Hebrewerry Logo
Makita - מקיטהDor3 - דור3

Песня Makita - מקיטה на иврите

[אינטרו] בוא תראה בוא תראה בוא תראה בוא תראה (דאב דאב דאבו) שמעת? דור3 קלוט איזה קטע בוא תראה בוא תראה בוא תראה בוא תראה היי!
[Интро] Иди посмотри, иди посмотри, иди посмотри, иди посмотри (дав дав даву) Слышал? Dor3 Зацени какой прикол Иди посмотри, иди посмотри, иди посмотри, иди посмотри, эй!
[וורס 1] עיניים אדומות יותר מלייזר שומע עומר אדם, אבי ביטר דור3 מה המצב? בסדר רוצה הכל עשר מתוך עשר עשר מתוך, מתוך עשר תמיד על הגריינד, קסלר שווט אווט לכל מי שחבר שלי אין לי אויבים אבל כמה שונאים ת'י בלי אויבים אבל כמה טיפשים שונאים ת'י בלי חברים חדשים, תבדוק אם ת'ה לא מאמין לי אל תאמר רע את השם שלי אל תצלם ת'י שותה את הוויסקי עם פפסי צועק רק למי שחבר שלי צועק רק למי שחבר שלי
[Куплет 1] Глаза краснее, чем лазер Слушаю Омера Адама, Ави Битера Dor3, как дела? Нормально Хочу, чтобы всё было десять из десяти Десять из, из десяти Всегда на гринде, Кеслер Шаут-аут всем, кто мой друг У меня нет врагов, но сколько хейтеров меня ненавидят Без врагов, но какие-то глупцы меня ненавидят Без новых друзей, проверь, если не веришь мне Не говори моё имя со злом Не снимай меня Пью виски с Pepsi Кричу только тем, кто мой друг Кричу только тем, кто мой друг
[פזמון] X2 אין תקווה אל השנאה תן לחפש ת'דרך לא תמצא את עצמך בקצב הזה אין איך אין איך, אין איך איבדת את הדרך מבוי סתום כמו החיים ש'ך אין לזה שום ערך
[Припев] X2 Нет надежды в ненависти Позволь искать путь Ты не найдёшь себя В таком темпе — никак Никак, никак Ты потерял дорогу Тупик, как твоя жизнь — в этом нет никакой ценности
[וורס 2] הייייי, דור3 הגזים היום אמממ, רוצה לחיות את החלום תודה בבוקר, בכל יום זה לא, עזוב גם אם אני מת היום עף על החיים שלי איסתא מפיל ראשים כמו בטיסטה אללה היסטר בחור נחמד, אני המיסטר חזק כמו מקיטה מתלכלך אז ניקית עף על החיים שלי איסתא מפיל ראשים כמו בטיסטה אללה היסטר בחור נחמד, אני המיסטר ת'ה חזק כמו מקיטה מתלכלך אז ניקית
[Куплет 2] Эййй, Dor3 сегодня переборщил Эм-м-м, хочу жить мечтой Спасибо по утрам, каждый день Да ну, забей, даже если я сегодня умру Лечу по жизни, Issta Сношу головы, как Батиста Йалла, истерика Хороший парень, я — мистер Сильный, как Makita Испачкался — ты почистил Лечу по жизни, Issta Сношу головы, как Батиста Йалла, истерика Хороший парень, я — мистер Ты сильный, как Makita Испачкался — ты почистил

Глаголы из песни Makita - מקיטה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
בוא
приходи
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
תראה
увидишь/смотри
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
שמעת
ты слышал?
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
קלט
впитай/заметь
ק-ל-ט
לִקְלֹט
впитывать/уяснить
שומע
слушает/слышит
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
רוצה
хочет
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
שונאים
ненавидят
ש-נ-א
לִשְׂנוֹא
ненавидеть
תבדוק
проверь
ב-ד-ק
לִבְדוֹק
проверять
מאמין
верит
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
תאמר
ска́жешь/не говори (в контексте)
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать/говорить
תצלם
снимай/будешь снимать (не снимай — в контексте)
צ-ל-ם
לְצַלֵּם
снимать (фото/видео)
שותה
пьёт
ש-ת-ה
לִשְׁתוֹת
пить
צועק
кричит
צ-ע-ק
לִצְעוֹק
кричать
תן
дай/позволь
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
לחפש
искать
ח-פ-ש
לְחַפֵּשׂ
искать
תמצא
ты найдёшь
מ-צ-א
לִמְצֹא
находить
איבדת
ты потерял
א-ב-ד
לְאַבֵּד
терять
הגזים
преувеличил
ג-ז-מ
לְהַגְזִים
преувеличивать
לחיות
жить
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
עזוב
оставь
ע-ז-ב
לַעֲזוֹב
оставлять/покидать
מת
умираю/умер (контекст)
מ-ו-ת
לָמוּת
умирать
עף
лечу (кайфую)
ע-ו-ף
לָעוּף
лететь (разг.: улетать)
מפיל
роняю/сношу
נ-פ-ל
לְהַפִּיל
ронять/сносить
מתלכלך
пачкается
ל-כ-ל-ך
לְהִתְלַכְלֵךְ
пачкаться
ניקית
ты почистил/убрал
נ-ק-ה
לְנַקּוֹת
чистить/убирать

Слова из песни Makita - מקיטה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אינטרו
интро
בוא
приходи
ב-ו-א
לָבוֹא
приходить
תראה
увидишь/смотри
ר-א-ה
לִרְאוֹת
видеть
דאב
даб (звук)
דאבו
дабо (звук)
שמעת
ты слышал?
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
דור3
Дор3 (имя)
קלט
впитай/заметь
ק-ל-ט
לִקְלֹט
впитывать/уяснить
איזה
какой/который
קטע
кусок/прикол/эпизод
ק-ט-ע
היי
эй
ורס
куплет
עינים
глаза
ע-י-נ
אדמות
красные (ж.мн.)
א-ד-ם
יותר
больше
מלייזר
чем лазер/от лазера
שומע
слушает/слышит
ש-מ-ע
לִשְׁמוֹעַ
слышать
עומר
Омер (имя)
אדם
Адам (имя)
אבי
Ави (имя)
ביטר
Битер (фамилия)
מה
что?
המצב
ситуация/состояние
מ-צ-ב
בסדר
в порядке/окей
ס-ד-ר
רוצה
хочет
ר-צ-ה
לִרְצוֹת
хотеть
הכל
всё
כ-ל-ל
עשר
десять
מתוך
из/изнутри
תמיד
всегда
על
на
הגריינד
грайнд (рутина/тяжёлый труд)
קסלר
Кеслер (фамилия)
שווט
шоу́т (shout)
אוט
аут (out)
לכל
для всех/ко всем
מי
кто
שחבר
что [он] друг
ח-ב-ר
שלי
мой
אין
нет
לי
мне/у меня
אויבים
враги
א-י-ב
אבל
но
כמה
несколько/сколько
שונאים
ненавидят
ש-נ-א
לִשְׂנוֹא
ненавидеть
ת׳י
меня
בלי
без
טפשים
глупцы
ט-פ-ש
חברים
друзья
ח-ב-ר
חדשים
новые
ח-ד-ש
תבדוק
проверь
ב-ד-ק
לִבְדוֹק
проверять
אם
если
ת׳ה
ты
לא
не
מאמין
верит
א-מ-נ
לְהַאֲמִין
верить
אל
не (запрет)
תאמר
ска́жешь/не говори (в контексте)
א-מ-ר
לוֹמַר
сказать/говорить
רע
плохой/зло
ר-ע-ע
את
(частица винительного падежа)
השם
имя
תצלם
снимай/будешь снимать (не снимай — в контексте)
צ-ל-ם
לְצַלֵּם
снимать (фото/видео)
שותה
пьёт
ש-ת-ה
לִשְׁתוֹת
пить
הוויסקי
виски
עם
с
פפסי
Pepsi
צועק
кричит
צ-ע-ק
לִצְעוֹק
кричать
רק
только
למי
кому
פזמון
припев
פ-ז-מ
תקוה
надежда
ק-ו-ה
אל
к/по направлению к
השנאה
ненависть
ש-נ-א
תן
дай/позволь
נ-ת-נ
לָתֵת
давать
לחפש
искать
ח-פ-ש
לְחַפֵּשׂ
искать
ת׳דרך
(эту) дорогу/путь (разг.)
ד-ר-ך
תמצא
ты найдёшь
מ-צ-א
לִמְצֹא
находить
עצמך
сам себя (ты)
בקצב
в темпе/в таком ритме
ק-צ-ב
הזה
этот
איך
как
איבדת
ты потерял
א-ב-ד
לְאַבֵּד
терять
הדרך
дорога/путь
ד-ר-ך
מבוי
проход/переулок
ב-ו-א
סתום
заперт/тупиковый
ס-ת-מ
כמו
как/подобно
החיים
жизнь
ח-י-ה
ש׳ך
твой (разг.)
לזה
к этому
שום
никакой/ни один
ערך
ценность/стоимость
ע-ר-כ
הייייי
э-эй (протяжно)
הגזים
преувеличил
ג-ז-מ
לְהַגְזִים
преувеличивать
היום
сегодня
אמממ
эм-м-м
לחיות
жить
ח-י-ה
לִחְיוֹת
жить
החלום
мечта/сон
ח-ל-מ
תודה
спасибо
י-ד-ה
בבוקר
утром
ב-ק-ר
בכל
в каждом/во всяком
יום
день
י-ו-ם
זה
это/этот
עזוב
оставь
ע-ז-ב
לַעֲזוֹב
оставлять/покидать
גם
тоже/также
אני
я
מת
умираю/умер (контекст)
מ-ו-ת
לָמוּת
умирать
עף
лечу (кайфую)
ע-ו-ף
לָעוּף
лететь (разг.: улетать)
איסתא
ISSTA (бренд)
מפיל
роняю/сношу
נ-פ-ל
לְהַפִּיל
ронять/сносить
ראשים
головы
ר-א-ש
בטיסטה
Батиста (имя)
אללה
Аллах
היסטר
«хистер» (междометие)
בחור
парень
ב-ח-ר
נחמד
приятный/милый
ח-מ-ד
המיסטר
мистер
חזק
сильный
ח-ז-ק
מקיטה
Makita (бренд)
מתלכלך
пачкается
ל-כ-ל-ך
לְהִתְלַכְלֵךְ
пачкаться
אז
тогда/значит
ניקית
ты почистил/убрал
נ-ק-ה
לְנַקּוֹת
чистить/убирать