Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Песни на иврите
  3. Pa’am Pa’am Pa’am Pa’am - פעם פעם פעם פעם
Pa’am Pa’am Pa’am Pa’am - פעם פעם פעם פעםEric Berman - אריק ברמן

Песня Pa’am Pa’am Pa’am Pa’am - פעם פעם פעם פעם на иврите

[סקיט] פעם, פעם, פעם ,פעם, פעם, פעם פעם, פעם, פעם ,פעם, פעם, פעם פעם את חזרת עם שני כדים של מים שסחבת איתך מהבאר אני ראיתי טלוויזיה הסברתי לך מה זה, מה זה הקו של השלוש אז את הסברת לי איך שוברים את הלב במרוקאית
[Скит] Раз, раз, раз, раз, раз, раз Раз, раз, раз, раз, раз, раз Однажды ты вернулась с двумя кувшинами воды которые тащила с колодца Я смотрел телевизор объяснял тебе, что это такое — что такое линия трёх очков а ты объяснила мне, как разбивают сердце по-мароккански

Слова из песни Pa’am Pa’am Pa’am Pa’am - פעם פעם פעם פעם

Иврит
Перевод
Корень
Инфинитив
Перевод инф.
סקיט
скетч
לְהַצִּיג
представлять (на сцене)
פעם
однажды
פעמ
את
ты (ж.)
חזרת
ты вернулась
חזר
לַחֲזֹר
вернуться
עם
с
שני
два
כדים
кувшины
לִמְזֹג
наливать
של
предлог принадлежности «of»
מים
вода
לִשְׁתּוֹת
пить
שסחבת
которую ты тащила
סחב
לִסְחוֹב
тащить
אתך
с тобой (ж.)
מהבאר
из колодца
באר
לִשְׁאֹב
черпать (воду)
אני
я
ראיתי
я видел/а
ראה
לִרְאוֹת
видеть
טלויזיה
телевидение
לִצְפּוֹת
смотреть
הסברתי
я объяснил/а
סבר
לְהַסְבִּיר
объяснить
לך
тебе (ж.)
מה
что
זה
это
הקו
линия
קו
לְצַיֵּר
рисовать (линию)
השלוש
три
שלש
אז
тогда
הסברת
ты объяснила
סבר
לְהַסְבִּיר
объяснить
לי
мне
איך
как
שוברים
ломают/разбивают
שבר
לִשְׁבֹּר
ломать/разбивать
את
частица прямого дополнения
הלב
сердце
לבב
לֶאֱהֹב
любить
במרוקאית
по-мароккански (язык)
לְדַבֵּר
говорить