Ani Yashen Basalon - אני ישן בסלוןGary Eckstein - גרי אקשטיין
Песня Ani Yashen Basalon - אני ישן בסלון на иврите
[פתיחה]
[Вступление]
[בית ראשון]
ושוב אני מסכן, דמעות על לחיי
בודד ומתמרד כנגד כל אויבי
אם את לא מבינה מה שאני מבין
אז זה מתאים לך שם, עם כר ועם סדין
[Куплет 1]
И снова я несчастный, слёзы на моих щеках
Одинокий и мятежный против всех моих врагов
Если ты не понимаешь того, что понимаю я
Тогда тебе там и место, с подушкой и простынёй
[בית שני]
פה לא יציל זיוף ולא תהיה כניעה
כן, קודם נצטרך לפתור ת'בעיה
אני נשרף מהר, בוער בחשיכה
ואת נרדמת באור, נוחרת במנוחה
[Куплет 2]
Здесь притворство не спасёт, и не будет капитуляции
Да, сначала нам придётся решить проблему
Я быстро сгораю, пылаю во тьме
А ты засыпаешь при свете, мирно похрапывая
[סולו גיטרה]
[Соло гитары]
[סולו אורגן]
[Соло органа]
[בית שלישי]
הבוקר יעלה, ציפור קטנה תשיר
נו, גם את הטריק הזה אני הרי מכיר
שוכב על הספה, מתכסה בעיתון
יופי, באמת, אני ישן בסלון
[Куплет 3]
Утро взойдёт, запоёт маленькая птичка
Ну, этот трюк я ведь тоже знаю
Лежу на диване, укрываюсь газетой
Здорово, правда, я сплю в гостиной
[סולו גיטרה]
[Соло гитары]
[סיום]
ושוב אני מסכן
דמעות על לחיי
את לא מבינה
מה שאני מבין
אני נשרף מהר
בוער בחשיכה
שוכב על הספה
[Финал]
И снова я несчастный
Слёзы на моих щеках
Ты не понимаешь
Что я понимаю
Я быстро сгораю
Пылаю во тьме
Лежу на диване
Глаголы из песни Ani Yashen Basalon - אני ישן בסלון