חמסה חמסה טפו טפו טפו
שנזכה למצוות נישואין פרו ורבו
גם אם טיפ׳לה קשה אל תדאגו
כל הילדות שלנו אמרו
Хамса хамса, тьфу-тьфу-тьфу
Чтобы мы удостоились заповедей, брака, «плодитесь и размножайтесь»
Даже если чуточку трудно, не переживайте
Все наши девчонки говорили
הקב״ה יסדר ת׳הכל יא באבא
הקב״ה יסדר ת׳הכל כפרה
הקב״ה יסדר ת׳הכל אינשאללה
אם לא אז מרפי אז קארמה
Святой, благословен Он, всё устроит, эй, папа
Святой, благословен Он, всё устроит, дорогой
Святой, благословен Он, всё устроит, иншаллах
Если нет — то Мёрфи, тогда карма
יא אללה אללה
קשוח פה לאללה
מבית נבאללה
חיפה תל אביב רמאללה
הכל מן אללה
מי זה שם יושב למעלה
אללה בא באלה
עושה בלבלה
ווי סמאללה
О, Аллах, Аллах
Здесь жёстко — не на шутку
Из дома Набалла
Хайфа, Тель‑Авив, Рамалла
Всё — от Аллаха
Кто это там сидит наверху?
Аллах грядёт, клянусь Аллахом
Устраивает суматоху
Ой, смаллах
אומרים. בסוף הכל יהיה בסיידר
האמונה שלנו היא גיים צ׳יינג׳ר
מול האויבים שלי אני וואחד פייטר
השם ישמור או המחטים של פייזר
Говорят: в конце всё будет в порядке
Наша вера — гейм‑ченджер
Перед моими врагами я тот ещё файтер
Господь убережёт — или иглы Pfizer
אז מה מכתוב ומה גורל מה מכוון מה מזל מה יעזור לחלומות שיתגשמו??
וגם אם טיפה׳לה קשה אנ׳לא דואג כל הילדות שלי אמרו
מה???
Так что есть мактуб, а что — судьба, что направляет, что — удача, что поможет мечтам сбыться??
И даже если чуть‑чуть трудно — я не переживаю, все мои девчонки говорили
Что???
הקב״ה יסדר ת׳הכל יא באבא
הקב״ה יסדר ת׳הכל כפרה
הקב״ה יסדר ת׳הכל אינשאללה
Святой, благословен Он, всё устроит, эй, папа
Святой, благословен Он, всё устроит, дорогой
Святой, благословен Он, всё устроит, иншаллах
אם לא אז מרפי אז קארמה
Если нет — то Мёрфи, тогда карма
מודה על מה שיש
לכל מי שבירך
על שמש בחלון
על וויי פיי בסלון
על מה שלא דמיינתי שאזכה עד כה לראות
על עוד מילים מילים מילים ואהבה של הפלאות
על אמונה שלמה
על הפקיד שומה
על הירח על השמש על האדמה
על בית הספר
על עמק חפר
על אח שלי פילונדה שהוא אחלה הגבר
Благодарен за то, что есть
Всем, кто благословил
За солнце в окне
За вай‑фай в гостиной
За то, чего не мечтал удостоиться увидеть до сих пор
За ещё слова, слова, слова и любовь чудес
За полную веру
За инспектора по налогам
За луну, за солнце, за землю
За школу
За Эмек‑Хефер
За моего брата Филонду — он отличный парень
אז מה מכתוב ומה גורל מה מכוון מה מזל מה יעזור לחלומות שיתגשמו??
וגם אם טיפה׳לה קשה אנ׳לא דואג כל הילדות שלי אמרו
מה???
Так что есть макטуб, а что — судьба, что направляет, что — удача, что поможет мечтам сбыться??
И даже если чуть‑чуть трудно — я не переживаю, все мои девчонки говорили
Что???