Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Banu Lehapil Otam - באנו להפיל אותם
Banu Lehapil Otam - באנו להפיל אותםAsker - אסקר & Shiroto - שירוטו (Ft. Sagol 59 - סגול 59)

Песня Banu Lehapil Otam - באנו להפיל אותם на иврите

[פזמון] איי יו, שירוטו מה הולך? הכל טוב אסקר, מה איתך? אני מרגיש שיש אמ.סיז שחושבים שזה בדיחה, אז באנו להפיל אותם כאילו הם ראשים, שלושתנו יחד נעשה להם את החיים קשים!
[Припев] Эй йо, Широто, как дела? Всё ок, Аскер, а ты? Я чувствую, есть эмси, которые думают, что это шутка, Так что мы пришли уронить их, как будто это головы, Вместе втроём мы сделаем им жизнь тяжёлой!
[וורס 1: אסקר] שתוק, אם אתה מנסה לירוק סתם, שתוק, אם אין לך סקילס – הפלואו חם, חוק, אם אתה בולע ת'מילים שלך, מפתח על הפה, מנעול זרוק לים, קישטה, אמ.סיז רעועים, מנסים לתפוס ת'מייק באירועים, ונשמעים כמו זונה על הרואין, זה לא הלואין אבל דופק בדלת וחוטף אותך, קרא לי בדואי שאין לו אלוהים, כולי מאסטר ראפ, לבוא מולי זאת עבירה, נכנס לך לדירה כמו רשות ההגירה, אל תגחך, כי אני מדביק את הלשון שלך לחיך, ,כמו אחד ששכח את עיר הבירה זה לא מאמבל ראפ, זה ראף אנד טאף שיט הראפ שלי אורגזמי, שלך סתם זנותי, נגמר בסאק אנד פאק, ידיים עקומות אבל בראש יש הברקות, אתה בא עם קרו? באתי להכות להקות!
[Куплет 1: Аскер] Заткнись, если ты пытаешься просто так плевать, Заткнись, если у тебя нет скиллов — флоу горяч, Правило: если ты глотаешь свои слова, Ключ на рот, замок — в море, кишта, Шаткие эмси пытаются схватить мик на тусовках, И звучат как шлюха на героине, Это не Хэллоуин, но стучу в дверь и похищаю тебя, Зови меня бедуин без бога, Я сплошной мастер-рэп, идти против меня — правонарушение, Захожу к тебе в хату как миграционная служба, Не хихикай, ведь я прилеплю твой язык к нёбу, Как тот, кто забыл столицу, Это не мамбл-рэп, это раф-н-таф щит, Мой рэп оргазмический, твой просто блудливый, кончается «сак энд фак», Руки кривые, но в голове — озарения, Ты приходишь с крю? Я пришёл бить по бандам!
[פזמון] איי יו, שירוטו מה הולך? הכל טוב אסקר, מה איתך? אני מרגיש שיש אמ.סיז שחושבים שזה בדיחה, אז באנו להפיל אותם כאילו הם ראשים, שלושתנו יחד נעשה להם את החיים קשים!
[Припев] Эй йо, Широто, как дела? Всё ок, Аскер, а ты? Я чувствую, есть эмси, которые думают, что это шутка, Так что мы пришли уронить их, как будто это головы, Вместе втроём мы сделаем им жизнь тяжёлой!
[וורס 2: שירוטו] כולכם כל כך תמימים, מנסים להכניס לוורס אחד חיים שלמים, שירוטו על המיקרופון זה כמו שאוטו בלי בלמים, אמ.סיז חולמים על הצלחה, קמים בערימת סמים, רצים מהר לאופן מייק לבדוק שוב אם הם רשומים, מייללים, כמו חתולים, ברוקלין עד ברלין, ממשיך בהאסלינג, בני זונות לא רוצים תאקלים, אני אמ.סי השנה, שלא יספרו לכם סיפורים, צביעות חוגגת, סצינה של ראפרים מאופרים, הם כל כך חוששים, מוכרים את עצמם בשביל נזיד של עדשים, הקרו שלי מכירים את השטח טוב כמו גששים, צ'אט תפוז היה מגניב עוד כשהיו מקשים, היום הסצינה הזאת מסריחה והמצב בקרשים, זה לא מדבר אליי, באתי לפוצץ ת'ספוט עם וייבים, ההופעות שלי סולד אאוט אבל בכל זאת התחלתי סייד קיק, נותן לך בעיטה בצד, שם עליך זין, נותן לכם שיעור בלהוציא יש מאין, וואן טיים, לכל מי שמרים ת'ראש כשמורכב, בני זונות אורבים לך, רוצים לראות אותך מושכב, בוא תתערבב בתוך הסצינה, אתה תצא תוך שתי דקות, אמ.סיז הולכים מכות על הפקות, רוצה לנקות ת'ראש, ואין איפה, המילים שלך סבבה אבל אין פלואו, הביט שלך לא מחזיק ואתה לא יושב על טמפו, שימו לב לחרוזים שכל אחד נותן פה, שירוטו תלמיד מנוסה, אסקר גאון, סגול הוא מנטור...
[Куплет 2: Широто] Вы все такие наивные, пытаетесь впихнуть в один куплет целую жизнь, Широто у микрофона — как тачка без тормозов, Эмси мечтают об успехе, просыпаются в куче наркотиков, Бегут на опен-майк проверить снова, записаны ли, Воют как коты, от Бруклина до Берлина, Продолжаю хасслить, сукины дети не хотят тёрок, Я эмси года — пусть вам не вешают лапшу, Лицемерие гуляет — сцена визажных рэперов, Они так боятся, Продают себя за миску чечевицы, Мой крю знает местность как лучшие следопыты, Чат Tapuz был крут ещё когда кнопки щёлкали, Сегодня эта сцена воняет, а дела на нуле, Это не моё, я пришёл взорвать спот вайбами, Мои концерты sold out, но всё же запустил side gig, Пинаю тебя в бок, кладу на тебя болт, Даю вам урок — как делать что-то из ничего, One time — всем, кто поднимает голову, когда сложно, Сукины дети караулят тебя, хотят видеть тебя лежачим, Иди перемешайся со сценой — через две минуты ты вылетишь, Эмси дерутся за продакшены, хочешь прочистить голову, А негде — слова у тебя норм, но нет флоу, Твой бит не держит, и ты не сидишь на темпе, Смотрите на рифмы, что каждый здесь выдаёт, Широто — опытный ученик, Аскер — гений, Сагол — ментор...
[פזמון] איי יו, שירוטו מה הולך? הכל טוב אסקר, מה איתך? אני מרגיש שיש אמ.סיז שחושבים שזה בדיחה, אז באנו להפיל אותם כאילו הם ראשים, שלושתנו יחד נעשה להם את החיים קשים!
[Припев] Эй йо, Широто, как дела? Всё ок, Аскер, а ты? Я чувствую, есть эмси, которые думают, что это шутка, Так что мы пришли уронить их, как будто это головы, Вместе втроём мы сделаем им жизнь тяжёлой!
[וורס 3: סגול 59] תקשיב לי בנאדם: הטררם ש'ך מטומטם, יותר מגיי היספני מוסלמי שהצביע דונלד טראמפ, אמ שש עשרה, עם שבע עשרה כדור ברק ורעם, מנמיך אותך בשמונה עשרה אחוז קרא לזה מע"מ, כל אמ.סי בארץ, שניסה איזה ביף, היום מאחורי דלפק מגיש מקנאגטס וצ'יפס, וזה לא דיס זה רטרו, שירוטו מיד-טמפו, יורק פה ת'מילים מתוך הראש ולא מסלפון, אני מנטור, מרענן כמו מנטוס אז תיתן כוס, מרטיני, אני ג'יימס בונד אתה אולגה קורילנקו, היפ הופ זה לא תסרוקות אל תעשה לי פן פה, חש שאתה פייק כי כבר הפעלתי את הסנסור, מה שאוכל פה? רק הפאקינג גרוב שאתה מגיש, שם זין אם זה מטבוחה או גפילטע פיש, תבין, אני מהימים שלהכפיש היה מגניב, סופרמן של סכסוכים - קרא לי כריסטופר ריב!
[Куплет 3: Сагол 59] Послушай меня, человек: твой тарарам туповат, Более, чем гей-испанский мусульманин, который голосовал за Дональда Трампа, Эм‑шестнадцать, с семнадцатью патронами — молния и гром, Понижаю тебя на восемнадцать процентов — назови это НДС, Каждый эмси в стране, что пытался какой-то биф, Сегодня за стойкой подаёт МакНаггетс и чипс, И это не дисс, это ретро — Широто мид‑темпо, Плюю тут слова прямо из головы, а не с телефона, Я ментор, свежий как Mentos, так что налей стакан Мартини; я — Джеймс Бонд, а ты — Ольга Куриленко, Хип‑хоп — это не причёски, не делай мне тут фен, Чую, что ты фейк — я уже включил сенсор, Что я тут ем? Только тот грёбаный грув, что ты подаёшь, Плевать, матбуха это или гефилте фиш, Пойми: я из тех времён, когда поливать было круто, Супермен конфликтов — зови меня Кристофер Рив!

Слова из песни Banu Lehapil Otam - באנו להפיל אותם

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
איי
эй
יו
йо
שירוטו
Широто
מה
что
הולך
идёшь/идёт
הלך
לָלֶכֶת
идти
הכל
всё
כול
טוב
хороший/добрый
טוב
לְהֵיטִיב
улучшать/делать добро
אסקר
Аскар
אתך
с тобой
אני
я
מרגיש
чувствую
רגש
לְהַרְגִּישׁ
чувствовать
שיש
что есть
אמ־סיז
эмси (MCs)
שחושבים
которые думают
חשב
לַחְשׁוֹב
думать
שזה
что это
בדיחה
шутка
בדח
לְהִתְבַּדֵּחַ
шутить
אז
тогда/значит
באנו
пришли
בוא
לָבוֹא
прийти/приходить
להפיל
свалить/уронить
נפל
לְהַפִּיל
свалить/уронить
אותם
их
כאלו
как будто
הם
они
ראשים
головы
ראש
שלושתנו
нас трое
יחד
вместе
לְאַחֵד
объединять
נעשה
сделаем
עשה
לַעֲשׂוֹת
делать/сделать
להם
им
את
частица прямого дополнения «эт»
החיים
жизнь/жизни
חיה
לִחְיוֹת
жить
קשים
трудные/сложные
קשה
לְהַקְשׁוֹת
усложнять/затруднять