['בית א]
שרה סאנטיי מתפשטת מולי, חושפת סדרת חבלות
צהובות ועגולות וגדולות, סגולות דקות מקווקוות
אני לא שואל, כבר לא רוצה או צריך לדעת הכל
השאלה הנשארת פתוחה, יפה פי כמה מאלף תשובות
[Куплет А]
שרה סאנטיי раздевается передо мной, обнажая ряд синяков
желтых, круглых и больших; тонких, фиолетовых, в крапинку
Я не спрашиваю — больше не хочу и не нужно знать всё
Вопрос, остающийся открытым, куда прекраснее тысячи ответов
[פזמון]
"אתה מנשק כמו תיכוניסט" אמרה, "מתלהב כאילו זו פעם ראשונה"
"אוי את לא מבינה מאיפה באתי ילדה, כבר חציתי חצי ויבשת שלמה"
מחר היא תהיה דף בסיפור הדרכים שלי
אני אהיה עמוד בסיפור שלה
[Припев]
"Ты целуешься как старшеклассник", — сказала она, — "заводишься, будто это в первый раз"
"Ох, ты не понимаешь, откуда я пришёл, девочка; я уже пересёк полмира и целый континент"
Завтра она будет страницей в моей дорожной истории
Я буду страницей в её истории
['בית ב]
אני כל־כך בודדה" היא לחשה על כתפי, שקיוותה מאד להינגס"
על מסילות הברזל הכסופות בשינייה, נפשי דהרה כמו קטר
"פגוש אותי בעוד שעה בחדר שלך במלון הקונגרס"
שעתיים ישבתי בלובי בתוך מסיבה לעשור המיותר
[Куплет Б]
"Я так одинока", — прошептала она у моего плеча, очень надеясь на 'הינגס'
По серебристым рельсам в её зубах моя душа мчалась, как локомотив
"Встреть меня через час в твоём номере в отеле «Конгресс»"
Два часа я сидел в лобби, внутри вечеринки ненужной декады
[פזמון]
"אתה מנשק כמו תיכוניסט" אמרה, "מתלהב כאילו זו פעם ראשונה"
"אוי את לא מבינה מאיפה באתי ילדה, כבר חציתי חצי ויבשת שלמה"
מחר היא תהיה דף בסיפור הדרכים שלי
אני אהיה עמוד בסיפור שלה
[Припев]
"Ты целуешься как старшеклассник", — сказала она, — "заводишься, будто это в первый раз"
"Ох, ты не понимаешь, откуда я пришёл, девочка; я уже пересёк полмира и целый континент"
Завтра она будет страницей в моей дорожной истории
Я буду страницей в её истории
[סגיר]
מחר היא תהיה דף בסיפור הדרכים שלי
אני אהיה עמוד בסיפור שלה
[Финал]
Завтра она будет страницей в моей дорожной истории
Я буду страницей в её истории