['בית א]
שוב בחוץ, נסיעה, את בשקט במראה
שוב התחלתי לספר לך מה שחוסך מהעולם
משאיות פורקות סחורות, סטיקרים על הקירות
אני עוצר להסתכל עד שיורדות דמעות
[Куплет А]
Снова снаружи, в дороге; ты тихая в зеркале
Снова я начал рассказывать тебе то, что прячу от мира
Грузовики разгружают товары, наклейки на стенах
Я останавливаюсь смотреть, пока не катятся слёзы
[קדם-פזמון]
זה עוד לילה בלי שינה, רק עוד סיגריה אחרונה
עוד אור ראשון שמחמם, שמזכיר לי לאהוב
מה שקיים בינתיים, מה ששלי עדיין
למרות כל הכאב, היה חשוב לי שתדעי
[Предприпев]
Это ещё одна бессонная ночь, всего лишь последняя сигарета
Ещё первый свет, что греет, что напоминает мне любить
То, что есть пока, то, что всё ещё моё
Несмотря на всю боль, мне было важно, чтобы ты знала
[פזמון]
אני לא נשבר
קם כל בוקר מעפר, ממשיך
עוד רגע, עוד קצת עד מחר
זה לא הסוף
מתוך הסדק שבתוכי נפער, יצמח לו פרח ואור
לא נשבר, לא נשבר
[Припев]
Я не сломаюсь
Встаю каждое утро из праха, продолжаю
Ещё миг, ещё чуть‑чуть до завтра
Это не конец
Из трещины, что раскрылась во мне, вырастут цветок и свет
Не сломаюсь, не сломаюсь
[קטע אינסטרומנטלי]
[Инструментальная часть]
['בית ב]
מתוך נחיל המכוניות פתאום נופלות לי הבנות
מה שהדחקתי, שמפחיד, סודות קדומים ונבואות
על עולם אחר מוזר בו אין עתיד ואין עבר
בו אני שלם, חופשי מכל השאלות
[Куплет Б]
Среди роя машин меня вдруг посещают озарения
То, что я вытеснял и что пугает — древние тайны и пророчества
О другом странном мире, где нет будущего и нет прошлого
Где я цел, вольный от всех вопросов
[קדם-פזמון]
עוד דגל מתנופף ברוח, עוד סרט צהוב מתוח
?הפצע שבלב פתוח, מתי תבוא לי בחלום
עוד גל של טוב יבוא אלינו, את ואני נהיה לשנינו
עוד פרי בטן בך יצמח
בחן ויופי, אהבה
[Предприпев]
Ещё один флаг реет на ветру, ещё одна жёлтая лента натянута
Рана в сердце открыта — когда ты придёшь ко мне во сне?
Ещё одна волна добра придёт к нам; ты и я станем — мы вдвоём
Ещё один плод чрева в тебе взрастёт
С грацией и красотой, любовью
[פזמון]
אני לא נשבר
קם כל בוקר מעפר, ממשיך
עוד רגע, עוד קצת עד מחר
זה לא הסוף
מתוך הסדק שבתוכי נפער, יצמח לו פרח ואור
לא נשבר, לא נשבר
[Припев]
Я не сломаюсь
Встаю каждое утро из праха, продолжаю
Ещё миг, ещё чуть‑чуть до завтра
Это не конец
Из трещины, что раскрылась во мне, вырастут цветок и свет
Не сломаюсь, не сломаюсь
[קטע אינסטרומנטלי]
[Инструментальная часть]
[סגיר]
אני לא נשבר
קם כל בוקר מעפר, ממשיך
עוד רגע, עוד קצת עד מחר
זה לא הסוף
מתוך הסדק שבתוכי נפער, יצמח לו פרח ואור
לא נשבר, לא נשבר
[Аутро]
Я не сломаюсь
Встаю каждое утро из праха, продолжаю
Ещё миг, ещё чуть‑чуть до завтра
Это не конец
Из трещины, что раскрылась во мне, вырастут цветок и свет
Не сломаюсь, не сломаюсь