правда, оставили
И ещё удивляются, что мы такие
И ещё удивляются, что мы такие