Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Sharim Beyachad - שרים ביחד
Sharim Beyachad - שרים ביחדMishtatfei HaFestigal - משתתפי הפסטיגל

Песня Sharim Beyachad - שרים ביחד на иврите

עכשיו שרים ביחד ניצחנו את הפחד יש לנו תקווה שרים באהבה
Сейчас поём вместе, мы победили страх У нас есть надежда, поём с любовью
עכשיו שרים ביחד ניצחנו את הפחד אל תגיד אבל הוא שוב כאן זה היי סקול פסטיגל
Сейчас поём вместе, мы победили страх Не говори «но», он снова здесь — это High School Festigal
ואיזה שנה שנה משונה איך הכל יסתדר איך הכל השתנה עכשיו זה ביחד, עכשיו להקה. כן זה לא יאמן שכבר חנוכה
И какой год, странный год; как всё уладится, как всё изменилось Теперь это вместе, теперь — группа. Да, невероятно, что уже Ханука
עכשיו שרים ביחד ניצחנו את הפחד יש לנו תקווה שרים באהבה
Сейчас поём вместе, мы победили страх У нас есть надежда, поём с любовью
עכשיו שרים ביחד ניצחנו את הפחד יש לנו תקווה תיכון גל. שרים באהבה
Сейчас поём вместе, мы победили страх У нас есть надежда, старшая школа «Гал». Поём с любовью

Слова из песни Sharim Beyachad - שרים ביחד

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
עכשו
сейчас
שרים
петь
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
ביחד
вместе
י-ח-ד
לְאַחֵד
объединять
נצחנו
побеждать
נ-צ-ח
לְנַצֵּחַ
побеждать
את
частица прямого дополнения
הפחד
страх
פ-ח-ד
לִפְחֹד
бояться
יש
есть
לנו
нам
תקוה
надежда
ק-ו-י
לְקַוּוֹת
надеяться
באהבה
с любовью
א-ה-ב
לֶאֱהֹב
любить
אל
не (запретительная частица)
תגיד
сказать
נ-ג-ד
לְהַגִּיד
сказать
אבל
но
הוא
он
שוב
снова
ש-ו-ב
לַחְזֹר
возвращаться
כאן
здесь
לְהִימָצֵא
находиться
זה
это
היי
высокий (в сочет. «хай-скул»)
לְהַגְבִּיהַּ
повышать
סקול
школа
פסטיגל
Фестигаль
ואיזה
и какой
שנה
год
ש-נ-ה
משנה
странный
ש-נ-ה
איך
как
הכל
всё
כ-ל-ל
יסתדר
уладится
ס-ד-ר
לְהִסְתַּדֵּר
ладиться
השתנה
изменился
ש-נ-ה
לְהִשְׁתַּנוֹת
измениться
להקה
группа (музыкальная)
ל-ה-ק
כן
да
לא
не/нет
יאמן
поверится
א-מ-נ
לְהֵאָמֵן
вериться
שכבר
что уже
חנוכה
Ханука
ח-נ-ך
לְחַנֵּךְ
освящать
תיכון
средняя школа
ת-ו-ך
גל
Галь
Песня Sharim Beyachad - שרים ביחד на иврите — слова, музыка, озвучка