הו הדליקו את הפנסים כבר
כי הלילה שחור ואטום
ממה שאפשר לתאר בשירים
והדם מכה ברקות כמו
אלף תופים
О, зажгите уже фонари,
ведь ночь чёрна и непрозрачна
сильнее, чем можно описать в песнях,
и кровь бьётся в висках, как
тысяча барабанов
ושפכו את היין אל תהומות קיבה
ופזרו מסביבכם
שמים ספוגי אלכוהול וטשטוש
ממילא היד לא רועדת
מהסיבות הנכונות
и вылейте вино в бездны желудка,
и разбросайте вокруг себя
небеса, пропитанные алкоголем и туманом,
всё равно рука не дрожит
по правильным причинам
אל, אל תשאלו מדוע
אני בכל זאת לא נמלט
מערי האבק הריקות שלכם
מאויר חלוד ולשון של
לידה וקריסת כוכבים
הבחילה מזדחלת אל תוך הלב
אני מקיא בשבילכם
את זכרון הילדות המתוק ביותר
זה שנים הנפש בוערת
לא מהסיבות הנכונות
Не, не спрашивайте почему,
я всё же не бегу
из ваших пустых пыльных городов,
от ржавого воздуха и языка
рождения и коллапса звёзд.
Тошнота заползает в сердце,
я извергаю для вас
сладчайшее воспоминание детства.
Много лет душа горит
не по правильным причинам
Mon, ma, mes
Ton, ta, tes
Son, sa, ses
Votre, vos
Notre, nos
Leur, leurs
Мой, моя, мои
Твой, твоя, твои
Его/её, его/её, его/её (мн.)
Ваш, ваши
Наш, наши
Их, их (мн.)
שזה אומר:
כמה דרכים להחזיק במשהו
כמה אפשר לאבד
כמה דרכים להחזיק במשהו
כמה אפשר לאבד.
Что это значит:
сколько есть способов удержать что-то,
сколько можно потерять,
сколько есть способов удержать что-то,
сколько можно потерять.