השק טבלבד לי עונה רוח ים וצחוק תוכיים במרחק והנוף מדומה ומועם בעבור שהלך והרוח נושבת אבק

Лишь тишина мне отвечает — морской ветер и смех попугаев вдалеке и пейзаж мнимый и тусклый потому что он ушёл и ветер веет пылью

חלון מול הרוח מנומנם וכחול ונהם הגשם הרך והנוף המדומה ובלי קול בעבור שהלך והרוח נושבת אבק

Окно навстречу ветру — сонное и голубое и гул мягкого дождя и мнимый пейзаж, без голоса потому что он ушёл и ветер веет пылью

הלילה בהיר כי נוגה וריק בלי צל או חיוך רק מרחק רק מרחק מדומה מדומה ושותק בעבור שהלך והרוח נושבת אבק

Ночь ясна, бледна и пуста без тени и улыбки — лишь расстояние лишь расстояние, мнимое, мнимое и молчаливое потому что он ушёл и ветер веет пылью