ובערב אצל אחותי
במרפסת הלבנה
היא סיפרה לי בפרטי פרטים
איך עזב הבן זונה
А вечером у моей сестры,
на белой веранде,
она в деталях рассказала мне,
как ушёл тот сукин сын.
אז אמרתי יש כמה כללים
שתמיד שומרים עלי
תני לי רק לתרום לך שתי מילים
יאללה ביי
Тогда я сказала: есть несколько правил,
которые всегда меня берегут.
Дай мне лишь добавить тебе два слова:
ладно, пока.
לא, אל תעשי לו סצנה
לא, זה לא כדאי
אם זה גמור תאמרי לבחור
אמרת שדי אז יאללה ביי
Нет, не устраивай ему сцену.
Нет, это не стоит того.
Если всё кончено — скажи парню:
сказала «хватит», так что ладно, пока.
זה נכון שהוא תמיד עשה
אוכל סיני וגם פאי
אז תאכלי החודש מקופסא
ויאללה ביי
Правда, он всегда готовил
китайскую еду и пирог,
так что в этом месяце поешь из коробки,
и ладно, пока.
לא, אל תעשי לו סצנה
לא, זה לא כדאי
אם זה גמור תאמרי לבחור
אמרת שדי אז יאללה ביי
Нет, не устраивай ему сцену.
Нет, это не стоит того.
Если всё кончено — скажи парню:
сказала «хватит», так что ладно, пока.
שאף פעם את לא תבקשי
"תן לי רק עוד צ'אנס אולי"
אז יהיו לך קצת ימים קשים
ויאללה ביי!
Чтобы ты никогда не просила:
«Дай мне лишь ещё один шанс, может быть».
Тогда у тебя будут несколько тяжёлых дней,
и ладно, пока!
לא, אל תעשי לו סצנה
לא, זה לא כדאי
אם זה גמור תאמרי לבחור
אמרת שדי אז יאללה ביי
Нет, не устраивай ему сцену.
Нет, это не стоит того.
Если всё кончено — скажи парню:
сказала «хватит», так что ладно, пока.