עֶרֶב שַׁח עַל פִּי הַבְּאֵר עוּרִי, בַּת, מַלְּאִי כַּד! אוֹר חַמָּה נוֹטֵף, עוֹבֵר דְּמִי הָרִים סוֹדוֹת לִי חָד

Чёрный вечер над устьем колодца. Пробудись, девица, наполни кувшин! Солнечный свет стекает, проходит, тишина гор доверяет мне новую тайну.

מַה לָּךְ, בַּת, יִרְעַד כַּדֵּךְ וְעֵינַיִךְ כִּבְאֵר לִי? כְּטָלֶה חָמְקָה יָדֵךְ – מֵעֶדְרֵי לְבָבִי...

Что с тобой, девица, дрожит твой кувшин, и очи твои — колодец для меня? Как ягнёнок ускользнула твоя рука — из стад моего сердца...