[פתיח אינסטרומנטלי]

[инструментальное вступление]

['בית א] תגידי, עד מתי לרדוף? כמעט שהתעייפתי וגם אם זה אותו הנוף, זה לא אותו דבר ולמה את רואה ת'סוף? אני עוד לא התחלתי אולי עדיף לנו לשתוק, נהיה כבר מאוחר

[Куплет А] Скажи, до каких пор мне гнаться? Я почти устал. И даже если это тот же пейзаж, это не то же самое. И почему ты уже видишь конец? Я ещё даже не начал. Может, нам лучше промолчать — уже становится поздно.

[קדם־פזמון] ואם תראי אותי נשבר, תביני שעוד רגע זה נגמר אנ'לא רוצה להסתדר פה בלעדייך

[Пред-припев] И если ты увидишь, как я ломаюсь, поймёшь: ещё миг — и всё кончится. Я не хочу тут справляться без тебя.

[פזמון] ?תגידי לי, מדוע כבר אין בי געגוע זה לא סתם יום רגוע, אני כבר לא שלך ואם את עוד שואלת, אנ'לא עומד בדלת אני ציפור נודדת ואת כבר חופשייה הממ

[Припев] Скажи мне, почему во мне уже нет той тоски? Это не просто спокойный день — я уже не твой. И если ты ещё спрашиваешь — я не стою у двери. Я перелётная птица, а ты уже свободна. ммм

['בית ב] תגידי, ככה לא חבל? זה לא הולך ברגל זה לא תלוי רק במזל שאין על מי לסמוך וגם אם זה טיפה יכאב, זה לא ישאיר צלקת הלוואי ואת בטוב עכשיו, מותר לך לאהוב

[Куплет Б] Скажи, разве не жалко вот так? Такое нелегко даётся. Дело не только в удаче — просто не на кого положиться. И даже если немного заболит — шрама не останется. Надеюсь, у тебя сейчас всё хорошо; тебе можно любить.

[קדם־פזמון] ואם תראי אותי ברחוב, תגידי שעברת לגור קרוב אנ'לא רוצה להסתדר פה בלעדייך

[Пред-припев] И если ты увидишь меня на улице, скажи, что переехала жить рядом. Я не хочу тут справляться без тебя.

[פזמון] ?תגידי לי, מדוע כבר אין בי געגוע זה לא סתם יום רגוע, אני כבר לא שלך ואם את עוד שואלת, אנ'לא עומד בדלת אני ציפור נודדת ואת כבר חופשייה (או-או-או)

[Припев] Скажи мне, почему во мне уже нет той тоски? Это не просто спокойный день — я уже не твой. И если ты ещё спрашиваешь — я не стою у двери. Я перелётная птица, а ты уже свободна. (о-о-о)

[סגיר אינסטרומנטלי]

[инструментальный финал]