['בית א]
בחמש מאות דולר ותעודת זהות
בלאס וגאס אתה יכול ללמוד משהו
על המין הנשי שאולי לא כדאי שאגיד כאן
יצאתי משם רעב ושיכור, מחשב מה יכולתי לקנות לי במקום
כמו שלושה חודשים ברציפות אצל דורון בכרם
['Куплет A]
С пятьюстами долларами и удостоверением личности
В Лас‑Вегасе можно узнать кое‑что
О женском поле, о чём, пожалуй, не стоит говорить здесь
Я ушёл оттуда голодным и пьяным, прикидывая, что мог бы купить себе вместо этого
Например, три месяца подряд у Дорона в Кереме
[פזמון]
הדרך נמשכת ואני משער
הצרידות של הלב שלי לא תישאר
ומחר בהרי אריזונה, הערוץ הענק יפער
[Припев]
Дорога тянется, и я полагаю,
Хрипота моего сердца не останется
А завтра в горах Аризоны разверзнется гигантский каньон
['בית ב]
מצפון לריסיי, רכסים מלאי
דאגות שהבאתי איתי מאל־איי
שפחדתי פתאום שאולי יש לי מה להפסיד
מחשבה מצערת, מילכוד אווילי, הפוכים לכל מה שלימדני שבילי
זה התנאי הראשון כדי להיות חופשי באמת
['Куплет B]
К северу от моих ресниц — гряды, полные
Забот, что я привёз с собой из Лос‑Анджелеса
И я вдруг испугался, что, возможно, мне есть что терять
Печальная мысль, глупая ловушка, противоположная всему, чему меня учили мои тропы
Это первое условие, чтобы быть по‑настоящему свободным
[פזמון]
הדרך נמשכת ואני משער
הצרידות של הלב שלי לא תישאר
ומחר בהרי אריזונה, הערוץ הענק יפער
[Припев]
Дорога тянется, и я полагаю,
Хрипота моего сердца не останется
А завтра в горах Аризоны разверзнется гигантский каньон
['בית ג]
השני, לשנות כל הזמן אווירה
עד שגם השינוי הופך לשיגרה
עוד רחוב רביעי, עוד ילדה אבודה במרוצה
השלישי, למצוא משהו יציב לשמר, הרי החוק השני של ניוטון אומר
כוח שווה מסה כפול תאוצה
['Куплет C]
Второе — всё время менять атмосферу
Пока даже перемена не станет рутиной
Ещё одна Четвёртая улица, ещё одна потерянная девчонка в беготне
Третье — найти нечто устойчивое, чтобы сохранить, ведь второй закон Ньютона гласит
Сила равна массе, умноженной на ускорение
[פזמון]
הדרך נמשכת ואני משער
הצרידות של הלב שלי לא תישאר
ומחר בהרי אריזונה, הערוץ הענק יפער
[Припев]
Дорога тянется, и я полагаю,
Хрипота моего сердца не останется
А завтра в горах Аризоны разверзнется гигантский каньон
[סגיר]
ומחר בהרי אריזונה, הראות הפשוטה תתבהר
[Аутро]
А завтра в горах Аризоны простая видимость прояснится