מכונית מטפסת בכביש אל הכפר בתוכה איש צעיר - בכיסו מעטפה המכשיר החדיש מצייר על הצג בדיוק את הדרך לבית המועצה

Машина поднимается по дороге к деревне Внутри — молодой человек, в кармане у него конверт Новый прибор рисует на экране Точно дорогу к зданию совета

ארוחת צהרים שעה כך עוברת עד שראש המועצה קורא באיגרת "רוצים לבנות אנטנה על אחד הגגות שבכפר בתמורה יתנו שיחות חינם לדייר"

Обеденный час так проходит Пока глава совета не читает в письме: «Хотят построить антенну на одной из крыш в деревне Взамен дадут бесплатные звонки жильцу»

אי שם לא רחוק זה קרה הצפון הירוק הוא התפאורה

Где-то недалеко это произошло Зелёный север — декорация

ליל ירח מלא - העדה מצטופפת ראש המועצה אוסף פתקים למצנפת אף אחד לא זז - איש אינו נושם כשנשלף כמו פגיון - הפתק עם השם

Ночь полнолуния — община толпится Глава совета собирает записки в колпак Никто не шевелится — никто не дышит Когда, словно кинжал, извлекается листок с именем

כבר למחרת החלו מדברים "זה ודאי לא סתם שבחרו בנוצרי" קוביות המשחק והכוס הנלגמת הן עדות אילמות למזימה הנרקמת

Уже на следующий день заговорили «Это, конечно, не просто так, что выбрали христианина» Игральные кости и осушенная чаша Немые свидетели зреющего заговора

אי שם לא רחוק זה קרה הצפון הירוק הוא התפאורה

Где-то недалеко это произошло Зелёный север — декорация

שבעה יצאו לדרך בטרם אור ראשון שבעה יצאו לדרך עם טורייה וקלשון דפקו על הדלת - עד שבעל הבית הגיע ואז דקר הקלשון וחפרה הטורייה

Семеро вышли в путь до первого света Семеро вышли в путь с мотыгой и вилами Стучали в дверь — пока не пришёл хозяин дома И тогда вилы пронзили, а мотыга копала

לקח שבועיים כמעט למצוא אותו הגיעו שוטרים - באו גם מהעיתון וכהרף עין שב השקט לכפר תחת צל עץ הזית ואנטנה סלולר

Почти две недели потребовалось, чтобы найти его Приехали полицейские — пришли и журналисты из газеты И в одно мгновение в деревню вернулась тишина Под тенью оливкового дерева и сотовой антенны

אי שם לא רחוק זה קרה הצפון הירוק הוא התפאורה

Где-то недалеко это произошло Зелёный север — декорация