שם בתוך השקט הלבן
אנחנו נגלה הכל
מה שהיה ונעלם
שם לא יהיו לנו חובות
ניתן הכל במזומן
.ניתן הכל במזומן
Там, внутри белой тишины
мы откроем всё
то, что было и исчезло
там у нас не будет долгов
заплатим за всё наличными
.заплатим за всё наличными
שם בתוך השקט הלבן
לבני אדם אין דאגות
הכאב עזב מזמן
עושה טיול אחרי צבא באינדונזיה
חי ת׳חיים כמו משוגע
.חי ת׳חיים כמו משוגע
Там, внутри белой тишины
у людей нет забот
боль ушла давно
делаю после армии поездку в Индонезию
живу как сумасшедший
.живу как сумасшедший
שם בתוך השקט הלבן
האלוהים יהיה ברור
שם נשכב בשמש
ונוכל לנשום
לא יהיה מותר
לא יהיה אסור
שמה אין גדרות
שמה אני ואת אוהבים קרוב
שם ניהיה תמימים
.שם נדע לבחור בין הרע לטוב
Там, внутри белой тишины
Бог будет ясен
там мы ляжем под солнцем
и сможем дышать
не будет дозволенного
не будет запретного
там нет заборов
там я и ты любим близко
там мы будем наивны
.там мы научимся выбирать между злом и добром
שם בתוך השקט הלבן
האנשים יהיו פשוטים
ולא יהיה בדיעבד
שם רק ציניקנים מושחתים
מחתימים באבטלה
.בכל יום בכל שעה
Там, внутри белой тишины
люди будут простыми
и не будет «постфактум»
там только развращённые циники
отмечаются на бирже труда
.кaждый день, каждый час
שם בתוך השקט הלבן
גם לי ולך יהיה הכל
לב נקי שבא מוכן
שעון החול שלנו ככה יעצר
על איזה רגע מאושר
.על איזה קטע מאושר
Там, внутри белой тишины
и у меня, и у тебя будет всё
чистое сердце, что пришло готовым
наш песочный час так остановится
на каком‑нибудь счастливом мгновении
.на каком‑нибудь счастливом отрывке