חַלְּצֵנִי ה' מֵאָדָם רָע
וּמֵאִישׁ חֲמָסִים תִּנְצְרֵנִי
Избавь меня, Господи, от злого человека
и от человека насилия сохрани меня
אחי, הנה יום שישי
והבתים כבר מוארים
בתי הכנסת מתמלאים
באנשים שרים
כבר נכנסת השקיעה
וזה כמו לפני השקט
Брат мой, вот пятница
и дома уже освещены
синагоги наполняются
поющими людьми
солнце уже садится
и это как перед тишиной
אחי, הנה השדרות
ונשים בחצרות
ואני שהשתכרתי מקללות ושאלות
כבר נפרשת השבת
וזה כמעט כמו שהיה
Брат мой, вот бульвары
и женщины во дворах
а я, что опьянела от проклятий и вопросов
Шаббат уже раскинулся
и это почти как было прежде
כשהיית לידי כמו שרשרת מאימי עלי
שומרת מעצמי כשהכל מפחיד
דואג תמיד שיהיה לי מזל
когда ты был рядом, как мамино ожерелье на мне
охранял меня от самой себя, когда всё пугает
всегда заботился, чтобы мне везло
אחי, הנה החיים
מתגלגלים בזהירות
בכל פינה וכל דמעה
מתוקה כמו אפשרות
מחזיקה אותה מעט
וזה כמעט מרגיש כמו נצח
Брат мой, вот жизнь
катится осторожно
в каждом углу и в каждой слезе
сладкая, как возможность
я держу её чуть-чуть
и это почти ощущается как вечность
אחי, שוב החלומות באים
ואז אני נרגעת
העולם במלחמות
ורק האהבה נפגעת
אחי, מתגעגעת אני
Брат мой, снова приходят сны
и тогда я успокаиваюсь
мир охвачен войнами
и только любовь страдает
брат мой, я скучаю
כשהיית לידי כמו שרשרת מאימי עלי
שומרת מעצמי כשהכל מפחיד
דואג תמיד שיהיה לי מזל
когда ты был рядом, как мамино ожерелье на мне
охранял меня от самой себя, когда всё пугает
всегда заботился, чтобы мне везло