הערב יורד עלי אופק בוער רוחות בצמרת הרטיטו ואנו סביב למדורה נספר על איש הפלמ"ח ושמו דודו:

Вечер опускается, пылает горизонт, Ветры в кронах дрожат, И мы у костра расскажем О бойце Пальмаха по имени Дуду:

איתנו הלך במסע המפרך איתנו סייר הוא בגבול בקומזיץ היה מזמר ועוד איך איתנו סחב מן הלול...

С нами он шёл в изнурительном походе, С нами он ходил в дозор у границы, У костра он пел — ещё как! — С нами таскал из курятника...

הגישו פינג'אן והגידו: היש עוד פלמח'ניק כמו דודו?

Подали финджан и сказали: Есть ли ещё палмахник, как Дуду?

היתה לו בלורית מקורזלת שיער היתה לו בת צחוק בעיניים ועת הקיפוהו בנות עד צוואר - צחק הוא עד לב השמיים

У него была кудрявая чёлка, У него в глазах жила улыбка, А когда его девушки окружали по самую шею — Он смеялся до самых небес.

אך ליל הורדה מן הלב לא יחלוף - עת עוגן בחושך חרק הוא ילד נשא מן הים אל החוף ליטף את לחיו ושתק

Но ночи высадки из сердца не уйти — Когда якорь в темноте скрипнул, Он нёс ребёнка из моря к берегу, Погладил его щеку и промолчал.

חשבו אז החבר'ה: אבוד הוא לאן התגלגלת יא דודו?

Тогда ребята подумали: пропал он. Куда ж тебя занесло, эй, Дуду?

והנה הזקס בא בערב אחד זרח אז ירח של קיץ ודודו חיבק את הסטן שביד וחרש יצאנו בליל...

И вот Закс пришёл однажды вечером, Тогда взошла летняя луна, И Дуду крепко сжал в руке Стэн, И тихо мы вышли в ночь...

עם שחר הבאנו אותו מן הקרב הברוש צמרתו אט הרכין רק מי ששכל את הטוב ברעיו אותנו יוכל להבין...

На рассвете мы вынесли его с боя, Кипарис медленно склонил вершину, Лишь тот, кто потерял лучшего из друзей, Сможет нас понять...

רעי, נא אמרו והגידו: העוד מחייך הוא שם, דודו?...

Друзья, скажите же, поведайте: Улыбается ли он там ещё, Дуду?...