Hebrewerry Logo
Kupa - קופהCohen - כהן (Ft. Michael Swissa - מיכאל סוויסה)

Песня Kupa - קופה на иврите

[אינטרו: סוויסה] כהן, סוויסה לעולם לא, לעולם לא, לעולם לא
[Интро: Свисса] Коэн, Свисса Никогда, никогда, никогда
[וורס 1: סוויסה + (כהן)] בחיים לא לובש מסכות עושה את שלי סוויסה לא מתפשר על פחות לא עוצר לבקש הנחיות פה זה לא שוק אל תצפה לקבל הנחות ציפיות זה לכריות ואני ישן בלי מנסה ת׳ראפ, אם לא עובד גם יש לי פלאן בי שלם עם מה שאין בי, אנטי חברתי כי כנראה שזה טרנדי וכנראה שאני רק טרנד פעם היו עושים עליי חרם היום זה אנפרנד (אנפרנד אנפרנד) אולי מחר זה יהיה כבר אמבוש (?סוויסה למה הם שונאים אותך) כנראה שאני סתם דוש לכל מוצצי הדם אני כמו אלתוש עדיין לא על המונית אבל אני על קוש אז ייקח לי עוד רגע עוד רגע עוד רגע עוד עכשיו אני כבר למטה מו, מה הפאקינג קוד?
[Куплет 1: Свисса + (Коэн)] В жизни не ношу маски Делаю по‑своему, Свисса не соглашается на меньшее Не останавливаюсь просить указаний Здесь не базар, не жди скидок Ожидания — для подушек, а я сплю без Пробую рэп; если не зайдёт — у меня есть и план Б Спокоен с тем, чего во мне нет; антисоциален — видимо, это тренд И, похоже, я лишь тренд Раньше меня бойкотировали, сегодня — «анфренд» («анфренд, анфренд») Может, завтра это уже будет засада (Свисса, почему они тебя ненавидят?) Наверное, я просто мудак Для всех кровососов я как репеллент от комаров Ещё не в такси, но я на куше Так что мне нужен ещё миг, ещё миг, ещё миг, ещё Сейчас я уже внизу — э... какой, блин, код?
[גשר: סוויסה] מה הקוד? (מה) שמונה ש.. שמונה מה... שמונה מה ?תשע שמונה
[Бридж: Свисса] Какой код? (что) Восемь… во… восемь что… восемь что Девять? Восемь
[פזמון: סוויסה + (כהן)] הבנתי קיבלתי עליתי הגעתי ת׳דלת נעלתי ת׳סשן התחלתי כתבתי ירקתי פרקתי הכל קמתי לפני שהספקתי ליפול הבנתי קיבלתי עליתי הגעתי (הגעתי) ת׳דלת נעלתי ת׳סשן התחלתי (התחלתי) כתבתי ירקתי פרקתי הכל (הכל) קמתי לפני שהספקתי ליפול
[Припев: Свисса + (Коэн)] Понял, принял, поднялся, добрался Дверь закрыл, сессию начал Писал, выплёвывал, вывалил всё Встал до того, как успел упасть Понял, принял, поднялся, добрался (добрался) Дверь закрыл, сессию начал (начал) Писал, выплёвывал, вывалил всё (всё) Встал до того, как успел упасть
[וורס 2: סוויסה + (כהן)] ולפחות אני לא קלישאה לא מכיר בסצנה מתעלם כמו מכחיש שואה לפחות אני לא מפריש צואה, המייק אינו אסלה אתה נשמע כאילו אתה מרגיש זוועה מממש השראה לא לובש הסוואה אני ואתה זה לא בר השוואה מרגיש פנטסטי מדביק חיוך פלסטי מהבוקר מעופף הם עוד תוהים לאיפה טסתי (איפה טסתי) איזה וויד גרסתי, אתם על שיט נאסטי זרקו לי קצה חוט ותפסתי, קלאסי ערסי כמו קולה העזתי לקרוא לה כלבה מגלגל המרווה מפר השלווה מוכר אכזבה כל הקרו שלך ביצ׳ז תפזר ת׳אסיפה משחק עם השפה הרלוונטית לתקופה ביני לבין הראפ יש חברות אדוקה לוקח ת׳מייק לחופה אז צ׳קים לקופה (לקופה, לקופה, לקופה)
[Куплет 2: Свисса + (Коэн)] И по крайней мере я не клише Сцену не признаю, игнорю, как отрицатель Холокоста По крайней мере я не выделяю дерьмо — майк не унитаз Звучишь так, будто тебе жутко Воплощаю вдохновение, не надеваю маскировку Ты и я — это не предмет сравнения Чувствую себя фантастически, клею пластиковую улыбку С утра на крыльях, они всё ещё гадают, куда я улетел (куда я улетел) Какую траву я молол; вы на мерзком дерьме Кинули конец нити — я ухватил, классика «Арси», как кола — осмелился назвать её сукой Скручиваю шалфей, нарушаю покой, продаю разочарование Весь твой крю — бичи, распускай сходку Играю с языком, актуальным для времени Между мной и рэпом крепкая дружба Веду майк под хупу — так что чеки в кассу (в кассу, в кассу, в кассу)

Глаголы из песни Kupa - קופה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
לובש
ношу/надеваю
ל-ב-ש
לִלְבּוֹשׁ
надевать
עושה
делаю
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
מתפשר
иду на компромисс
פ-ש-ר
לְהִתְפַּשֵּׁר
идти на компромисс
עוצר
останавливаюсь
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
останавливаться
לבקש
просить
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
просить
תצפה
ожидай (ты)
צ-פ-ה
לְצַפּוֹת
ожидать
לקבל
получать
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
получать
ישן
сплю
י-ש-נ
לִישׁוֹן
спать
מנסה
пробую
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пробовать/пытаться
עובד
работает/работаю
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
работать
היו
были
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
עושים
делают
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
יהיה
будет
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
שונאים
ненавидят
ש-נ-א
לִשְׂנוֹא
ненавидеть
ייקח
возьмёт/займёт
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
הבנתי
я понял
ב-י-נ
לְהָבִין
понимать
קבלתי
я получил
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
получать
עליתי
я поднялся/взошёл
ע-ל-ה
לַעֲלוֹת
подниматься
הגעתי
я добрался/пришёл
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибыть/дойти
נעלתי
я запер
נ-ע-ל
לִנְעוֹל
запереть
התחלתי
я начал
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
начать
כתבתי
я написал
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
писать
ירקתי
я плюнул/выплюнул (флоу)
י-ר-ק
לִירוֹק
плевать
פרקתי
я разобрал/разнёс
פ-ר-ק
לְפָרֵק
разобрать/разнести
קמתי
я встал
ק-ו-מ
לָקוּם
вставать
שהספקתי
что я успел
ס-פ-ק
לְהַסְפִּיק
успеть
לפול
падать
נ-פ-ל
לִפּוֹל
падать
מכיר
знаю/знаком
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
знать/быть знакомым
מתעלם
игнорирую
ע-ל-ם
לְהִתְעַלֵּם
игнорировать
מפריש
выделяю/отделяю
פ-ר-ש
לְהַפְרִישׁ
выделять/отделять
נשמע
звучишь/слышится
ש-מ-ע
לְהִשָּׁמֵעַ
звучать/слышаться
מרגיש
чувствую(ся)
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать(ся)
מממש
реализую
מ-מ-ש
לְמַמֵּשׁ
реализовать
מדביק
приклеиваю/заражаю
ד-ב-ק
לְהַדְבִּיק
приклеить/заразить
מעופף
лечу/парю
ע-ו-פ
לְעוֹף
летать (без мотора)
תוהים
удивляются/задаются вопросом
ת-ה-ה
לִתְהוֹת
удивляться/размышлять
טסתי
я летел
ט-ו-ס
לָטוּס
лететь
גרסתי
я размолол/скурил
ג-ר-ס
לִגְרוֹס
молоть/тереть
זרקו
они бросили/кинули
ז-ר-ק
לִזְרוֹק
бросать/кидать
ותפסתי
и я схватил/понял
ת-פ-ס
לִתְפּוֹס
схватить/понять
העזתי
я осмелился
ע-ז-ה
לְהֵעֵז
осмелиться
לקרוא
звать/читать
ק-ר-א
לִקְרוֹא
звать/читать
מגלגל
скатываю/кручу
ג-ל-ג-ל
לְגַלְגֵּל
скручивать (косяк)
מפר
нарушаю/подавляю (покой)
פ-ר-ר
לְהָפֵר
нарушать
מוכר
продаю
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
продавать
תפזר
рассей/раскидай (ты)
פ-ז-ר
לְפַזֵּר
рассеять/разбросать
משחק
играю
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
לוקח
беру
ל-ק-ח
לָקַחַת
брать

Слова из песни Kupa - קופה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
סוויסה
Сוויסа
כהן
Коэн
לעולם
навсегда/никогда (в отриц.)
לא
не/нет
וורס
куплет
1
один
בחיים
в жизни (никогда с не)
לובש
ношу/надеваю
ל-ב-ש
לִלְבּוֹשׁ
надевать
מסכות
маски
עושה
делаю
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
את
(частица вин. падежа)
שלי
мой
מתפשר
иду на компромисс
פ-ש-ר
לְהִתְפַּשֵּׁר
идти на компромисс
על
на/о
פחות
меньше
עוצר
останавливаюсь
ע-צ-ר
לַעֲצוֹר
останавливаться
לבקש
просить
ב-ק-ש
לְבַקֵּשׁ
просить
הנחיות
инструкции
פה
здесь
זה
это/это есть
שוק
рынок
אל
не (запрет)
תצפה
ожидай (ты)
צ-פ-ה
לְצַפּוֹת
ожидать
לקבל
получать
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
получать
הנחות
скидки
צפיות
ожидания
לכריות
к подушкам
ואני
и я
ישן
сплю
י-ש-נ
לִישׁוֹן
спать
בלי
без
מנסה
пробую
נ-ס-ה
לְנַסּוֹת
пробовать/пытаться
ת׳ראפ
рэп (разг.)
אם
если
עובד
работает/работаю
ע-ב-ד
לַעֲבוֹד
работать
גם
тоже/и
יש
есть (существует/имеется)
לי
мне/у меня
פלאן
план
בי
би (лат. B)
שלם
цельный/целиком
עם
с
מה
что
שאין
что нет/чего нет
אנטי
анти-
חברתי
социальный
כי
потому что
כנראה
по-видимому
שזה
что это
טרנדי
трендовый
וכנראה
и, по-видимому
שאני
что я
רק
только
טרנד
тренд
פעם
когда-то/раз
היו
были
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
עושים
делают
ע-ש-ׂה
לַעֲשׂוֹת
делать
עלי
на меня
חרם
бойкот/отлучение
היום
сегодня
אנפרנד
анфренд (удаление из друзей)
אולי
может быть
מחר
завтра
יהיה
будет
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
כבר
уже
אמבוש
засада
למה
почему
הם
они
שונאים
ненавидят
ש-נ-א
לִשְׂנוֹא
ненавидеть
אותך
тебя (м.)
סתם
просто/просто так
דוש
мудак (душ)
לכל
для всех/каждому
מוצצי
сосущие (пиявки)
מ-צ-ץ
הדם
кровь (опр.)
אני
я
כמו
как
אלתוש
репеллент от комаров (Эльтуш)
עדין
всё ещё
המונית
такси (опр.)
אבל
но
קוש
куш (сорт каннабиса)
אז
тогда/значит
ייקח
возьмёт/займёт
ל-ק-ח
לָקַחַת
взять
עוד
ещё
רגע
момент
עכשו
сейчас
למטה
внизу/вниз
מו
му (звук)
הפאקינג
чёртов/блин (усил.)
קוד
код
גשר
бридж (переход)
הקוד
код (опр.)
שמונה
восемь
תשע
девять
פזמון
припев
הבנתי
я понял
ב-י-נ
לְהָבִין
понимать
קבלתי
я получил
ק-ב-ל
לְקַבֵּל
получать
עליתי
я поднялся/взошёл
ע-ל-ה
לַעֲלוֹת
подниматься
הגעתי
я добрался/пришёл
נ-ג-ע
לְהַגִּיעַ
прибыть/дойти
ת׳דלת
(эту) дверь
נעלתי
я запер
נ-ע-ל
לִנְעוֹל
запереть
ת׳סשן
(этот) сешн/сессия
התחלתי
я начал
ת-ח-ל
לְהַתְחִיל
начать
כתבתי
я написал
כ-ת-ב
לִכְתּוֹב
писать
ירקתי
я плюнул/выплюнул (флоу)
י-ר-ק
לִירוֹק
плевать
פרקתי
я разобрал/разнёс
פ-ר-ק
לְפָרֵק
разобрать/разнести
הכל
всё
קמתי
я встал
ק-ו-מ
לָקוּם
вставать
לפני
перед/до
שהספקתי
что я успел
ס-פ-ק
לְהַסְפִּיק
успеть
לפול
падать
נ-פ-ל
לִפּוֹל
падать
2
два
ולפחות
и хотя бы/по крайней мере
קלישאה
клише
מכיר
знаю/знаком
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
знать/быть знакомым
בסצינה
в сцене/тусовке
מתעלם
игнорирую
ע-ל-ם
לְהִתְעַלֵּם
игнорировать
מכחיש
отрицатель (отрицающий)
כ-ח-ש
שואה
Шоа/Холокост
לפחות
по крайней мере
מפריש
выделяю/отделяю
פ-ר-ש
לְהַפְרִישׁ
выделять/отделять
צואה
экскременты
המייק
микрофон (опр.)
אינו
не является/не
אסלה
унитаз
אתה
ты (м.)
נשמע
звучишь/слышится
ש-מ-ע
לְהִשָּׁמֵעַ
звучать/слышаться
כאלו
как будто
מרגיש
чувствую(ся)
ר-ג-ש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать(ся)
זועה
ужас/кошмар
מממש
реализую
מ-מ-ש
לְמַמֵּשׁ
реализовать
השראה
вдохновение
הסואה
маскировка
ואתה
и ты
בר
поддающийся/годный к
השואה
сравнение
פנטסטי
фантастический
מדביק
приклеиваю/заражаю
ד-ב-ק
לְהַדְבִּיק
приклеить/заразить
חיוך
улыбка
פלסטי
пластиковый/пластичный
מהבקר
с утра
מעופף
лечу/парю
ע-ו-פ
לְעוֹף
летать (без мотора)
תוהים
удивляются/задаются вопросом
ת-ה-ה
לִתְהוֹת
удивляться/размышлять
לאיפה
куда
טסתי
я летел
ט-ו-ס
לָטוּס
лететь
איפה
где
איזה
какой/какая
וויד
травка/марихуана
גרסתי
я размолол/скурил
ג-ר-ס
לִגְרוֹס
молоть/тереть
אתם
вы (м.)
שיט
дерьмо/фигня
נאסטי
грязный/мерзкий
זרקו
они бросили/кинули
ז-ר-ק
לִזְרוֹק
бросать/кидать
קצה
край/кончик
חוט
нить
ותפסתי
и я схватил/понял
ת-פ-ס
לִתְפּוֹס
схватить/понять
קלאסי
классический/классно
ערסי
гоповатый/хамский
קולה
кола
העזתי
я осмелился
ע-ז-ה
לְהֵעֵז
осмелиться
לקרוא
звать/читать
ק-ר-א
לִקְרוֹא
звать/читать
לה
ей/её (к ней)
כלבה
сука (собака)
מגלגל
скатываю/кручу
ג-ל-ג-ל
לְגַלְגֵּל
скручивать (косяк)
המרוה
шалфей (опр.)
מפר
нарушаю/подавляю (покой)
פ-ר-ר
לְהָפֵר
нарушать
השלוה
спокойствие (опр.)
מוכר
продаю
מ-כ-ר
לִמְכּוֹר
продавать
אכזבה
разочарование
כל
весь/всякий
הקרו
кру (команда) (опр.)
שלך
твой (м.)
ביצ׳ז
бичез (шлюхи)
תפזר
рассей/раскидай (ты)
פ-ז-ר
לְפַזֵּר
рассеять/разбросать
ת׳אסיפה
(эту) сходку/собрание
משחק
играю
ש-ח-ק
לְשַׂחֵק
играть
השפה
язык (опр.)
הרלונטית
релевантная
לתקופה
к периоду/эпохе
ביני
между мной
לבין
и между/между
הראפ
рэп (опр.)
חברות
дружба/товарищество
אדוקה
преданная/приверженная
לוקח
беру
ל-ק-ח
לָקַחַת
брать
ת׳מייק
(этот) микрофон
לחפה
к хупе (венчанию)
צ׳קים
чеки
לקפה
в кассу