קיץ חם, יופיע הגשם הוא ירד ירד מעל הרי הרמה ממזרח אל הים יש מנגינה אחרת היא מנגנת מלחמה עננים עננים עננים עומדים במארב מצפון לדרום ממזרח למערב הם מבשרים על הדין של יום הדין יום הדין על מדים הגורל ייקבע כאן על מדים

Жаркое лето, появится дождь Он прольется, прольется над горами плато С востока к морю звучит иная мелодия Она играет войну Облака, облака, облака стоят в засаде С севера на юг, с востока на запад Они возвещают суд Судного дня, Судного дня В мундире здесь решится судьба, в мундире

יש ענן מעל ארצי יש ברק ללא רעם מעל הרי הכרמל יש ענן מעל ארצי וגלי גלי גלי ענק עושים דרכם אלייך ישראל עושים דרכם אלייך

Над моей страной туча Есть молния без грома над горами Кармеля Над моей страной туча И гигантские, гигантские, гигантские волны направляются к тебе, Израиль Направляются к тебе

כאן האדמה, מנהיגה מדינה חוקים וגם קרבות של מדינת אדמה ויפה בצפון אך לא שקט בצפון כבר שנה שלמה חוקים של אדמה וביום בו האופק יאיר אותנו עד דמעות תגיע גם חשיכה ואז מי יגן? מי יגן אז? מי יגן עלינו? מי יגן עלייך ישראל שלי יפה?

Здесь земля, она ведет государство Законы и также бои государства земли И красиво на севере, но на севере уже целый год неспокойно Законы земли И в день, когда горизонт осветит нас до слез, Придет и тьма, и тогда Кто защитит? Кто защитит тогда? Кто защитит нас? Кто защитит тебя, мой прекрасный Израиль?

יש ענן מעל ארצי...

Над моей страной туча...

יש הוריקן ועוד ענן בא בדרכו לכאן ועוד ענן בא מאילת לדן עוד ענן בא עוד ענן בא, עוד ענן בא גשם מילים ועוד ענן בא רוח פרצים ועוד ענן בא טיל הטילים הנה עוד ענן בא עוד ענן בא, עוד ענן בא

Есть ураган, и идет еще одна туча По пути сюда, и идет еще одна туча От Эйлата до Дана идет еще одна туча Еще одна туча идет, еще одна туча идет Дождь из слов, и идет еще одна туча Порывистый ветер, и идет еще одна туча Ракета ракет, вот еще одна туча идет Еще одна туча идет, еще одна туча идет

מעל הר אפלת ירד ערפל ראשון ומחכים לבוא הסערה ופתאום גם להמנון יש מנגינה אחרת היא מנגנת מלחמה!

Над горой мрака опустился первый туман И ждут прихода бури И вдруг даже у гимна есть иная мелодия Она играет войну!