Sipurei Tzadikim - סיפורי צדיקיםOdeya - אודיה (Ft. Ben Zur - בן צור)
Песня Sipurei Tzadikim - סיפורי צדיקים на иврите
{בית א': אודיה & בן צור}
הצמח צדק סיפר פעם לחסידים
על סבא שלו בעל התניא
שלא שבר אף פעם דברים
אפילו קופסא של טבק
אז אבלה בחיים
רק אל תשבור אותי רק תפנק אותי
ורבי שמעון בר יוחאי זה החיים
ישב ולמד תורה במשך שלוש עשרה שנים
הוריד לנו את הזוהר ת'סודות של אלוקים
האור פה כל כך גבוה זה אור של משוגעים
{Куплет А: Одия & Бен Цур}
Цемах Цедек как-то рассказал хасидам
о своем деде, Бааль га-Танья,
что он никогда ничего не ломал,
даже табакерку.
Тогда я буду скорбеть всю жизнь.
Только не сломай меня, только побалуй меня.
А рабби Шимон бар Йохай — это сама жизнь;
он сидел и учил Тору тринадцать лет,
даровал нам Зоар, тайны Бога.
Свет здесь такой высокий — это безумный свет.
{פזמון: אודיה & בן צור}
כל העולם גשר צר מאוד
והעיקר לא לפחד
תן לי כוח לעבור ת'יום
מהמחר לא לפחד
{Припев: Одия & Бен Цур}
Весь мир — очень узкий мост,
и главное — не бояться.
Дай мне силы прожить этот день,
не бояться завтрашнего.
{בית ב': אודיה & בן צור}
וישכם בבוקר
וייקח את בנו את יחידו אשר אהב
השם אמר לו לך תקריב אותו עכשיו
הוא לא היסס, לא התבאס
הוא לא חשב, הוא לא חשב
אל תשלח ידך אל הנער אל תשלח, אל תשלח
אל תעשה לו מהומה שרה לא שרדה את הצער
לא שרדה, לא שרדה שרה אמא נשמה
{Куплет Б: Одия & Бен Цур}
И встал рано утром,
и взял своего сына, своего единственного, которого любил.
Всевышний сказал ему: иди, принеси его сейчас в жертву.
Он не колебался, не приуныл,
он не раздумывал, он не раздумывал.
«Не простирай руки на отрока, не простирай, не простирай.
Не делай ему беды». Сара не пережила горя,
не пережила, не пережила — Сара, мама, душа.
{פזמון: אודיה & בן צור}
כל העולם גשר צר מאוד
והעיקר לא לפחד
תן לי כוח לעבור ת'יום
מהמחר לא לפחד
כל העולם גשר צר מאוד
והעיקר לא לפחד
תן לי כוח לעבור ת'יום
מהמחר לא לפחד
{Припев: Одия & Бен Цур}
Весь мир — очень узкий мост,
и главное — не бояться.
Дай мне силы прожить этот день,
не бояться завтрашнего.
Весь мир — очень узкий мост,
и главное — не бояться.
Дай мне силы прожить этот день,
не бояться завтрашнего.
{בית ג': אודיה & בן צור}
ורבי מאיר זה קודש הקודשים
וללה סוליקה
ת'שמלה לבשה במסמרים
רבי עקיבא למד לכתוב אחרי גיל ארבעים
בכוח הרצון אפשר לראות את אלוקים
{Куплет В: Одия & Бен Цур}
А рабби Меир — это Святое святых,
и Лалла Солика,
она надела платье, подбитое гвоздями.
Рабби Акива научился писать после сорока лет,
силой воли можно увидеть Бога.