יש משהו בעיניים במבט השברירי יש משהו בשפתיים בחיוך הממזרי

Есть что-то в глазах в хрупком взгляде есть что-то в губах в лукавой улыбке

כן, יש משהו בשלווה ברחוב הכי הומה באור, באהבה יש משהו דומה

Да, есть что-то в спокойствии на самой оживлённой улице в свете, в любви есть что-то похожее

ואיך אומרים כולם – חכי שתגדלי תראי את העולם ובסוף את תגלי

И как все говорят — подожди, пока подрастёшь, ты увидишь мир, и в конце концов откроешь

את שתי טיפות אימא בצחוק המתגלגל שתי טיפות אימא אפשר להתבלבל בין כל הרעשים את השקט שבלב איך כל מי שמסתכל החוצה וגם פנימה דבר ראשון אומר: את שתי טיפות אימא

Ты — вылитая мама в раскатистом смехе вылитая мама можно перепутать среди всех шумов — ты тишина в сердце как каждый, кто смотрит наружу и внутрь, первым делом говорит: ты — вылитая мама

יש משהו בעיניים במבט הזה, הרך בעקשנות שבידיים בחוכמה הזאת שבך

Есть что-то в глазах в этом мягком взгляде в упрямстве в руках в этой мудрости в тебе

כן, יש משהו בנשימה העמוקה, המשוחררת יש משהו בנשמה החופשית, המאושרת

Да, есть что-то в дыхании глубоком, раскованном есть что-то в душе свободной, счастливой

ואיך אומרים כולם – חכי שתגדלי תראי את העולם ובסוף את תגלי את שתי טיפות אימא... מילים: נועם חורב

И как все говорят — подожди, пока подрастёшь, ты увидишь мир, и в конце концов откроешь ты — вылитая мама... Слова: Ноам Хорев