יושב על שולחן כבר אמצע הלילה
הרבה שעות והרבה חברים
זה רגע לפני שהלילה נגמר לי
עוצם ת'עיניים ואת שם בפנים
Сижу за столом — уже середина ночи
Много часов и много друзей
Это мгновение перед тем, как для меня закончится ночь
Я закрываю глаза — и ты там, внутри
חלום מתגלה לו לפתע מופיע
שם את מהלכת כולך בלבן
מזכיר לי את הרגע מזמן שהיינו
אני ואת בחדר קטן
Сон раскрывается, вдруг появляется
Там ты идёшь, вся в белом
Напоминает мне тот момент давно, когда мы были
Я и ты в маленькой комнате
וכשהבוקר יופיע
אחרי לילה ארוך
ושוב אליך אגיע
מהלך לי ברחוב
הבוקר יופיע
ושוב אליך ארצה
ואיך זה לילה בלעדייך
מין לילה כזה
И когда наступит утро
После долгой ночи
И снова к тебе приду
Прогуливаюсь по улице
Утро настанет
И снова к тебе захочу
И как же это — ночь без тебя,
Такая вот ночь
הרבה חלומות בחיי כבר חלמתי
גדולים כקטנים אוהב את כולם
חלום אחד שם באמצע קיים בי
שלא תיעלמי מליבי לעולם
В моей жизни я уже видел много снов,
Больших и малых — люблю их все.
Есть один сон, що живёт во мне посеред інших:
Чтобы ты никогда не исчезла из моего сердца.
וכשהבוקר יופיע
אחרי לילה ארוך
ושוב אליך אגיע
מהלך לי ברחוב
הבוקר יופיע
ושוב אליך ארצה
ואיך זה לילה בלעדייך
מין לילה כזה
И когда наступит утро
После долгой ночи
И снова к тебе приду
Прогуливаюсь по улице
Утро настанет
И снова к тебе захочу
И как же это — ночь без тебя,
Такая вот ночь