[פזמון] מכאן ואילך זה הכל אל הדבשת למדבר העירוני של היום־יום המיואש ללילות שאזדחל אחר מרים המדוושת לבקרים שאדדה שיכור הביתה מבואש

[Припев] Отныне всё — к горбу, к городской пустыне безнадежной повседневности, к ночам, когда я буду ползти вслед за Мириам, что крутит педали, к утрам, когда я, пьяный, шатаясь, вернусь домой, воняя.

['בית א] הנה טים, חוטב העצים, עם האצבע הכרותה יילד את שתי בנותיו בבית וחתך את השלייה הנה ברוך הגאה מקריא שירה בהוטל יוטה מסביר לי על גוואדלופה ועל המורשת שלה

[Куплет А] Вот Тим, дровосек, с отрезанным пальцем, принял дома роды двух своих дочерей и перерезал плаценту. Вот Барух, гордый, читает стихи в Hotel Utah, объясняет мне про Гуадалупе и её наследие.

['בית ב] הנה בטסי פיליפס עם הריי בן הלבנים שכותבת שירים קטנים על ישו ועל אהבה הנה אמנה העקשנית, כסופת השיער הלבנונית זרקה איתי שטרות על חשפנית כבדת משקל

[Куплет Б] Вот Бетси Филлипс со своим белым сыном Реем, которая пишет маленькие стихи про Иисуса и про любовь. Вот Амна, упрямая, седовласая ливанка, швыряла со мной купюры на полнотелую стриптизёршу.

[פזמון] מכאן ואילך זה הכל אל הדבשת למדבר העירוני של היום־יום המיואש ללילות שאזדחל אחר מרים המדוושת לבקרים שאדדה שיכור הביתה מבואש

[Припев] Отныне всё — к горбу, к городской пустыне безнадежной повседневности, к ночам, когда я буду ползти вслед за Мириам, что крутит педали, к утрам, когда я, пьяный, шатаясь, вернусь домой, воняя.

['בית ג] הנה אוסטין־לי העגלונית קצוצת השיער "?שעניתי לה "גן־עדן" כששאלה "לאן אתה הנה איימי המתוקה ובעלה השף באן־ארבור שניחשתי את גילה חמש שנים לרעתה

[Куплет В] Вот Остин‑Ли, извозчица, коротко стриженная, ей я ответил «в рай», когда она спросила: «Куда ты?» Вот милая Эйми и её муж‑шеф в Энн‑Арборе, чей возраст я угадал с перебором на пять лет — ей не в пользу.

['בית ד] הנה דיאנה אסירת התודה הברזילאית שבסוף ישנה במיטה שלידי עם ירמיה הנה ג'רלד אקליינד איל ההון הטקסני רואה כדורסל כשאשתו מחכה לאונייה

[Куплет Д] Вот Диана, благодарная бразильянка, которая в итоге спала в кровати рядом с моей — вместе с Иеремией. Вот Джеральд Эклайнд, техасский магнат, смотрит баскетбол, пока его жена ждёт корабль.

[פזמון] מכאן ואילך זה הכל אל הדבשת למדבר העירוני של היום־יום המיואש ללילות שאזדחל אחר מרים המדוושת לבקרים שאדדה שיכור הביתה מבואש

[Припев] Отныне всё — к горбу, к городской пустыне безнадежной повседневности, к ночам, когда я буду ползти вслед за Мириам, что крутит педали, к утрам, когда я, пьяный, шатаясь, вернусь домой, воняя.

['בית ה] הנה לורן מהשאטו שרציתי להאמין לה כשהבטיחה שתבוא ביום שלישי לפגוש אותי הנה בובי שמכר לי כרטיס לרנדי ניומן בלילה בו ויתרתי על חוויה מהסרטים

[Куплет Е] Вот Лорен из «Шато», которой мне хотелось поверить, когда она пообещала прийти во вторник встретиться со мной. Вот Бобби, который продал мне билет на Рэнди Ньюмана, в ту ночь, когда я отказался от «киношного» переживания.

['בית ו] הנה דרו המנתח לעתיד מלאפאייט שפגשתי בניו־אורלינס שוב ובנאשוויל גם הנה ברדפורד ולין בני השישים ששידכתי לצאת לדייט אבל היא לא הופיעה לפגוש אותו מעולם

[Куплет F] Вот Дрю, будущий хирург из Лафайета, с которым я снова встретился в Новом Орлеане и также в Нэшвилле. Вот Брэдфорд и Линн, которым за шестьдесят, которых я свёл на свидание, но она так и не появилась, чтобы встретиться с ним.

[פזמון] מכאן ואילך זה הכל אל הדבשת למדבר העירוני של היום־יום המיואש ללילות שאזדחל אחר מרים המדוושת לבקרים שאדדה שיכור הביתה מבואש

[Припев] Отныне всё — к горбу, к городской пустыне безнадежной повседневности, к ночам, когда я буду ползти вслед за Мириам, что крутит педали, к утрам, когда я, пьяный, шатаясь, вернусь домой, воняя.

['בית ה] הנה לורן מהשאטו שרציתי להאמין לה כשהבטיחה שתבוא ביום שלישי לפגוש אותי הנה בובי שמכר לי כרטיס לרנדי ניומן בלילה בו ויתרתי על חוויה מהסרטים

[Куплет Е] Вот Лорен из «Шато», которой мне хотелось поверить, когда она пообещала прийти во вторник встретиться со мной. Вот Бобби, который продал мне билет на Рэнди Ньюмана, в ту ночь, когда я отказался от «киношного» переживания.

['בית ו] הנה דרו המנתח לעתיד מלאפאייט שפגשתי בניו־אורלינס שוב ובנאשוויל גם הנה ברדפורד ולין בני השישים ששידכתי לצאת לדייט אבל היא לא הופיעה לפגוש אותו מעולם

[Куплет F] Вот Дрю, будущий хирург из Лафайета, с которым я снова встретился в Новом Орлеане и также в Нэшвилле. Вот Брэдфорд и Линн, которым за шестьдесят, которых я свёл на свидание, но она так и не появилась, чтобы встретиться с ним.

[פזמון] מכאן ואילך זה הכל אל הדבשת למדבר העירוני של היום־יום המיואש ללילות שאזדחל אחר מרים המדוושת לבקרים שאדדה שיכור הביתה מבואש

[Припев] Отныне всё — к горбу, к городской пустыне безнадежной повседневности, к ночам, когда я буду ползти вслед за Мириам, что крутит педали, к утрам, когда я, пьяный, шатаясь, вернусь домой, воняя.

['בית ז] בתוך שדות הזרות, נושרים פירות האורן אל תוך סירת הלב הפתי והמגוחך מתוך שהעתיד כבר מושך לי במקטורן פתאום אני נזכר ששכחתי ששכחת

[Куплет G] Посреди полей чуждости падают плоды сосны в лодку сердца — простодушного и нелепого. Поскольку будущее уже тянет меня за пиджак, вдруг вспоминаю, что забыл, что ты забыла.