Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Exim Obsessivim - אקסים אובססיבים
Exim Obsessivim - אקסים אובססיביםStatic (ISR) - סטטיק & Noa Kirel - נועה קירל

Песня Exim Obsessivim - אקסים אובססיבים на иврите

[פתיח: נועה קירל & סטטיק] טעות טעות טעות (אה) טעות יאה
[Интро: Ноа Кирел и Статик] Ошибка Ошибка Ошибка (ах) Ошибка Йеа
[וורס א': סטטיק & נועה קירל] את והבסטי מדברות עליי נסטי, מעניין ת'קצה שלי, כמו ברית מילה (יאה) תקשיבי לי, מאמי, נהיית נרקומנית של אגו ומאני, צריך גמילה (יאה) כמה מושכת, את ככה נושכת, ילדה טרוריסטית עם ביס מילה (יאה) ‫הייתי בקאנטים ופתאום הבנתי, מזל שניצלתי, I wish you luck (נועה קילה)‬ ‫‬נגעת נסעת, ואין מקום שמור אצלי בלב כמו שאטגאן‬ ‫‬גם אם אני ערה, אז לך לישון, יא מעפן ואם היית גבר אז מגיע לך כאפה חיים שלי, מזל שאתה לא בחיים שלי חיים שלי, אבל בא לך לחיות את החיים שלי
[Куплет 1: Статик и Ноа Кирел] Ты и твоя подружка говорите обо мне грязно, вас интересует мой кончик, как при обрезании (yeah) Слушай меня, детка, ты стала наркоманкой эго и денег, тебе нужна реабилитация (yeah) Какая ты притягательная, так кусаешь, девочка-террористка с укусом, слово (yeah) Я был(а) в полной заднице и вдруг понял(а): хорошо, что выкарабкался(ась), I wish you luck (Ноа Кирел) Потрогала — уехала, и в моём сердце нет «зарезервированного места» как «shotgun» Даже если я не сплю — иди спать, эй, неудачник И если бы ты был мужчиной, тебе полагалась бы пощёчина Жизнь моя, хорошо, что тебя нет в моей жизни Жизнь моя, но тебе хочется жить моей жизнью
[פזמון: סטטיק & נועה קירל] זה לילה אינטנסיבי לאקסים אובססיביים זה מסוכן לי פיזית, מילה אנ'לא עושה טעות זה לילה אינטסיבי לאקסים אובססיבים זה מסוכן לי פיזית, בסוף ת'תעשה טעות
[Припев: Статик и Ноа Кирел] Это интенсивная ночь для навязчивых бывших Это физически опасно для меня, честное слово, я не сделаю ошибку Это интенсивная ночь для навязчивых бывших Это физически опасно для меня, в итоге ты совершишь ошибку
[וורס ב': סטטיק, סטטיק & נועה קירל, נועה קירל] בחוץ את נורמטיבית וכולך פקה-פקה‫‬ ‫בתכלס, כל הראש שלך fucked up‬ את סייקו שיט, לא משחקת בקקה (ממ) הכתובת על הקיר איתך, תזמינו לי זק'א כפרה נסחפת, רצית, ועשית לי דווקא ?אז מה זה אשמתי שנדפקת וואלה, אתה מכור אליי חזק ובחיים לא תיגמל שעוד שישים שנה תרצה אותי סבתא (ממ) עשתה אותך קטן, הוא ראה אותך יח"צ לא עמדת על שלך, לא עמדת בלחץ אני שנים בשקט, אשכרה, ממ-ממ אבל כולם הבינו מה קרה, ממ-ממ אי-אי-אי-אי-איני מיני מייני מו מי היה הכי מביך? קשה לבחור את רצית לרכב לי על הגב, וזה טעות של בית סוהר נשבע שלא תראי ממני דולר, דולר
[Куплет 2: Статик, Статик и Ноа Кирел, Ноа Кирел] Снаружи ты нормальная и вся такая бла-бла По факту, у тебя вся голова fucked up Ты — психопатка, в какашки не играешь (мм) Надпись на стене с тобой очевидна, вызовите мне ZAKA Зайка, ты занеслась, хотела — и сделала мне назло Так почему это моя вина, что тебя перекосило? Честно, ты жёстко зависим от меня и никогда не завяжешь Через шестьдесят лет ты всё равно захочешь меня, когда я буду бабушкой (мм) Она сделала тебя мелким, он видел в тебе лишь PR Ты не отстоял себя, ты не выдержал давления Я годами молчал(а), реально, мм-мм Но все поняли, что произошло, мм-мм Ини-мини-майни-мо Кто был самым неловким? Трудно выбрать Ты хотела ехать у меня на горбу — это ошибка уровня тюрьмы Клянусь, ты не увидишь от меня ни доллара, ни доллара
[פזמון: סטטיק, סטטיק & נועה קירל, נועה קירל] זה לילה אינטנסיבי לאקסים אובססיביים זה מסוכן לי פיזית, מילה אנ'לא עושה טעות זה לילה אינטסיבי לאקסים אובססיבים (אקסים) זה מסוכן לי פיזית, בסוף ת'תעשה טעות
[Припев: Статик, Статик и Ноа Кирел, Ноа Кирел] Это интенсивная ночь для навязчивых бывших Это физически опасно для меня, честное слово, я не сделаю ошибку Это интенсивная ночь для навязчивых бывших (бывших) Это физически опасно для меня, в конце ты совершишь ошибку
[בתר-פזמון: נועה קירל & סטטיק] טעות (ת'תעשה טעות, ת'תעשה טעות) טעות (ת'תעשה טעות, ת'תעשה טעות) בת זונה, אנ'לא עושה איתך עוד טעות (ת'תעשה טעות, ת'תעשה טעות; אנ'לא עושה איתך עוד טעות הפעם, אנ'לא עושה איתך עוד טעות הפעם) טעות (ת'תעשה טעות, ת'תעשה טעות; אנ'לא עושה איתך עוד טעות הפעם, אנ'לא עושה איתך עוד טעות הפעם) יאה
[Пост-припев: Ноа Кирел и Статик] Ошибка (ты сделаешь ошибку, ты сделаешь ошибку) Ошибка (ты сделаешь ошибку, ты сделаешь ошибку) Сучка, я не сделаю с тобой ещё одну ошибку (ты сделаешь ошибку, ты сделаешь ошибку; в этот раз я не сделаю с тобой ещё одну ошибку, в этот раз я не сделаю с тобой ещё одну ошибку) Ошибка (ты сделаешь ошибку, ты сделаешь ошибку; в этот раз я не сделаю с тобой ещё одну ошибку, в этот раз я не сделаю с тобой ещё одну ошибку) Йеа

Глаголы из песни Exim Obsessivim - אקסים אובססיבים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מדברות
говорите (ж. мн.)
תקשיבי
послушай (ж.)
נהיית
ты стала
נושכת
кусаешь (ж.)
הייתי
я был/была
הבנתי
я понял/а
שניצלתי
что я спасся/выпутался
wish
желать
נגעת
ты тронула/коснулась
נסעת
ты уехала/поехала
לישון
спать
היית
ты был/была
מגיע
полагается / приходит
בא
приходит (м.) / хочется
לחיות
жить
עושה
делаю / делаешь / делает
ת'תעשה
ты сделаешь (сленг-сокр.)
משחקת
играешь (ж.)
תזמינו
закажите / вызовите (вы)
נסחפת
перегнула / увлеклась
רצית
ты хотела
ועשית
и сделала
שנדפקת
что ты 'поехала'/'сдала' (сленг)
תיגמל
ты завяжешь (с зависимостью)
תרצה
ты захочешь (м.)
עשתה
сделала
ראה
увидел
עמדת
ты стояла / отстаивала
הבינו
поняли
קרה
случилось
היה
был
לבחור
выбирать
לרכב
ездить верхом
נשבע
клянусь
תראי
ты увидишь (ж.)

Слова из песни Exim Obsessivim - אקסים אובססיבים

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
פתיח
интро; вступление
נועה
Ноа (имя)
קירל
Кирел (фамилия)
סטטיק
Статик (сценическое имя)
טעות
ошибка
אה
ах
יאה
ага
וורס
куплет
א'
А (первый)
את
ты (ж.р.)
והבסטי
и лучшая подруга
מדברות
говорите (ж. мн.)
עליי
обо мне / на мне
נסטי
мерзкий (nasty)
מעניין
интересно / интересный
ת'קצה
край (сленг: 'этот край')
שלי
мой
כמו
как (подобно)
ברית
союз / обрезание
מילה
слово
תקשיבי
послушай (ж.)
לי
мне
מאמי
детка, милая
נהיית
ты стала
נרקומנית
наркоманка
של
из/принадлежность (частица 'של')
אגו
эго
ומאני
и мани (деньги; 'money')
צריך
нужно / должен
גמילה
реабилитация / отвыкание
כמה
как/насколько; сколько
מושכת
притягательная; тянешь (ж.)
ככה
так, вот так
נושכת
кусаешь (ж.)
ילדה
девочка
טרוריסטית
террористка
עם
с
ביס
укус
הייתי
я был/была
בקאנטים
в заднице/черт-те где (сленг)
ופתאום
и вдруг
הבנתי
я понял/а
מזל
удача / счастье
שניצלתי
что я спасся/выпутался
I
I (я)
wish
желать
you
ты/вы
luck
удача
קילה
Кила (вариант имени)
נגעת
ты тронула/коснулась
נסעת
ты уехала/поехала
ואין
и нет
מקום
место
שמור
зарезервирован
אצלי
у меня
בלב
в сердце
שאטגאן
дробовик (shotgun)
גם
тоже
אם
если
אני
я
ערה
бодрствующая (ж.)
אז
тогда / значит
לך
тебе / к тебе
לישון
спать
יא
эй
מעפן
паршивый, отстойный (сленг)
ואם
и если
היית
ты был/была
גבר
мужчина
מגיע
полагается / приходит
כאפה
оплеуха (сленг)
חיים
жизнь/жизни
שאתה
что ты (м.)
לא
не / нет
בחיים
в жизни
אבל
но
בא
приходит (м.) / хочется
לחיות
жить
החיים
жизнь (опр.)
פזמון
припев
זה
это
לילה
ночь
אינטנסיבי
интенсивный
לאקסים
для бывших
אובססיביים
одержимые, навязчивые
מסוכן
опасно / опасный
פיזית
физически
אנ'לא
я не (сленг)
עושה
делаю / делаешь / делает
אינטסיבי
интенсивный (опечатка)
אובססיבים
обсессивные (опечатка)
בסוף
в конце / в итоге
ת'תעשה
ты сделаешь (сленг-сокр.)
ב'
Б (второй)
בחוץ
снаружи
נורמטיבית
нормативная / нормальная
וכולך
и вся ты
פקה-פקה
бла-бла
בתכלס
по сути / по факту
כל
весь / всякий
הראש
голова (опр.)
שלך
твой/твоя/твои
fucked
в жопе, хреново (грубо)
up
вверх; здесь: капут
סייקו
псих (сленг)
שיט
дерьмо (shit)
משחקת
играешь (ж.)
בקקה
кака, какашки
ממ
мм (междом.)
הכתובת
адрес / надпись (опр.)
על
на / о
הקיר
стена (опр.)
איתך
с тобой
תזמינו
закажите / вызовите (вы)
זק'א
ЗАКА (организация)
כפרה
солнышко/дорогая (сленг)
נסחפת
перегнула / увлеклась
רצית
ты хотела
ועשית
и сделала
דווקא
назло / как раз
מה
что
אשמתי
моя вина
שנדפקת
что ты 'поехала'/'сдала' (сленг)
וואלה
правда? / вау (сленг)
אתה
ты (м.)
מכור
зависимый / зависим
אליי
ко мне
חזק
сильно / сильный
ובחיים
и в жизни / никогда
תיגמל
ты завяжешь (с зависимостью)
שעוד
что ещё / что через
שישים
шестьдесят
שנה
год (ж.)
תרצה
ты захочешь (м.)
אותי
меня
סבתא
бабушка
עשתה
сделала
אותך
тебя
קטן
маленький
הוא
он
ראה
увидел
יח"צ
пиар (PR)
עמדת
ты стояла / отстаивала
בלחץ
под давлением
אני
я
שנים
годы
בשקט
тихо / в тишине
אשכרה
реально, прям (сленг)
ממ-ממ
мм-мм (междом.)
אבל
но
כולם
все
הבינו
поняли
מה
что
קרה
случилось
אי-אי-אי-אי-איני
ай-ай-ай (междом.)
מיני
мини-; из считалки
מייני
«майни» (из считалки)
מו
«мо» (из считалки)
מי
кто
היה
был
הכי
самый
מביך
неловкий / позорный
קשה
трудно / трудный
לבחור
выбирать
לרכב
ездить верхом
הגב
спина (опр.)
וזה
и это
בית
дом
סוהר
тюремщик; в словосоч. «тюрьма»
נשבע
клянусь
שלא
что не
תראי
ты увидишь (ж.)
ממני
от меня
דולר
доллар
אקסים
бывшие (партнёры)
בתר-פזמון
пост-припев
בת
дочь / девочка
זונה
шлюха (оскорб.)
עוד
ещё
הפעם
на этот раз