Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. תאונה בסלואו מושן
תאונה בסלואו מושןMooki - מוקי (Ft. Useless ID - יוסלס איי.די)

Песня תאונה בסלואו מושן на иврите

מילים נמלטות מן הפה בבהלה נאומים נאומים, הדים של הדים העיינים עצומות, ידיים ריקות והאמת, והאמת מילים רועדות נסחפות בין גלים אל האופק אל חוף שאליו אף פעם לא מגיעים זה כמו תאונה בסלואומושן אף אחד לא שומע, אף אחד לא יודע כמו בסלואומושן אותיות מתרחקות אחת מן השנייה משמעות מאבדות שנייה אחר שנייה הנה זה קורה ואי אפשר לעצור את זה אדם הוא לא רק משהו בפני עצמו אלא גם משהו בתוקף מקומו שבו הוא חי מן ההר עד הגיא ממך עד אלי אורות נוצצים אל האופק רחוב שאליו אף פעם לא מגיעים זה כמו תאונה בסלואומושן אף אחד לא שומע, אף אחד לא יודע כמו בסלואומושן אותיות מתרחקות אחת מן השנייה משמעות מאבדות שנייה אחר שנייה הנה זה קורה ואי אפשר לעצור את זה הנה זה קורה ואי אפשר לעצור את זה רחוב שאליו אף פעם לא מגיעים זה כמו תאונה בסלואומושן אף אחד לא שומע, אף אחד לא יודע כמו בסלואומושן אותיות מתרחקות אחת מן השנייה משמעות מאבדות שנייה אחר שנייה הנה זה קורה, הנה זה קורה הנה זה קורה, הנה זה קורה .הנה זה קורה ואי אפשר לעצור את זה
Слова вырываются изо рта в панике Речи, речи, эхо эха Глаза закрыты, руки пусты, и истина, и истина Дрожащие слова уносятся меж волн к горизонту К берегу, которого никогда не достигают Это как авария в слоумо Никто не слышит, никто не знает Как в слоумо Буквы отдаляются одна от другой Теряют смысл, секунда за секундой Вот это происходит, и этого не остановить Человек — это не только нечто само по себе Но и нечто в силу места, где он живёт От горы до долины, от тебя до меня Огни мерцают к горизонту Улица, до которой никогда не доходят Это как авария в слоумо Никто не слышит, никто не знает Как в слоумо Буквы отдаляются одна от другой Теряют смысл, секунда за секундой Вот это происходит, и этого не остановить Вот это происходит, и этого не остановить Улица, до которой никогда не доходят Это как авария в слоумо Никто не слышит, никто не знает Как в слоумо Буквы отдаляются одна от другой Теряют смысл, секунда за секундой Вот это происходит, вот это происходит Вот это происходит, вот это происходит Вот это происходит, и этого не остановить

Глаголы из песни תאונה בסלואו מושן

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
נמלטות
спасаются/сбегают
מ-ל-ט
להימלט
спастись/сбежать
רועדות
дрожат
ר-ע-ד
לרעוד
дрожать
נסחפות
смываются/унесены течением
ס-ח-ף
להיסחף
сноситься течением
מגיעים
прибывают/приходят
נ-ג-ע
להגיע
прибыть
שומע
слышит
ש-מ-ע
לשמוע
слышать
יודע
знает
י-ד-ע
לדעת
знать
מתרחקות
отдаляются
ר-ח-ק
להתרחק
отдаляться
מאבדות
теряют
א-ב-ד
לאבד
терять
קורה
происходит
ק-ר-ה
לקרות
происходить/случаться
לעצור
остановить
ע-צ-ר
לעצור
остановить
חי
живет/живой
ח-י-ה
לחיות
жить
נוצצים
сверкают
נ-צ-ץ
לנצוץ
сверкать

Слова из песни תאונה בסלואו מושן

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
מילים
слова
מ-ל-ל
לדבר
говорить
נמלטות
спасаются/сбегают
מ-ל-ט
להימלט
спастись/сбежать
מן
из/от
הפה
рот
פ-ה
לדבר
говорить
בבהלה
в панике
ב-ה-ל
להיבהל
испугаться/паниковать
נאמים
речи (публичные)
נ-א-מ
לנאום
произносить речь
הדים
эха
ה-ד
להדהד
резонировать/отдаваться эхом
של
из/принадлежность «кого/чего»
העינים
глаза
ע-י-נ
לראות
видеть
עצומות
закрытые (о глазах)
ע-צ-ם
לעצום
закрывать (глаза)
ידים
руки
י-ד
לגעת
касаться
ריקות
пустые
ר-י-ק
לרוקן
опустошать
והאמת
и истина
א-מ-ת
לאמת
подтверждать/верифицировать
רועדות
дрожат
ר-ע-ד
לרעוד
дрожать
נסחפות
смываются/унесены течением
ס-ח-ף
להיסחף
сноситься течением
בין
между
גלים
волны
ג-ל
אל
к
האופק
горизонт
א-פ-ק
חוף
берег/пляж
ח-ו-ף
שאליו
к которому/к нему
אף
ни один
פעם
раз
פ-ע-מ
לא
не
מגיעים
прибывают/приходят
נ-ג-ע
להגיע
прибыть
זה
это/этот
כמו
как/подобно
תאונה
авария/несчастный случай
א-ו-נ
להתנגש
столкнуться
בסלואומושן
в слоумо/замедленно
אחד
один
א-ח-ד
שומע
слышит
ש-מ-ע
לשמוע
слышать
יודע
знает
י-ד-ע
לדעת
знать
אותיות
буквы
א-ו-ת
לכתוב
писать
מתרחקות
отдаляются
ר-ח-ק
להתרחק
отдаляться
אחת
одна
א-ח-ד
השניה
вторая/другая
ש-נ-י
להיבדל
отличаться
משמעות
смысл/значение
ש-מ-ע
לפרש
интерпретировать
מאבדות
теряют
א-ב-ד
לאבד
терять
שניה
секунда
ש-נ-ה
לחלוף
миновать/проходить
אחר
после
הנה
вот
קורה
происходит
ק-ר-ה
לקרות
происходить/случаться
ואי
и не/и невозможно
אפשר
возможно
א-פ-ש-ר
לאפשר
позволять/делать возможным
לעצור
остановить
ע-צ-ר
לעצור
остановить
את
частица винительного падежа
אדם
человек
א-ד-ם
לחיות
жить
הוא
он/это (м.)
רק
только
משהו
что-то
בפני
перед/в присутствии
פ-נ-י
עצמו
сам (его сам)
ע-צ-ם
אלא
а/но (а не)
גם
тоже/также
בתוקף
в силу/по причине
ת-ק-ף
מקומו
его место
מ-ק-ו-ם
למקם
позиционировать
שבו
в котором/в нём
חי
живет/живой
ח-י-ה
לחיות
жить
ההר
гора (та)
ה-ר
לטפס
взбираться/подниматься
עד
до/пока
הגיא
долина (уст.)
ג-י-א
ממך
от тебя (м.)
אלי
ко мне
אורות
огни/света
א-ו-ר
להאיר
освещать
נוצצים
сверкают
נ-צ-ץ
לנצוץ
сверкать
רחוב
улица
ר-ח-ב