Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Agada Muzara - אגדה מוזרה
Agada Muzara - אגדה מוזרהKnesiyat Hasechel - כנסיית השכל

Песня Agada Muzara - אגדה מוזרה на иврите

אני ואת אגדה מוזרה ממציאים את התוכן כאילו מבחירה הולכים בשביל האבנים הצהובות למצוא את מה שבנו לאבד את מה שלא היה זה כמו שיר ערש לתינוק היא לא יודעת למה היא שרה בלי תשובות
Я и ты — странная сказка придумываем содержание как будто по своему выбору идём по дорожке из жёлтых камней найти то, что в нас потерять то, чего не было это как колыбельная младенцу она не знает почему она поёт без ответов
אני ואת הכי חכמים שמותר יודעים מספיק לדעת שלא נדי ויודעים אחד את השנייה ומאבדים לדעת
Я и ты — самые умные насколько это позволено знаем достаточно, чтобы знать, что мы не знаем и знаем друг друга и теряем, чтобы узнать
אני ואת משקרים לכוכבים מתעלמים מנבואות או מבטים של אנשים זה כמו שיר ערש לתינוק הוא לא יודע למה הוא נרדם בלי שאלות
Я и ты врём звёздам игнорируем пророчества или взгляды людей это как колыбельная младенцу он не знает почему он засыпает без вопросов

Глаголы из песни Agada Muzara - אגדה מוזרה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
ממציאים
изобретают
מ-צ-א
לְהַמְצִיא
изобретать
הולכים
идут
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
למצוא
находить
מ-צ-א
לִמְצוֹא
находить
לאבד
терять
א-ב-ד
לְאַבֵּד
терять
היה
был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
יודעת
знает (ж. ед.)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
שרה
поёт (ж. ед.)
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
יודעים
знают
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
לדעת
знать
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
ויודעים
и знают
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
ומאבדים
и теряют
א-ב-ד
לְאַבֵּד
терять
משקרים
лгут
ש-ק-ר
לְשַׁקֵּר
лгать
מתעלמים
игнорируют
ע-ל-ם
לְהִתְעַלֵּם
игнорировать
יודע
знает (м. ед.)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
נרדם
засыпает (м. ед.)
ר-ד-ם
לְהֵירָדֵם
засыпать

Слова из песни Agada Muzara - אגדה מוזרה

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
אני
я
ואת
и ты (ж.)
אגדה
легенда
לְסַפֵּר
рассказывать
מוזרה
странная
ממציאים
изобретают
מ-צ-א
לְהַמְצִיא
изобретать
את
частица винительного падежа «эт»
התוכן
содержание
לְהַכִיל
содержать
כאלו
как будто
מבחירה
по собственному выбору
ב-ח-ר
לִבְחוֹר
выбирать
הולכים
идут
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
идти
בשביל
для; ради
האבנים
камни
א-ב-נ
לְאַבֵּן
окаменять / облицовывать камнем
הצהובות
жёлтые (ж. мн.)
צ-ה-ב
לְהַצְהִיב
желтеть/желтить
למצוא
находить
מ-צ-א
לִמְצוֹא
находить
מה
что
שבנו
что в нас / в нас
לאבד
терять
א-ב-ד
לְאַבֵּד
терять
שלא
что не; чтобы не
היה
был
ה-י-ה
לִהְיוֹת
быть
זה
это
כמו
как
שיר
песня
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
ערש
колыбель
ע-ר-ש
לְעַרְסֵל
укачивать (в колыбели)
לתינוק
младенцу; ребёнку (грудному)
היא
она
לא
не
יודעת
знает (ж. ед.)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
למה
почему; зачем
שרה
поёт (ж. ед.)
ש-י-ר
לָשִׁיר
петь
בלי
без
תשובות
ответы
ש-ו-ב
לַעֲנוֹת
отвечать
הכי
самый (степень)
חכמים
умные (м. мн.)
ח-כ-מ
לְהַחְכִּים
умнеть/становиться мудрее
שמתר
что можно; что разрешено
לְהַתִּיר
разрешать
יודעים
знают
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
מספיק
достаточно
ס-פ-ק
לְהַסְפִּיק
хватать (быть достаточным)
לדעת
знать
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
נדי
Нэди (имя)
ויודעים
и знают
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
אחד
один
א-ח-ד
השניה
вторая; другая (ж.)
ש-נ-י
ומאבדים
и теряют
א-ב-ד
לְאַבֵּד
терять
משקרים
лгут
ש-ק-ר
לְשַׁקֵּר
лгать
לכוכבים
к звёздам
כ-ו-כ-ב
מתעלמים
игнорируют
ע-ל-ם
לְהִתְעַלֵּם
игнорировать
מנבואות
из пророчеств
נ-ב-א
לְנַבֵּא
пророчествовать
או
или
מבטים
взгляды (взоры)
נ-ב-ט
לְהַבִּיט
смотреть/взглянуть
של
из; принадлежности «של» (of)
אנשים
люди
א-נ-ש
הוא
он
יודע
знает (м. ед.)
י-ד-ע
לָדַעַת
знать
נרדם
засыпает (м. ед.)
ר-ד-ם
לְהֵירָדֵם
засыпать
שאלות
вопросы
ש-א-ל
לִשְׁאוֹל
спрашивать