Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Jingle Sium - ג׳ינגל סיום
Jingle Sium - ג׳ינגל סיוםAyatola - אייטולה

Песня Jingle Sium - ג׳ינגל סיום на иврите

סרנדות אף.אם אנחנו מסיימים את השידורים שלנו להלילה תודה רבה לכל המאזינים והמאזינות לחתולים ולחתולות, לשועלים ולשועלות לעורבים ולעורבות אנחנו נחזור אליכם מחר באותה שעה, ובאותו מקום לילה טוב
Серенады FM Мы завершаем наше вещание на эту ночь Большое спасибо всем слушателям и слушательницам котам и кошкам, лисам и лисицам воронам-самцам и воронам-самкам Мы вернёмся к вам завтра в то же время и в том же месте Спокойной ночи

Глаголы из песни Jingle Sium - ג׳ינגל סיום

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מסימים
заканчиваем
ס-י-מ
לְסַיֵּם
закончить
נחזר
вернёмся
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
вернуться

Слова из песни Jingle Sium - ג׳ינגל סיום

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
סרנדות
серенады
אף.אם
FM
אנחנו
мы
מסימים
заканчиваем
ס-י-מ
לְסַיֵּם
закончить
את
частица прямого дополнения
השידורים
трансляции (передачи)
ש-ד-ר
לְשַׁדֵּר
вещать/транслировать
שלנו
наш/наша/наши
להלילה
на эту ночь (сегодня ночью)
תודה
спасибо
לְהוֹדוֹת
поблагодарить
רבה
большая (ж.р.)
ר-ב-ה
לְהַרְבּוֹת
увеличивать/умножать
לכל
для всех/каждого
המאזינים
слушатели
א-ז-נ
לְהַאֲזִין
слушать
והמאזינות
и слушательницы
א-ז-נ
לְהַאֲזִין
слушать
לחתולים
к котам
ולחתולות
и к кошкам (самкам)
לשועלים
к лисам (самцам)
ולשועלות
и к лисицам (самкам)
לערבים
к воронам (самцам)
ולערבות
и к воронам (самкам)
נחזר
вернёмся
ח-ז-ר
לַחֲזוֹר
вернуться
אליכם
к вам
מחר
завтра
באותה
в той же (ж.р.)
לְהַשְׁווֹת
сравнивать/уравнивать
שעה
час
ובאותו
и в том же (м.р.)
לְהַשְׁווֹת
сравнивать/уравнивать
מקום
место
לְמַקֵּם
разместить/локализовать
לילה
ночь
לָלוּן
ночевать
טוב
хороший
ט-ו-ב
לְהֵיטִיב
улучшать/делать добро