אם תהיי שלי נשמה
כמו שמיים ואדמה
כל הגוף שלי חממה
כי את החום ואת הנחמה
Если ты будешь моей, душа,
как небо и земля,
всё моё тело — как теплица,
ведь ты — тепло и утешение.
כוכבים בתוך מבטך
אל הלא נודע בשבילך
אין דרכים שבהן לא אלך
רק כדי להיות לצידך
Звёзды в твоём взгляде,
в неизведанное ради тебя,
нет дорог, по которым я не пойду,
лишь бы быть рядом с тобой.
הנה אני מגיע
רוכב על הקליע
מחורר עננים בשמיים
חוצה את הרקיע
רוכב על הקליע
מרגיש כמו כנפיים - עף עד אלייך
Вот я приближаюсь,
лечу на пуле,
пробивая облака в небесах,
пересекаю небосвод,
лечу на пуле,
словно с крыльями — лечу к тебе.
אין מקום רחוק לי מדי
ים וארץ חולפים תחתיי
אל האור אחיש צעדיי
כי רק אותך רואות שתי עיניי
Нет места слишком далёкого для меня,
море и суша проходят подо мной,
к свету я ускорю шаги,
ведь только тебя видят мои два глаза.
כוכבים בתוך מבטך
אל הלא נודע בשבילך
אין דרכים שבהן לא אלך
רק כדי להיות לצידך
Звёзды в твоём взгляде,
в неизведанное ради тебя,
нет дорог, по которым я не пойду,
лишь бы быть рядом с тобой.
הנה אני מגיע
רוכב על הקליע
מחורר עננים בשמיים
חוצה את הרקיע
רוכב על הקליע
מרגיש כמו כנפיים - עף עד אלייך
Вот я приближаюсь,
лечу на пуле,
пробивая облака в небесах,
пересекаю небосвод,
лечу на пуле,
словно с крыльями — лечу к тебе.
הנה אני מגיע
רוכב על הקליע
מחורר עננים בשמיים
חוצה את הרקיע
רוכב על הקליע
מרגיש כמו כנפיים - עף עד אלייך
Вот я приближаюсь,
лечу на пуле,
пробивая облака в небесах,
пересекаю небосвод,
лечу на пуле,
словно с крыльями — лечу к тебе.